-
121 будь он семи пядей во лбу
General subject: be he a SolomonУниверсальный русско-английский словарь > будь он семи пядей во лбу
-
122 будь она проклята!
Makarov: God's bloodУниверсальный русско-английский словарь > будь она проклята!
-
123 будь они прокляты!
Makarov: God's bloodУниверсальный русско-английский словарь > будь они прокляты!
-
124 будь оно проклято
General subject: confound it -
125 будь оно проклято!
1) General subject: confound you!2) Makarov: God damn it!Универсальный русско-английский словарь > будь оно проклято!
-
126 будь осторожен
1) Jargon: take it easy -
127 будь осторожен в высказываниях
Set phrase: "almost" never killed a fly (was never hanged)Универсальный русско-английский словарь > будь осторожен в высказываниях
-
128 будь осторожен со стеклом
General subject: be careful with that glassУниверсальный русско-английский словарь > будь осторожен со стеклом
См. также в других словарях:
будь друг — нареч, кол во синонимов: 24 • будь добр (18) • будь добра (16) • будь другом (25) • … Словарь синонимов
будь другом — нареч, кол во синонимов: 25 • будь добр (18) • будь добра (16) • будь друг (24) • … Словарь синонимов
Будь героем! — … Википедия
будь — БУДЬ. повел. от быть. ❖ Будь то соединительные слова, употр. перед разделительным перечислением ряда слов, в знач.: все равно кто, что. Красная армия никогда не будет воевать против всего народа, будь то поляки, англичане, румыны или французы.… … Толковый словарь Ушакова
будь добр — нареч, кол во синонимов: 18 • будь друг (24) • будь другом (25) • будь любезен (18) … Словарь синонимов
будь любезен — нареч, кол во синонимов: 18 • будь добр (18) • будь друг (24) • будь другом (25) • … Словарь синонимов
будь так добр — нареч, кол во синонимов: 18 • будь добр (18) • будь друг (24) • будь другом (25) • … Словарь синонимов
будь так любезен — нареч, кол во синонимов: 18 • будь добр (18) • будь друг (24) • будь другом (25) • … Словарь синонимов
Будь здоров — БУДЬ ЗДОРОВ. БУДЬТЕ ЗДОРОВЫ. Прост. 1. Шутл. Прощальное приветствие (при внезапном, быстром исчезновении, отъезде кого либо). На яркой зорьке на вершине лиственницы встрепенулась синичка, встряхнулась, разбрызгала серебристые искорки утреннего… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Будь со мной (фильм — Будь со мной (фильм, 2005) Будь со мной Be with Me Жанр Драма … Википедия
Будь что будет — англ. Whatever Works … Википедия