-
1 буксировочный
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > буксировочный
-
2 буксировочный автомобиль
adjgener. AbschleppwagenУниверсальный русско-немецкий словарь > буксировочный автомобиль
-
3 буксировочный кпд
adjshipb. Schleppgütegrad -
4 буксировочный трос
-
5 буксировочный трос самолёта
Универсальный русско-немецкий словарь > буксировочный трос самолёта
-
6 буксировочный канат
Schleppseil n, Schlepptau n, Abschleppseil n, Schlepp m, Schleppleine f -
7 буксировочный трос
Schleppseil n, Abschleppseil n, Schlepptau n, Schleppleine f -
8 буксировочный трос
( для гибкой сцепки) AbschleppseilРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > буксировочный трос
-
9 буксировочный трос
( для гибкой сцепки) AbschleppseilРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > буксировочный трос
-
10 буксировочный коэффициент полезного действия
adjshipb. SchleppgütegradУниверсальный русско-немецкий словарь > буксировочный коэффициент полезного действия
-
11 канатно-буксировочный подъёмник
advgener. Schlepplift (для горнолыжников)Универсальный русско-немецкий словарь > канатно-буксировочный подъёмник
-
12 канат
-
13 трос
м.Seil n, Tau n, Trosse f, Kabel n- буксировочный трос
- многожильный трос
- ограничительный трос
- стальной трос
- трос тормозного привода
- трос управления -
14 катер
мкатер, буксировочный — Schleppkutter m, Schlepper m
катер, водоизмещающий — Verdrängungsboot n
катер, связной — Verbindungsboot n
катер, спасательный — Bergungsfahrzeug n; Rettungsboot n; Bergungsschiff n
катер, судейский — Schiedsrichterboot n
-
15 подъёмник
-
16 пояс
мпояс, балластный — Gewichtsgürtel m
пояс, белый — дз. weißer Gürtel m
пояс, буксировочный — Zuggürtel m
пояс, жёлтый — дз. gelber Gürtel m
пояс, защитный — боб Bauchgurt m, Leibriemen m
пояс, зелёный — дз. grüner Gürtel m
пояс, коричневый — дз. brauner Gürtel m
пояс, красно-белый — дз. rotweißer Gürtel m
пояс, красный — дз. roter Gürtel m
пояс, надувной плавательный — Schwimmblase f
пояс обшивки (судна), скуловой — Kimmgang m, Kimmbeplankung f
пояс обшивки (судна), шпунтовой — Kielgang m, Breitgang m
пояс, оранжевый — дз. oranger Gürtel m
пояс, плавательный — Schwimmgürtel m
пояс, плечевой — анат. Schultergürtel m
пояс, подвесной — гимн. Fanggerät n, Hanggürtel m, Hanglonge f
пояс, пробковый (спасательный) — Korkgürtel m
пояс сбоку дз. (точка захвата) — Gürtel m von der Seite
пояс сзади — дз. ( точка захвата) Gürtel m von hinten
пояс, синий — дз. blauer Gürtel m
пояс, спасательный — Rettungsgürtel m
пояс спереди — дз. ( точка захвата) Gürtel m von vorne
пояс трапеции — парус Trapezgurt m, Hängegürtel m
пояс, чёрный — дз. schwarzer Gürtel m
-
17 трос
мSeil n; Trosse f ; Tauwerk nтрос, буксировочный — Schleppseil n; Schlepptrosse f ; Schleppleine f
трос велосипеда, тормозной — Bremskabel n, Kabelzug m
трос для натяжения сетки — вол. Spannseil n
трос, манильский — парус Manilatauwerk n
трос молота — Hammerdraht m, Verbindungsdraht m
трос, пеньковый — парус Hanftauwerk n
трос передней шкаторины, стальной — Vorliek-Draht m
трос, плетёный — geflochtenes Tauwerk n
трос, рулевой — греб. Steuerleine f, Steuerseil n
трос сетки, металлический — тенн. Metallkabel n
трос сетки, стальной — тенн. Stahlseil n
трос трапеции — парус Trapezdraht m, Trapeztrosse j
-
18 фал
м1. парус Fall m2. в. лыжи Schleppseil n, Zugleine fфал, буксировочный — Zugleine f
фал, короткий — в. лыжи Kurzseil n, Kurzleine f
фал, укороченный — в. лыжи verkürzte Zugleine f
-
19 шнур
мшнур, буксировочный — Zugseil n
шнур для остановки фальстарта — плав. Fehlstartleine f
шнур, личный — фехт. Körperkabel n, Körperleitung f
шнур, резиновый (для тренировки силы) — Gummiseil n
шнур с флажками — плав. Flaggen leine f
См. также в других словарях:
буксировочный трос — Трос, подсоединяемый к самолету (вертолету) для перемещения его при буксировке хвостом вперед. [ГОСТ 22639 77] Тематики наземное обслуживание и ремонт … Справочник технического переводчика
Буксировочный — прил. 1. соотн. с сущ. буксировка, связанный с ним 2. Свойственный буксировке, характерный для неё. 3. Предназначенный для буксировки. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
буксировочный — буксировочный, буксировочная, буксировочное, буксировочные, буксировочного, буксировочной, буксировочного, буксировочных, буксировочному, буксировочной, буксировочному, буксировочным, буксировочный, буксировочную, буксировочное, буксировочные,… … Формы слов
буксировочный — буксир овочный … Русский орфографический словарь
буксировочный — ая, ое. Предназначенный для буксировки чего л. Б. трос … Энциклопедический словарь
буксировочный — ая, ое. Предназначенный для буксировки чего л. Буксиро/вочный трос … Словарь многих выражений
буксировочный — буксир/ов/оч/н/ый … Морфемно-орфографический словарь
швартово-буксировочный — прил., кол во синонимов: 3 • буксирно швартовый (3) • буксировочно швартовый (3) • … Словарь синонимов
канатно-буксировочный — канатно буксировочный … Орфографический словарь-справочник
пусковой/привязной (буксировочный) фал — 3.13 пусковой/привязной (буксировочный) фал: Фал, предназначенный для механического включения системы газонаполнения, удержания спасательного плота на плаву около воздушного судна и буксировки спасательного плота спасательными судами. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
МЕЛКОВОДНЫЙ БАССЕЙН — буксировочный бассейн, позволяющий проводить испытания моделей судов на малой глубине. Глубина регулируется изменением уровня воды в чаше Мелководного Бассейна либо подъемом, либо опусканием ее дна … Морской энциклопедический справочник