-
1 досвід будівництва й експлуатації проектних об'єктів
Українсько-англійський словник > досвід будівництва й експлуатації проектних об'єктів
-
2 програма інституційного будівництва
institution building programme; institutional building programmeУкраїнсько-англійський словник > програма інституційного будівництва
-
3 програма організаційного будівництва
institution building programme; institutional building programmeУкраїнсько-англійський словник > програма організаційного будівництва
-
4 проект нового будівництва
-
5 ризик незавершення будівництва
construction completion risk; construction riskУкраїнсько-англійський словник > ризик незавершення будівництва
-
6 територія нового будівництва
Українсько-англійський словник > територія нового будівництва
-
7 територія, призначена для проекту нового будівництва
Українсько-англійський словник > територія, призначена для проекту нового будівництва
-
8 фонд соціально-культурних заходів і житлового будівництва
Українсько-англійський словник > фонд соціально-культурних заходів і житлового будівництва
-
9 індустріалізація будівництва
индустриализа́ция строи́тельстваУкраїнсько-російський політехнічний словник > індустріалізація будівництва
-
10 зодчество
будівництво. [Пам'ятки українського будівництва]. Церковное -во - церковне будівництво.* * *иск.архітекту́ра; ( строительство) будівни́цтво -
11 project
n ком. проект; план; a проектний; плановийнаперед визначена система заходів, що передбачає порядок, послідовність і строки виконання робіт═════════■═════════agreed-on project узгоджений проект; building project проект будівництва; capital project інвестиційний проект • програма капіталовкладень; construction project проект будівництва; contract project контрактний проект; development project дослідно-конструкторська робота • науково-технічна розробка; export project план експорту; final project остаточний проект; follow-on project завдання на доробку; industrial project проект будівництва промислового об'єкта; in-house project проект, здійснений власними силами; international project міжнародний проект; investment project інвестиційний проект • програма капіталовкладень; joint project спільний проект; large-scale project великомасштабний проект; licensed project ліцензований проект; long-term project довгостроковий проект; major project важливий проект; make-work project проект створення робочих місць • план зайнятості; mandatory projects обов'язкові проекти; pilot project експериментальний проект; priority project пріоритетний проект; promotional project проект організації заходів стимулювання збуту; representative project типовий проект; short-term project короткостроковий проект; standard project типовий проект; technical project технічний проект; umbrella project всеосяжний проект═════════□═════════development of a project розробка проекту; project committee проектна група; project control управління проектом; project coordinator координатор проекту; project department проектний відділ; project director керівник проекту; project documentation проектна документація; project in progress незавершений проект; project in the planning stage проект на початковому етапі розробки; project management управління проектом; project management group група управління проектом; project manager менеджер проекту; project plan проектний план; project purchase придбання проекту; project report звіт про виконання проекту; project under construction об'єкт, який будується; research and development project науково-дослідний проект; to abandon a project відмовлятися/відмовитися від проекту; to approve a project схвалювати/схвалити проект; to carry out a project здійснювати/здійснити проект; to complete a project завершувати/завершити здійснення проекту • завершувати/завершити проект; to develop a project розробити/ розробляти проект; to endorse a project схвалювати/схвалити проект; to evaluate a project оцінювати/оцінити проект; to expand a project розширяти/розширити проект; to finalize a project завершувати/завершити здійснення проекту; to finance a project фінансувати/профінансувати проект; to fund a project фінансувати/профінансувати проект; to handle a project здійснювати/здійснити проект; to hand over a project передавати/ передати проект; to implement a project здійснювати/здійснити проект; to launch a project починати/почати здійснення проекту; to outline a project окреслювати/окреслити проект; to participate in a project брати/взяти участь в проекті; to present a project подавати/подати проект на розгляд; to research a project досліджувати/дослідити проект; to review a project переглядати/переглянути проект; to revise a project переглядати/переглянути проект; to submit a project for approval подавати/подати проект на затвердження; to support a project підтримувати/підтримати проект; to take over a project приймати/прийняти від когось проект; to undertake a project брати/взяти на себе проект; to work onaproject працювати над проектом; to work out a project опрацьовувати/опрацювати проект -
12 site
1. n1) місцеперебування, місцеположення, місцезнаходження2) місце для забудови; будівельний (монтажний) майданчик3) місце стоянки стародавньої людини4) гірн. місце закладання (шахти)5) бік (виробки)2. v1) розташовувати, розміщати2) розташовуватися, розміщатися; перебувати3) вибирати місце (для будівництва тощо)* * *I [sait] n1) місце розташування, місцезнаходженняsite of election — мeд. типова локалізація
2) місце для забудови; будівельний або монтажний майданчик6) бioxiм. ( активний) центр, сайтII [sait] v1) поміщати, розташовувати; міститися, розташовуватися, перебувати, знаходитися -
13 construction completion date
термін завершення будівництва ( за проектом); дата завершення будівництваThe English-Ukrainian Dictionary > construction completion date
-
14 greenfield site
територія нового будівництва; територія, призначена для проекту нового будівництва; проект, пов'язаний зі створенням нових підприємств -
15 housebuilder
nбудівельник ( будинків); будівельний робітник, технік або інженер; pl фірма з будівництва житлових будинків, будівельний підрядник -
16 housebuilder
nбудівельник ( будинків); будівельний робітник, технік або інженер; pl фірма з будівництва житлових будинків, будівельний підрядник -
17 план
ч1) plan; draft; plane; target; (намір, проект) scheme; ( художнього твору) design; ( мапа) mapплан електрифікації — plan ( scheme) for electrification, electrification program
зустрічний план — counter-plan, supplementary plan
календарний план — calendar plan; п'ятирічний
план іст. — Five-Year-Plan
навчальний план — curriculum, school plan
будувати плани — to plan, to make plans
складати план — to plan, to design; to map out
розладнати чиїсь плани — to upset ( to frustrate) one's plans; to spike a person's guns
знімати план чого-небудь — to make a plan of smth.
