-
41 бубенчик
aisakello -
42 бубенчик
м уменыи. к бубенец -
43 бубенчик мутовчатый
Botanical term: whorled ladybell (Adenophora verticillata)Универсальный русско-английский словарь > бубенчик мутовчатый
-
44 бубенчик ползучетравяной
Универсальный русско-английский словарь > бубенчик ползучетравяной
-
45 бубенчик ползучетравяной
Русско-английский биологический словарь > бубенчик ползучетравяной
-
46 бубенчик мутовчатый
мquirlbläterige Becherglocke (f), quirlblätrige Becherglocke (f)Русско-немецкий словарь лекарственных растений > бубенчик мутовчатый
-
47 бубенчик /санный/
tiuku -
48 бубенчик мутовчатый
whorled ladybell (Adenophora verticillata)Русско-англо-латинский словарь лекарственных растений > бубенчик мутовчатый
-
49 лесной бубенчик
Botanical term: common foxglove (Digitalis purpurea), purple foxglove (Digitalis purpurea) -
50 лесной бубенчик
мroter Fingerhut (m), Fingerpiepen (n), rotes Handschuhkraut (n), Waldglocke (f), Waldschelle (f)Русско-немецкий словарь лекарственных растений > лесной бубенчик
-
51 лесной бубенчик
common foxglove, purple foxglove (Digitalis purpurea)Русско-англо-латинский словарь лекарственных растений > лесной бубенчик
-
52 коровий бубенчик
lehmänkello -
53 коныч
бубенчик, бубенецголенище -
54 колдырма
колдырмабубенец, бубенчикКолдырмам сакаш повесить бубенчик.
Имне пургалме шокта, оҥгыр ден колдырма йӱк пашымлат. С. Чавайн. Слышно фырканье лошадей, перекликаются колокольчики и бубенцы.
-
55 коҥгыра
коҥгыраIразг. черепКӧн коҥгыраже утен? – кӱдырта орол. В. Колумб. Чей череп стал лишним? – гремит сторож.
Смотри также:
вуйгоҥгыраИдиоматические выражения:
IIКоҥгыра – оҥгыр огыл, ушкаллан, ынже йом манын, шӱйышкыжӧ сакат, «кылток-кылток» шоктен коштеш. Погремушка – это не колокольчик, её вешают корове на шею, чтобы не пропала, она ходит и брякает ею.
2. перен. немелодичный, лишённый благозвучия, приятности для слухаКӱжгӧ коҥгыра йӱканым «коҥгыра оҥгыр» маныт. Обладающего низким немелодичным голосом называют «погремушка-бубенчик».
-
56 кутас
кутас1. бубенцы, бубенчик (мурышо йыргешке, кӧрган кӱртньӧ ӱзгар)Кутасым мурыкташ звенеть бубенчиками;
пӱгеш кутасым сакаш привязать к дуге бубенчик.
Кутасым помышеш от шылте. Калыкмут. Бубенцы за пазухой не утаишь.
2. в поз. опр.Кутас йӱк звон бубенцов.
Сравни с:
колдырма -
57 шыҥгыр
шыҥгырдиал. бубенчик, колокольчикОзаҥ гыч кондымо шыҥгырем тиде имньылан келшалеш. МФЭ. Бубенчик, привезённый мною из Казани, подходит этой лошади.
-
58 погремушка
брязкальце, брязкотільце и брязкотальце, калатальце, брязкілка, брязкітка, побрязкач, брязкотало, тарахкавка, тарахкальце.* * *бря́зкальце, бря́зкало, бря́зкітка; ( бубенчик) калата́льце; побря́зкач, торохті́лка -
59 позвонок
I. дзвоник, калатало; срв. Колокольчик. [Наша корова з дзвоником (калаталом) ходить].II. Позвонок, анат. - в'язок (-зка), в'язова кістка, хребець (-бця), хреб (-ба). Шейный -нок - шийний (карковий) в'язок. Шейные -нки - в'язи, шийні в'язки. [Аби голова на в'язах, а розум буде (Прислів'я)]. Первый шейный -нок - двигар (-ря), атлант. Второй шейный -нок - зворотник. Грудной -нок - огрудний, грудний в'язок, огрудник. Поясничный -нок - поперековий в'язок, поперекова кістка. Спинные -нки - спинні в'язки, похребтина. Крестцовые -нки - крижові в'язки, крижі (р. криж и -жів). Хвостовые -нки - купри (-рів), ед. ч. купер (-пра) и куприк.* * *I анат.хребе́ць, -бця́II диал. см. бубенчикше́йные позвонки́ — ши́йні хребці́; в'я́зи, -зів
-
60 шаркун
диал.( бубенчик) балабо́нчик, бубоне́ць, -нця́; ( колокольчик) дзвіно́чок, -чка
См. также в других словарях:
Бубенчик — может означать: Бубенчик род растений семейства Колокольчиковые Бубенец (уменьшительная форма бубенчик) небольшая металлическая погремушка (колокольчик) … Википедия
БУБЕНЧИК — БУБЕНЧИК, бубенчика, муж. 1. уменьш. к бубенец (см. бубенцы). 2. Полевой цветок; то же что колокольчик (обл.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
бубенчик — сущ., кол во синонимов: 8 • болхарь (1) • бубенец (3) • глухарь (17) • … Словарь синонимов
бубенчик — говорливый (Некрасов) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913 … Словарь эпитетов
бубенчик — • колокольчик, бубенчик Стр. 0471 Стр. 0472 Стр. 0473 Стр. 0474 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
бубенчик — varpelis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Katilėlinių (Campanulaceae) šeimos augalų gentis (Adenophora). atitikmenys: lot. Adenophora angl. ladybell; lilyleaf ladybell vok. Becherglocke; Lilienglöckchen; Schellenblume rus. бубенчик lenk.… … Dekoratyvinių augalų vardynas
БУБЕНЧИК ПЕРЕСКЕИЛИСТНЫЙ (ADENOPHORA PERESKIIFOLIA (FISCH. EX SCHULT.J G. DONFIL.) — см. Многолетник с толстым, прямым, мясистым, редькообразным беловатым или бурым морщинистым корнем. Стебель снизу простой, прямой, в соцветии разветвленный, высотой 70 100 см. , расставленно олиственный, Листья плотные, собраны по 3 4 в мутовки;… … Лесные травянистые растения
БУБЕНЧИК ЛИЛИЕЛИСТНЫЙ (ADENOPHORA LILIIFOLIA (L.) A.DC.) — см. Многолетник с толстым вере теновидным или редьковидным простым или разветвленным корнем, имеющим сладковатую мякоть. Стебель прямой, простой или ветвистый, олиственный, цилиндрический, продольно полосатый, голый, высотой 50 150 см. .… … Лесные травянистые растения
Бубенчик (растение) — У этого термина существуют и другие значения, см. Бубенчик. Бубенчик … Википедия
бубенчик лилиелистный — mėlynžiedis varpelis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Katilėlinių šeimos dekoratyvinis, vaistinis augalas (Adenophora liliifolia), paplitęs Europoje ir Azijoje. atitikmenys: lot. Adenophora liliifolia angl. cupshaped bell; irisleaved… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Бубенчик — м. разг. см. бубенчики Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой