-
1 брючный
брючный Hosen... брючный костюм Hosenanzug m 1a* -
2 брючный
брючный костюм — Hosenanzug m (умл.) -
3 брючный широкие брюки
-
4 Hosenklammer
сущ.общ. брючный зажим (напр., для езды на велосипеде), брючный зажим (для езды на велосипеде) -
5 Anzug, der
(des Ánzugs, die Ánzüge)Dieser elegante Anzug besteht aus der Hose, dem Jackett und der Weste. — Этот элегантный костюм состоит из брюк, пиджака и жилета.
Dieser Anzug steht ihm sehr gut. — Этот костюм ему очень идёт.
2) костюм (в состав которого входят брюки, шорты и т. п.)der Jeansanzug — [dʒiːnz...] джинсовый брючный костюм
der Jogginganzug — [dʒɔgiŋ...] тренировочный костюм
der Trainingsanzug — [trɛːniŋs...] тренировочный костюм
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Anzug, der
-
6 Hosenanzug
-
7 Hosenklammer
-
8 Beinkleiderdrell
сущ.текст. брючный льняной тик -
9 Herrenhosenriemen
сущ. -
10 Hosenanzug
сущ. -
11 Hosenriemen
-
12 Hosenspange
сущ.общ. брючный зажим (напр., для езды на велосипеде) -
13 Hozendrell
сущ.текст. брючный льняной тик, льняная коломянка -
14 Hozennaht
сущ.текст. брючный шов, шов на брюках -
15 Hosenanzug
m (женский) брючный костюмDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Hosenanzug
-
16 Hosendrell
m брючный льняной тикDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Hosendrell
-
17 Hosenanzug
m <-(e)s,..züge> женский брючный костюм -
18 Hosenklammer
f <-, -n> брючный зажим (напр для того, чтобы брюки не мешали езде на велосипеде) -
19 Hosenanzug
Современный немецко-русский словарь общей лексики > Hosenanzug
См. также в других словарях:
брючный — БРЮКИ, брюк. Верхние штаны. Мужские б. Женские б. Спортивные б. Ходить руки в б. (бездельничать; разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
брючный комплект — Комплект швейной или трикотажной одежды женской и для девочек, состоящий из различных видов плечевой одежды и брюк. [ГОСТ 17037 85] Тематики швейные и трикотажные изделия Обобщающие термины комплекты одежды … Справочник технического переводчика
брючный пресс — 3.104 брючный пресс (trouser press): Прибор, имеющий пару плоских поверхностей, одна или обе из которых могут быть нагреты и которые могут быть прижаты друг к другу с расположенными между ними брюками. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Брючный — прил. 1. соотн. с сущ. брюки, связанный с ним 2. Свойственный брюкам, характерный для них. 3. Предназначенный для брюк. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
брючный — брючный, брючная, брючное, брючные, брючного, брючной, брючного, брючных, брючному, брючной, брючному, брючным, брючный, брючную, брючное, брючные, брючного, брючную, брючное, брючных, брючным, брючной, брючною, брючным, брючными, брючном,… … Формы слов
брючный — бр ючный … Русский орфографический словарь
брючный — … Орфографический словарь русского языка
брючный — БРЮЧИШКИ, БРЮЧКИ; БРЮЧНЫЙ; БРЮЧОНКИ см. Брюки … Энциклопедический словарь
брючный — I см. брюки; ая, ое. Брю/чный карман. Б ая ткань. Брю/чный костюм (о женском костюме с брюками) II см. брючишки … Словарь многих выражений
брючный — брюч/н/ый … Морфемно-орфографический словарь
квартира — брючный карман … Воровской жаргон