2) ( положення в просторі)3)висуватися на перший план — to to come to the fore, to advance to the forefront
-
18 project
1. ['prɒʤekt] n1) прое́кт; план; програ́ма ( будівництва тощо)2) будіве́льний об'є́кт, зді́йснюване будівни́цтво2. [prə'ʤekt] v1) проектува́ти; склада́ти прое́кт; планува́ти2) ки́дати, відбива́ти (тінь, промінь світла)3) виступа́ти, випина́тися4) випуска́ти ( снаряд)5) refl перено́ситися по́думки ( в майбутнє тощо) -
19 property developer
компанія з будівництва житла ( на продаж); забудовник; венчурний будівельник -
20 addition
n1) додавання, доповнення; поповненняin addition to it — на додаток до цього; крім того, до того ж
2) мат. додавання3) хім. домішка4) мет. присадка* * *n1) додаток; доповнення; поповненняin addition — крім того; до того ж
2) aмep. прибудова ( до будівлі), крило; пригранична ділянка землі, що межує з ділянкою іншого власника; приміська ділянка, виділена для міського будівництва.3) eк. приріст основного капіталу4) мaт. додавання; підсумовування5) xiм. домішок6) метал. присадка7) гeoл. привнос
См. также в других словарях:
спеціальні методи будівництва — Syn: спеціяльні методи будівництва … Словарь синонимов металлургических терминов
спеціальні способи будівництва — Syn: спеціяльні способи будівництва … Словарь синонимов металлургических терминов
спеціяльні методи будівництва — Syn: спеціальні методи будівництва … Словарь синонимов металлургических терминов
спеціяльні способи будівництва — Syn: спеціальні способи будівництва … Словарь синонимов металлургических терминов
календарний план будівництва гірничого підприємства — календарный план строительства горного предприятия mine construction schedule *Terminbauplan des Bergbaubetriebes документ, що встановлює доцільну та технологічно обґрунтовану послідовність, строки виконання робіт по будівництву підприємства. К.п … Гірничий енциклопедичний словник
будівельний — а, е. Стос. до спорудження будов, до будівництва (у 1 знач.). Будівельна механіка. || Який здійснює будівництво чого небудь, бере безпосередню участь у будуванні чогось. || Признач. для будівництва; придатний для нього. || Який виготовляє окремі… … Український тлумачний словник
будівничий — I а, е. 1) Стос. до будівництва (у 1 знач.); будівельний. 2) перен. Який створює що небудь; творчий. II ого, ч. Будівник, архітектор … Український тлумачний словник
будівельна гірнича технологія — строительная горная технология mining construction practice, mining construction methods, mining construction technology Schacht und Tiefbaulehre наукова дисципліна про способи будівництва гірн. виробок і підземних споруд різного призначення;… … Гірничий енциклопедичний словник
блочно-комплектне будівництво — блочно комплектное строительство block construction, prefabricated building *Blockbauweise – комплекс взаємопов’язаних технологічних, технічних і організаційних прийомів по створенню і застосуванню блочних (БП) і блочно комплектних (БКП)… … Гірничий енциклопедичний словник
житлово-будівельний — а, е: •• Житло/во будіве/льний кооперати/в добровільне об єднання громадян для будівництва житлового будинку на власні кошти (з використанням державного кредиту) і для його експлуатації … Український тлумачний словник
аеродромно-будівельний — а, е. Призначений для будівництва аеродромів … Український тлумачний словник