-
1 бросающийся в глаза
бросающийся в глаза auffallend -
2 бросающийся в глаза
бросающийся в глазаבּוֹלֵט לָעַיִן* * *בולטנדחק -
3 бросающийся в глаза
conspicuous имя прилагательное:flaring (бросающийся в глаза, расширяющийся книзу, кричащий, ослепительный, безвкусный, ярко горящий)Русско-английский синонимический словарь > бросающийся в глаза
-
4 бросающийся в глаза
1. conspicuous2. strike the eyeСинонимический ряд:1. заметный (прил.) броский; заметный; приметный; примечательный2. крикливый (прил.) бьющий в глаза; крикливый; кричащийРусско-английский большой базовый словарь > бросающийся в глаза
-
5 бросающийся в глаза
1) General subject: conspicuous, dramatic, emphatic, eye-catching (may have negative connotation), flamboyant, flaring, flashy, glaring, in evidence, in-your-face (an expensive, red-leather, in-your-face purse), kenspeckle, salient, staring, catchy, manifest2) Colloquial: loud (о красках, одежде и т.п.)3) Polygraphy: gaudy (о шрифте), glaring (о шрифте), showy4) Psychology: prominent5) Jargon: hoity-toity, spiny6) Psychoanalysis: insistent7) Derogatory: noisy (о костюме, цвете)Универсальный русско-английский словарь > бросающийся в глаза
-
6 бросающийся в глаза галстук
General subject: conspicuous necktieУниверсальный русско-английский словарь > бросающийся в глаза галстук
-
7 бросающийся в глаза дизайн
Engineering: aggressive stylingУниверсальный русско-английский словарь > бросающийся в глаза дизайн
-
8 бросающийся в глаза объект местности
General subject: landmarkУниверсальный русско-английский словарь > бросающийся в глаза объект местности
-
9 бросающийся в глаза предмет
General subject: oriflammeУниверсальный русско-английский словарь > бросающийся в глаза предмет
-
10 бросающийся в глаза цвет
Patents: oriflammeУниверсальный русско-английский словарь > бросающийся в глаза цвет
-
11 бросающийся в глаза шрифт
Polygraphy: flaringУниверсальный русско-английский словарь > бросающийся в глаза шрифт
-
12 бросающийся в крайности
Универсальный русско-английский словарь > бросающийся в крайности
-
13 бросающийся в кричащий галстук
General subject: conspicuous necktieУниверсальный русско-английский словарь > бросающийся в кричащий галстук
-
14 бросающийся вперёд
General subject: plungingУниверсальный русско-английский словарь > бросающийся вперёд
-
15 бросающийся в глаза
adjgener. augenfällig, hervorstechend, kraß, merkwürdig, offensichtlich, auffällig, auffallend -
16 бросающийся в глаза
-
17 бросающийся в глаза
-
18 бросающийся в глаза
-
19 бросающийся в глаза
adjgener. pilkupüüdev, silmatorkavРусско-эстонский универсальный словарь > бросающийся в глаза
-
20 бросающийся в глаза объект местности
Русско-эстонский универсальный словарь > бросающийся в глаза объект местности
См. также в других словарях:
бросающийся — прил., кол во синонимов: 38 • бросающий (55) • валящийся (42) • выбрасывающийся (15) … Словарь синонимов
бросающийся в глаза — См … Словарь синонимов
не бросающийся в глаза — прил., кол во синонимов: 8 • еле заметный (18) • малоприметный (10) • не очень заметный … Словарь синонимов
заметный — См. замечательный, явный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. заметный … Словарь синонимов
кричащий — орущий, бранящий, ревущий, гомонящий, улюлюкающий, стенящий, гаркающий, прицыкивающий, шумящий, бросающийся в глаза, покрикивающий, плачущий, прикрикивающий, кликающий, горлопанящий, гугукающий, надсажающийся, ухающий, вопящий, шизующий,… … Словарь синонимов
ЭФФЕКТНЫЙ — Производящий впечатление на окружающих. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЭФФЕКТНЫЙ бросающийся в глаза, производящей сильное впечатление. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в… … Словарь иностранных слов русского языка
крикливый — См … Словарь синонимов
приметный — См … Словарь синонимов
явный — Видный, очевидный, видимый, заметный, приметный, явственный, отчетливый, наглядный; открытый, гласный, общеизвестный, публичный, нескрываемый, бросающийся (бьющий) в глаза, рельефный, резкий, яркий. Явно, наяву, въявь, въяве, воочию, в глаза, в… … Словарь синонимов
видимый — См … Словарь синонимов
зримый — видимый, видный, заметный, приметный, различимый; ощутимый, впечатляющий, осязательный, осязаемый, ощутительный, бросающийся в глаза, доступный. Ant. неприметный, незаметный, неразличимый Словарь русских синонимов. зримый 1. см. видимый. 2. см … Словарь синонимов