-
1 дубина булава
дубина, булава Keule -
2 der Streitkolben
булава
Контактное короткодревковое ударно-раздробляющее оружие с шаровидной боевой частью, крепящейся к древку проушиной.
[ ГОСТ Р 51215-98]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > der Streitkolben
-
3 Keule
-
4 Keule
-
5 Fausthammer
-
6 Keule
f =, -n1) дубина; булава2) крюк клюшки ( хоккейной)3) кострец ( часть туши)••man schlägt nicht Mücken mit Keulen tot ≈ посл. из пушек по воробьям не стреляют -
7 Kolben
-
8 Schwungkeule
-
9 Fausthammer
-
10 Keule
сущ.1) общ. крюк клюшки, ляжка, хоккейная клюшка, ножка (курицы), булава (тж. гимнастический снаряд), кострец (часть туши), дубина, крюк клюшки (хоккейной)4) текст. колодка5) электр. лепесток (диаграммы направленности антенны), лепесток диаграммы направленности (антенны)6) пищ. тазобедренная часть вместе с подбедёрком и голяшкой (общегерманский раскрой говяжьих и бараньих туш), бедро, дубина (для оглушения животных перед убоем), отруб из тазобедренной части (туши)7) рда. лепесток (диаграммы направленности) -
11 Kolben
сущ.1) общ. палица, баллон (лампы), комель (утолщённый конец - напр., бревна), булава, колба, приклад (винтовки)2) разг. пенис, толстый нос3) бот. головка4) тех. вытеснитель, паяльник, плунжер, скалка, коническая часть (ЭЛТ), початок (кукурузы), ротор (ротационного объёмного насоса), поршень5) с.-х. початок (напр. кукурузный)7) радио. коническая часть (электроннолучевой трубки)8) электр. баллон9) нефт. перегонный куб, реторта11) пищ. початок кукурузы12) швейн. толкатель14) кинотех. колба (напр., лампы накаливания) -
12 Tentakelkeule
сущ.геол. (Ceph.) булава -
13 kolben
сущ.1) общ. палица, баллон (лампы), комель (утолщённый конец - напр., бревна), булава, колба, приклад (винтовки)2) разг. пенис, толстый нос3) бот. головка4) тех. вытеснитель, паяльник, плунжер, скалка, коническая часть (ЭЛТ), початок (кукурузы), ротор (ротационного объёмного насоса), поршень5) с.-х. початок (напр. кукурузный)7) радио. коническая часть (электроннолучевой трубки)8) электр. баллон9) нефт. перегонный куб, реторта11) пищ. початок кукурузы12) швейн. толкатель14) кинотех. колба (напр., лампы накаливания) -
14 Tentakelkeule
(Ceph.) булаваDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Tentakelkeule
-
15 Schwüngkeule
сущ.спорт. булава -
16 Gymnastikkeule
-
17 Handgerät
-
18 Keule
-
19 Turnkeule
-
20 Keule
Keule f =, -n1. дуби́на; булава́;2. крюк клю́шки (хокке́йной);3. костре́ц (часть ту́ши), man schlägt nicht Mücken mit Keulen tot посл. из пу́шек по воробья́м не стреля́ют
- 1
- 2
См. также в других словарях:
булава — ы; ж. 1. Старинное ударное оружие в виде тяжёлой каменной или металлической головки, насаженной на короткую (около полуметра) рукоятку. Сразить булавой кого л. 2. На Украине и в Польше: жезл с шаровидным набалдашником, являвшийся символом… … Энциклопедический словарь
БУЛАВА — жен. набалдашник, головка; | палица, как оружие, закомлястая дубинка или кистень. | Такое же оружие, как знак начальственной власти, буздыхан, жезл, бунчук, сохранившийся при Донском войске; быть при булаве, при атамане, при штабе. У малорос.… … Толковый словарь Даля
булава — булавка, укр. булава булава, жезл , польск. buɫawa булава, гетманский жезл . Производное на ava ( avъ от слав. *bula шишка, набалдашник , словен. bula шишка, желвак , чеш. boule шишка , польск. buɫa ком , bula пузырь , сербохорв. буљити, избуљити … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
булава — булава, булавы, булавы, булав, булаве, булавам, булаву, булавы, булавой, булавою, булавами, булаве, булавах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
БУЛАВА — (тюрк.). 1) жезл, служивший признаком гетманского достоинства у казаков. 2) длинная палка, обмотанная снурами и кистями, с шаром на верхнем конце у швейцаров. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. БУЛАВА… … Словарь иностранных слов русского языка
булава — См … Словарь синонимов
БУЛАВА — БУЛАВА, булавы, жен. (ист.). 1. Набалдашник. || палка, палица с шаром или утолщением на конце, служившая некогда военным оружием. «Как тресну булавою.» А.К.Толстой. || То же как символ власти (некогда гетмана на Украине и др.; ист.). «Бранный… … Толковый словарь Ушакова
БУЛАВА — БУЛАВА, ы, жен. 1. Короткий жезл с шарообразной тяжёлой головкой, символ власти военачальника, в старину ударное оружие. Гетманская б. Атаманская б. 2. Гимнастический ручной снаряд в форме бутылки с утолщением на узком конце. Упражнения с булавой … Толковый словарь Ожегова
булава — БУЛАВА1, ы, ж Ударное холодное оружие в виде большого конусовидного куска дерева, имеющее на утолщенном конце каменные или металлические шипы, служащее для поражения живой силы противника; Син.: палица. Воин ударом булавы проломил голову… … Толковый словарь русских существительных
БУЛАВА — в Турции, Польше и Украине до XIX в. символ власти … Юридический словарь
БУЛАВА — 1) старинное оружие в виде тяжелой каменной или металлической головки на рукояти; длина ок. 0,5 0,6 м. Появилась в неолите, широко применялась в странах Др. Востока и в средние века, с 13 в. в Зап. Европе и на Руси2)] В Турции, Польше и на Украи … Большой Энциклопедический словарь