-
41 не бросающийся в глаза
prepos.gener. onopvallend -
42 явный, бросающийся в глаза, сильно преувеличенный
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > явный, бросающийся в глаза, сильно преувеличенный
-
43 opvallend
бросающийся в глаза; броский, эффектный; заметный; поразительный; выдающийся* * *прил.общ. бросающийся в глаза -
44 opzichtig
бросающийся в глаза; выделяющийся; кричащий; крикливый; броский; эффектный* * *прил.общ. бросающийся в глаза, броский, выделяющаяся (одежда, цвет), эффектный -
45 nápadný
• бросающийся в глаза• броский• выдающийся• громкий• замечательный• кричащий• приметный• резкий• слишком яркий• странный• яркий* * * -
46 кричащий
( бросающийся в глаза) criard, tapageur -
47 aggressive styling
Англо-русский дорожно-транспортный словарь > aggressive styling
-
48 auffallend
бросающийся в глаза, выделяющийся, необычный -
49 кричащий
( бросающийся в глаза) criard, tapageurкрича́щий наря́д — vêtement tapageur
крича́щий заголо́вок — titre tapageur
* * *adj1) gener. clinquant, criard (о цвете), vociférant, hurleur, vagissant (о новорождённом; о зайце, крокодиле), tapageur, lape-à-l'œil2) colloq. rasta, rastaquouère -
50 felötlő
-
51 szembeötlő
бросающийся в глаза; заметный, приметный -
52 szembetűnő
бросающийся в глаза; очевидный;nem \szembetűnő — малозаметныйaz ellentét \szembetűnő — контраст бросается в глаза;
-
53 silmäänpistävä
бросающийся в глаза, заметный, режущий глаз -
54 silmiinpistävä
бросающийся в глаза -
55 silmäänpistävä
бросающийся в глаза -
56 silmäänpistävä
бросающийся в глаза -
57 påfaldende
-
58 uzkrītošs
бросающийся в глаза -
59 auffallend
бросающийся в глаза; поразительныйСовременный немецко-русский словарь общей лексики > auffallend
-
60 auffällig
бросающийся в глаза; поразительныйСовременный немецко-русский словарь общей лексики > auffällig
См. также в других словарях:
бросающийся — прил., кол во синонимов: 38 • бросающий (55) • валящийся (42) • выбрасывающийся (15) … Словарь синонимов
бросающийся в глаза — См … Словарь синонимов
не бросающийся в глаза — прил., кол во синонимов: 8 • еле заметный (18) • малоприметный (10) • не очень заметный … Словарь синонимов
заметный — См. замечательный, явный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. заметный … Словарь синонимов
кричащий — орущий, бранящий, ревущий, гомонящий, улюлюкающий, стенящий, гаркающий, прицыкивающий, шумящий, бросающийся в глаза, покрикивающий, плачущий, прикрикивающий, кликающий, горлопанящий, гугукающий, надсажающийся, ухающий, вопящий, шизующий,… … Словарь синонимов
ЭФФЕКТНЫЙ — Производящий впечатление на окружающих. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЭФФЕКТНЫЙ бросающийся в глаза, производящей сильное впечатление. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в… … Словарь иностранных слов русского языка
крикливый — См … Словарь синонимов
приметный — См … Словарь синонимов
явный — Видный, очевидный, видимый, заметный, приметный, явственный, отчетливый, наглядный; открытый, гласный, общеизвестный, публичный, нескрываемый, бросающийся (бьющий) в глаза, рельефный, резкий, яркий. Явно, наяву, въявь, въяве, воочию, в глаза, в… … Словарь синонимов
видимый — См … Словарь синонимов
зримый — видимый, видный, заметный, приметный, различимый; ощутимый, впечатляющий, осязательный, осязаемый, ощутительный, бросающийся в глаза, доступный. Ant. неприметный, незаметный, неразличимый Словарь русских синонимов. зримый 1. см. видимый. 2. см … Словарь синонимов