-
1 брызговик авто
брызговик (авто) Schutzblech {n} -
2 Motorunterschutz
сущ.авт. брызговик двигателя, нижний брызговик двигателя, предохранительный кожух двигателя -
3 Schürze
сущ.1) общ. передник, платье-передник, халатик, фартук2) тех. фартук (бумагоделательной машины), глубокий зуб (плотины)3) хим. фартук (напр. бумагоделательной машины)4) стр. фронтон крытого перрона, юбка5) авт. брызговик, чехол, брызговик (облицовки радиатора)6) артил. навес, орудийная маска7) гидр. зуб8) горн. диафрагма, ограждающая стена, перемычка9) текст. кожаный фартук, фартук ткацкого навоя10) дер. (лёгкая) ограждающая переборка, (лёгкая) фартук, (лёгкая) фронтон, (лёгкая) экранирующая переборка11) судостр. ограждение воздушной подушки -
4 Motorunterschutz
mавт. брызговик двигателя; предохранительный кожух двигателя -
5 Schürze
f =, -n1) фартук, передникeine Schürze umnehmen — надеть фартукeine Schürze vorbinden ( umbinden) — повязаться фартукомeine Schürze voll Holz ≈ охапка дровdie Kinder klammerten sich an die Schürze der Mutter — дети цеплялись за юбку ( за подол) материj-m an der Schürze hängen — разг. следовать за кем-л. по пятам; навязчиво предлагать кому-л. свои услуги, навязываться кому-л. с чем-л.er läuft jeder Schürze nach, er ist hinter jeder Schürze her — разг. он бегает за каждой юбкой2) тех. фартук3) авт. брызговик -
6 Schutzblech
nзащитный козырёк; предохранительный щиток; авт. брызговик -
7 Abtropfblech
-
8 Radeinbau
сущ.авт. брызговик модульный, установка колеса -
9 Schmutzblech
сущ.авт. брызговик, грязеотбойный щиток -
10 Schmutzschutzblech
сущ.авт. брызговик, грязеотбойный щиток -
11 Schurz
-
12 Schutzblech
сущ.1) общ. брызговик, крыло (колеса велосипеда, мотоцикла), грязевой щиток2) тех. крышка, предохранительный щиток3) стр. щитовое ограждение4) ж.д. защитный щит5) авт. защитный козырёк, защитный кожух6) артил. щиток, кожух (для предохранения направляющих люльки от загрязнения и механических повреждений)7) дор. футляр8) полигр. предохранительный щит9) швейн. защитная накладка, прокладка10) свар. защитный щиток11) дер. (предохранительный) щиток, защитный лист, листовое ограждение12) эл.маш. предохранительный лист13) судостр. заслон, козырёк, направляющее ребро14) кинотех. предохранительный щиток (фильмового канала кинопроектора) -
13 Seitenblech
-
14 Spritzblech
сущ.1) тех. брызговик, водослив, щиток, предохраняющий от разбрызгивания козырёк, предохраняющий от разбрызгивания, отбойный щиток (в барабане котла)2) авт. щиток против разбрызгивания масла, маслоотражательное кольцо подшипника (качения), отражатель подшипника (качения), отражатель3) нефт. щиток, козырёк (сепаратора)5) судостр. брызгозащитный козырёк -
15 Spritzlappen
сущ.авт. брызговик -
16 Spritzleltblech
сущ.авт. брызговик, отражатель -
17 Spritzschutz
сущ.1) тех. брызговик2) авт. брызгозащитные панели / герметизация3) судостр. брызгоотражатель4) проек. теплостойкое стекло, предохраняющее отражатель от брызг дуги -
18 Trittbrettblech
сущ.авт. боковой брызговик подножки, металлический настил подножки -
19 Unterschutz
сущ.авт. брызговик (напр. двигателя) -
20 Unterschutzblech
сущ.авт. брызговик (напр. двигателя)
См. также в других словарях:
брызговик — сущ., кол во синонимов: 2 • деталь (49) • крыло (10) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
брызговик — 1) кузовная деталь между передним колесом и моторным отсеком; 2) резиновая деталь, предотвращающая брызги из под колес. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
Брызговик — гибкий компонент, устанавливаемый позади колеса и предназначенный для отражения воды и уменьшения опасности от выброса мелких предметов, захватываемых шиной;... Источник: Постановление Правительства РФ от 10.09.2009 N 720 (ред. от 06.10.2011) Об… … Официальная терминология
брызговик — Гибкий компонент, устанавливаемый позади колеса на нижней части шасси, погрузочной платформы или на грязезащитном кожухе в плоскости, близкой к вертикальной, и предназначенный для отражения воды и уменьшения опасности от выброса мелких предметов … Справочник технического переводчика
Брызговик — Эту страницу предлагается переименовать в новое название статьи. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К переименованию/9 октября 2011. Возможно, её текущее название не соответствует нормам современного русского языка… … Википедия
брызговик — 3.3 брызговик: Гибкий компонент, устанавливаемый позади колеса на нижней части шасси, погрузочной платформы или на грязезащитном кожухе в плоскости, близкой к вертикальной, и предназначенный для отражения воды и уменьшения опасности от выброса… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
брызговик — брызговик, брызговики, брызговика, брызговиков, брызговику, брызговикам, брызговик, брызговики, брызговиком, брызговиками, брызговике, брызговиках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
брызговик — брызгов ик, а … Русский орфографический словарь
брызговик — брызг/ов/ик/ … Морфемно-орфографический словарь
крыло — быть под крылом, обить крылья, обрезать крылья, опускать крылья, подвязать крылья, поджечь себе крылья, урезать крылья... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. крыло лопасть,… … Словарь синонимов
ГОСТ Р 52422-2005: Автомобили грузовые и прицепы. Системы защиты от разбрызгивания из-под колес. Технические требования и методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 52422 2005: Автомобили грузовые и прицепы. Системы защиты от разбрызгивания из под колес. Технические требования и методы испытаний оригинал документа: 3.3 брызговик: Гибкий компонент, устанавливаемый позади колеса на нижней… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации