-
121 скорость движения сетки
( бумагоделательной машины) wire speedРусско-английский политехнический словарь > скорость движения сетки
-
122 сухая часть
( бумагоделательной машины) dry end -
123 рабочая сторона
1) Naval: working face (машины и т.п.)2) Engineering: flank (профиля резьбы), operator side (прокатного стана, противоположная приводной стороне)3) Automobile industry: drive side, leading edge (золотника)4) Forestry: fore side (бумагоделательной машины), service side (бумагоделательной машины), tender side (бумагоделательной машины), tending aisle (бумагоделательной машины)5) Dentistry: working side (сторона, в которую при жевании направлено движение нижней челюсти из положения центральной окклюзии или центрального соотношения)6) Polymers: front side (машины), service side (машины), tender side (машины)7) Automation: loaded side, rating face, work side -
124 лицевая сторона
1) General subject: face, grain side, grain-side (шкуры), heads (монеты), obverse, front, head2) Military: obverse side3) Engineering: connector front (электрического соединителя)4) Construction: work face (напр. коврового покрытия пола)6) Law: face (документа), front (документа), obverse (документа и т. д.), obverse (документа и т.д.)7) Economy: obverse (чего-л.)8) Automobile industry: front face9) Architecture: recto10) Mining: facet11) Forestry: fore side (бумагоделательной машины), service side (бумагоделательной машины), tender side (бумагоделательной машины), tending aisle13) Polygraphy: face (напр. оттиска), face-up, face-up (напр. оттиска), felt side, ("суконная") felt side (бумажного листа), image face, image face (оттиска), odd folio, odd folio (листа), top side, top side (листа)15) Information technology: outer face (перфоленты)16) Oil: face side17) Banking: obverse (банковской карточки)18) Sowing: outside19) Advertising: front side20) Automation: right side21) Makarov: face front, obverse (монеты, медали и т.п.), right side (ткани), tending aisle (бумагоделательной машины), upperside -
125 dandy roll
1) Общая лексика: денди-ролл, ровнитель бумагоделательной машины2) Техника: дендироль, ровнитель (бумагоделательной машины), эгутер (сетчатый валик в бумагоделательной машине)3) Полиграфия: ровнитель (вал на сетке бумагоделательной машины)4) Целлюлозно-бумажная промышленность: ровнительный валик -
126 накат
n2) milit. Deckhölzer3) eng. Auftragen, Auftragung, Rollapparat, Zwischendecke4) chem. Aufrollseite (бумагоделательной машины), Rollapparat (бумагоделательной машины), Wickeln5) construct. Balkendecke, Blendboden, Blindboden, Einschub, Einschubdecke, Unterbrett, Schleet6) auto. Auflaufen (напр. прицепа на тягач)7) artil. Vorgleiten, Vorholen, Vorholung, Vorlauf, Vorlaufbewegung, Wiedervorbringen (ствола)8) forestr. Balkenlage, Knüppelweg9) polygr. Druckablauf, Farbauftrag, Überrollen (краски)10) textile. Aufkräuselung, Dessin11) leath. Aufkrausen12) paper.ind. Aufroller, Roller, Wickelapparat13) cellul. (бумагоделательной машины) Aufrollung, (системы Попе) Poperoller14) nav. Rohrvorholung (ствола) -
127 сукно
n1) gener. Tuch3) chem. Filz (бумагоделательной машины), Filzgewebe (бумагоделательной машины), Filztuch (бумагоделательной машины)4) textile. Drap (с большой плотностью по основе), Drape (с большой плотностью по основе), Tuchware5) wood. Filz (техническое) -
128 Legepresse
f горизонтальный пресс м. (бумагоделательной машины); лежачий пресс м. (бумагоделательной машины); прямой пресс м. (бумагоделательной машины)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Legepresse
См. также в других словарях:
Следы сетки бумагоделательной машины — (МАРКИРОВКА БУМАГИ БУМАГОДЕЛАТЕЛЬНОЙ МАШИНЫ) изображение сетки или сукна бумагоделательной машины на полотне или листе бумаги, возникшее в процессе изготовления бумаги и различимое на просвет … Реклама и полиграфия
следы сетки бумагоделательной машины — (маркировка бумаги от сетки бумагоделательной машины) – дефект, заключающийся в образовании на поверхности полотна или листа бумаги с одной стороны отпечатков от сетки или сукна бумагоделательной машины, различимых на просвет … Краткий толковый словарь по полиграфии
Маркировка бумаги от сетки бумагоделательной машины — Дефект, характеризуемый образованием на поверхности полотна бумаги (картона) отпечатков от сетки или сукна бумагоделательной (картоноделательной) машины. см. Следы от сетки бумагоделательной машины … Краткий толковый словарь по полиграфии
маркировка бумаги (картона) от сетки или сукна бумагоделательной (картоноделательной) машины — Дефект, характеризуемый образованием на поверхности полотна бумаги (картона) отпечатков от сетки или сукна бумагоделательной (картоноделательной) машины. [ГОСТ 19088 89] Тематики бумага и картон EN paper (paperboard) marking DE… … Справочник технического переводчика
Бумагоделательная машина — многосекционный агрегат непрерывного действия, на котором из сильно разбавленной водой волокнистой суспензии получают бумагу и некоторые виды картона (рис. 1). Различают 2 основных типа Б. м.: плоскосеточные (столовые),… … Большая советская энциклопедия
ГОСТ Р 53636-2009: Целлюлоза, бумага, картон. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 53636 2009: Целлюлоза, бумага, картон. Термины и определения оригинал документа: 3.4.49 абсолютно сухая масса: Масса бумаги, картона или целлюлозы после высушивания при температуре (105 ± 2) °С до постоянной массы в условиях,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Бумагоделательная машина — (БДМ) многосекционный агрегат непрерывного действия, на котором из сильно разбавленной водой волокнистой суспензии получают бумагу и некоторые виды картона. Содержание 1 История 1.1 Бумагоделательные машины первого поко … Википедия
Левченко, Вера Ивановна — Вера Ивановна Левченко Род деятельности: машинист бумагоделательной машины … Википедия
БУМАГА И ПРОЧИЕ ПИСЧИЕ МАТЕРИАЛЫ — Первые способы получения бумаги отрабатывались на протяжении длительного времени. Известны довольно ранние (868 н.э.) китайские оттиски на бумаге с искусно выполненных на религиозные темы резных изображений по дереву. Производить бумагу в Европе… … Энциклопедия Кольера
БУМАГОДЕЛАТЕЛЬНАЯ МАШИНА — осн. и наиболее сложная машина в производстве бумаги, на к рой осуществляются непрерывно и последовательно след. технологи ч. процессы: отлив, формование, обезвоживание, прессование, сушка, охлаждение, отделка и свёртывание готовой бумаги в… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Бумага — Бумага … Википедия