-
1 обрезная ширина бумагоделательной машины
adjgener. laise, laizeDictionnaire russe-français universel > обрезная ширина бумагоделательной машины
-
2 бригада бумагоделательной машины
équipe f de la machine à papierРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > бригада бумагоделательной машины
-
3 колпак бумагоделательной машины
hotte fРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > колпак бумагоделательной машины
-
4 линейки бумагоделательной машины
règles fpl, régulateur m d'épaisseurРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > линейки бумагоделательной машины
-
5 массный машинный чан (бумагоделательной машины)
cuvier m machineРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > массный машинный чан (бумагоделательной машины)
-
6 реконструкция бумагоделательной машины
reconstruction f de machines à papierРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > реконструкция бумагоделательной машины
-
7 сетки бумагоделательной машины
toiles mpl pour machines a papierРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > сетки бумагоделательной машины
-
8 скорость движения сетки (бумагоделательной машины)
vitesse f de la toileРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > скорость движения сетки (бумагоделательной машины)
-
9 сухой конец (бумагоделательной машины)
secherie f (machine à papier)Русско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > сухой конец (бумагоделательной машины)
-
10 часть бумагоделательной машины
extrémité f, partie fРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > часть бумагоделательной машины
-
11 часть бумагоделательной машины, мокрая
partie f de tête, partie f humideРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > часть бумагоделательной машины, мокрая
-
12 часть бумагоделательной машины, отделочная
extrémité f de finissageРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > часть бумагоделательной машины, отделочная
-
13 часть бумагоделательной машины, прессовая
section f des pressesРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > часть бумагоделательной машины, прессовая
-
14 часть бумагоделательной машины, регистровая
pontuseaux mplРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > часть бумагоделательной машины, регистровая
-
15 часть бумагоделательной машины, сушильная
sécherie f, extrémité f sècheРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > часть бумагоделательной машины, сушильная
-
16 шаберы бумагоделательной машины
racloirs mpl pour machines à papierРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > шаберы бумагоделательной машины
-
17 маркировка бумаги (картона) от сетки или сукна бумагоделательной (картоноделательной) машины
маркировка бумаги (картона) от сетки или сукна бумагоделательной (картоноделательной) машины
Дефект, характеризуемый образованием на поверхности полотна бумаги (картона) отпечатков от сетки или сукна бумагоделательной (картоноделательной) машины.
[ ГОСТ 19088-89]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > маркировка бумаги (картона) от сетки или сукна бумагоделательной (картоноделательной) машины
-
18 столовая часть
-
19 бумага машинной гладкости
бумага машинной гладкости
Бумага, пропущенная через каландр бумагоделательной машины с целью получения равномерной толщины и гладкой поверхности с обеих сторон.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > бумага машинной гладкости
-
20 лощение бумаги (картона)
лощение бумаги (картона)
Ндп. глазирование бумаги (картона)
Придание бумаге (картону) лоска с помощью фрикционного или лощильного каландра, станка или цилиндра бумагоделательной (картоноделательной) машины.
[ ГОСТ 17052-86]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > лощение бумаги (картона)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Следы сетки бумагоделательной машины — (МАРКИРОВКА БУМАГИ БУМАГОДЕЛАТЕЛЬНОЙ МАШИНЫ) изображение сетки или сукна бумагоделательной машины на полотне или листе бумаги, возникшее в процессе изготовления бумаги и различимое на просвет … Реклама и полиграфия
следы сетки бумагоделательной машины — (маркировка бумаги от сетки бумагоделательной машины) – дефект, заключающийся в образовании на поверхности полотна или листа бумаги с одной стороны отпечатков от сетки или сукна бумагоделательной машины, различимых на просвет … Краткий толковый словарь по полиграфии
Маркировка бумаги от сетки бумагоделательной машины — Дефект, характеризуемый образованием на поверхности полотна бумаги (картона) отпечатков от сетки или сукна бумагоделательной (картоноделательной) машины. см. Следы от сетки бумагоделательной машины … Краткий толковый словарь по полиграфии
маркировка бумаги (картона) от сетки или сукна бумагоделательной (картоноделательной) машины — Дефект, характеризуемый образованием на поверхности полотна бумаги (картона) отпечатков от сетки или сукна бумагоделательной (картоноделательной) машины. [ГОСТ 19088 89] Тематики бумага и картон EN paper (paperboard) marking DE… … Справочник технического переводчика
Бумагоделательная машина — многосекционный агрегат непрерывного действия, на котором из сильно разбавленной водой волокнистой суспензии получают бумагу и некоторые виды картона (рис. 1). Различают 2 основных типа Б. м.: плоскосеточные (столовые),… … Большая советская энциклопедия
ГОСТ Р 53636-2009: Целлюлоза, бумага, картон. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 53636 2009: Целлюлоза, бумага, картон. Термины и определения оригинал документа: 3.4.49 абсолютно сухая масса: Масса бумаги, картона или целлюлозы после высушивания при температуре (105 ± 2) °С до постоянной массы в условиях,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Бумагоделательная машина — (БДМ) многосекционный агрегат непрерывного действия, на котором из сильно разбавленной водой волокнистой суспензии получают бумагу и некоторые виды картона. Содержание 1 История 1.1 Бумагоделательные машины первого поко … Википедия
Левченко, Вера Ивановна — Вера Ивановна Левченко Род деятельности: машинист бумагоделательной машины … Википедия
БУМАГА И ПРОЧИЕ ПИСЧИЕ МАТЕРИАЛЫ — Первые способы получения бумаги отрабатывались на протяжении длительного времени. Известны довольно ранние (868 н.э.) китайские оттиски на бумаге с искусно выполненных на религиозные темы резных изображений по дереву. Производить бумагу в Европе… … Энциклопедия Кольера
БУМАГОДЕЛАТЕЛЬНАЯ МАШИНА — осн. и наиболее сложная машина в производстве бумаги, на к рой осуществляются непрерывно и последовательно след. технологи ч. процессы: отлив, формование, обезвоживание, прессование, сушка, охлаждение, отделка и свёртывание готовой бумаги в… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Бумага — Бумага … Википедия