-
1 булка
f (33; ок) Brötchen n, Semmel* * *бу́лка f (- ок) Brötchen n, Semmel* * *бу́лк|а<-и>ж Semmel f, Brötchen ntсве́жая бу́лка frische Semmelсдо́бная бу́лка Milchbrötchen nt* * *n1) gener. Semmel, Wecken, Weggen2) rude.expr. Arschbacke (æîïû)3) food.ind. Stute, Stuten4) Austrian. Wecke -
2 булка
бу́лк|а ж., -и 1. ( младоженка) Braut f, Bräute; 2. разг. ( съпруга) Frau f, -en; Завеждам булката пред олтара Die Braut zum Altar führen. -
3 булка
-
4 булка ж
Braut {f} [am Hochzeitstag, oder sogar nur unmittelbar vor und nach der Trauung] -
5 булка
Semmel f., Brötchen n.; Weißbrot n. -
6 булка
f (33; ок) Brötchen n, Semmel -
7 булка из теста на воде
nfood.ind. WassersemmelУниверсальный русско-немецкий словарь > булка из теста на воде
-
8 булка, погружаемая в содовый раствор
nfood.ind. Laugenwecke (перед выпечкой)Универсальный русско-немецкий словарь > булка, погружаемая в содовый раствор
-
9 витая булка из сдобного теста
adjgener. ButterkranzУниверсальный русско-немецкий словарь > витая булка из сдобного теста
-
10 вюртембергская круглая булка
Универсальный русско-немецкий словарь > вюртембергская круглая булка
-
11 квадратная булка с творожной начинкой
Универсальный русско-немецкий словарь > квадратная булка с творожной начинкой
-
12 круглая булка
-
13 плетёная булка из дрожжевого теста
Универсальный русско-немецкий словарь > плетёная булка из дрожжевого теста
-
14 сдобная булка
-
15 французская булка
-
16 сдобная булка
1) Mílchbrötchen n2) перен. разг. ( о человеке) móllig -
17 витой
* * *вито́й geflochten, gewunden; Kerze: gedreht; ARCH Wendel-;вита́я бу́лка f Zopf m* * *вит|о́й<-а́я, -о́е>прил spiralförmigвита́я ле́стница Wendeltreppe f* * *adj1) gener. gewunden2) geol. gedreht3) textile. litzenförmig4) electric. (о кабеле) verdrillt -
18 хала
n1) gener. Barches, Zopf (витой хлеб)2) food.ind. Flechtsemmel, Striezel (сдобный хлеб с маком или с изюмом), Zopf (плетёная булка), Zopfbrötchen -
19 Wecken
-
20 пышка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
булка — и, ж. boule f.> пол. 1. Небольшая булка продолговатой формы с продольным разрезом. БАС 2. На покупку или для пищи мяса, зелени и булок даны тому комиссару деньги их флоцкой суммы. 1761. Румянцев Докл. 1 424. На конец стараться о чистоте плана … Исторический словарь галлицизмов русского языка
БУЛКА — БУЛКА, булки, жен. Хлебец из белой пшеничной муки. Сдобная булка. Французская булка (особый сорт булки продолговатой формы). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
булка — (от фр. boule шар). Русское название всякого белого хлеба (в отличие от черного, называемого просто хлеб), получившее распространение с середины XIX в. в связи с тем, что черный хлеб пекся в пекарнях русскими пекарями, а белый булки… … Кулинарный словарь
БУЛКА — с писькой. Жарг. шк. Шутл. Булочка с сосиской. (Запись 2003 г.). Булка (булочка) с тараканами. Жарг. шк. Шутл. или Пренебр. Булочка с изюмом. (Запись 2003 г.). Булка (булочка) с тестом. Жарг. шк. Шутл. ирон. Булочка без начинки, как правило,… … Большой словарь русских поговорок
булка — беляшка, белый хлеб, хлеб, сайка, хала, коровай, слойка, булочка, пшеничный хлеб Словарь русских синонимов. булка сущ., кол во синонимов: 18 • белый хлеб (4) • … Словарь синонимов
булка — разг. БУЛКА, разг. сниж. беляшка … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
БУЛКА — БУЛКА, и, жен. Хлебец из пшеничной муки, а также (обл.) вообще пшеничный хлеб. Сдобная б. Булки на деревьях растут для кого н. (о том, кто не знает цены хлебу, не ценит сельского труда; разг. неод.). | прил. булочный [шн ], ая, ое. Булочные… … Толковый словарь Ожегова
БУЛКА — жен. паленица, общее название пшеничного хлеба, в южной России, как в подмоск. ·губ. пирог, в восточной калач; в остальной России, кроме южной, булкой зовут хлебец немецкого печенья. Главные два вида нашего пшеничного хлеба: жидкого раствора,… … Толковый словарь Даля
булка — БУЛКА, и, БУЛОЧКА, и, ж. Сексуальная, соблазнительная девушка, женщина … Словарь русского арго
булка — I Петербург и др. пищевой продукт, выпекаемый из пшеничной муки (или с ее значительным преобладанием); в отношении изделий в виде буханки (хлеб 3.1) не применяется Сегодня, рассказывает генеральный директор хлебокомбината Виктор Ветка, здесь… … Языки русских городов
Булка — Одна булка Бу?лка хлебобулочное изделие. Слова, вероятно, заимствовано из французского языка, так как французы булочников начали называть словом boulangers с тех времен, когда вместо прежних пресных хлебов, которые пеклись в виде лепешек,… … Википедия