-
81 Armierung
(f)вооружение; оснащение; арматура; бронирование -
82 Doppelpanzerung
(f) -
83 Kunststoffpanzerung
(f) -
84 Panzerschutz
(m)броневая защита; бронирование -
85 Panzerverkleidung
(f)броневая одежда, бронирование, обшивка броней -
86 Schottpanzerung
(f)разделение на бронированные отсеки; мор. водонепроницаемое бронирование -
87 Vollpanzerung
-
88 Zusatzfrontpanzerung
-
89 abbestellen
vt1) отменять заказ (на что-л)ein Hotélzimmer ábbestellen — отменять бронирование номера в отеле
2) отменять вызов специалиста (сервисной службы и т. п.)den Zímmerman ábbestellen — отменять вызов плотника
-
90 Panzerung
f <-, -en> воен1) тк sg бронирование (как процесс), наплавка твёрдого сплава2) броня, броневая защита -
91 Reservation
[-v-]f <-, -en>1) см Reservat 1)2) книжн юр оговорка (напр при заключении сделки)3) швейц бронирование -
92 Reservierung
[-v-]f <-, -en> бронирование, резервирование, бронь -
93 Vorbestellung
f <-, -en> предварительный заказ, бронирование -
94 Armierung
f арматура ж.; армирование с.; бронирование с.; броня ж. (кабеля) эл.; усиление с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Armierung
-
95 Auspanzerung
f бронирование с.; выкладка ж. поверхности твёрдым материалом стр.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Auspanzerung
-
96 Bewehren
n армирование с.; бронирование с.; усиление с. стр.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Bewehren
-
97 Bewehrung
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Bewehrung
-
98 Panzerung
f броневая защита ж.; бронирование с.; броня ж.; наплавка ж. твёрдого сплава; футеровка ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Panzerung
-
99 Ummantelung
f бронирование с.; кожух м.; наложение с. оболочки (на кабель); обделка ж. стр.; облицовка ж.; оболочка ж. (кабеля); обшивка ж.; покрытие с.; покрытие с. бронёй; покрытие с. кожухом; рубашка ж.; электродная обмазка ; электродное покрытие с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Ummantelung
-
100 Platzreservierung
f бронирование с. мест; предварительная продажа ж. билетовNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Platzreservierung
См. также в других словарях:
БРОНИРОВАНИЕ — (Armouring) покрытие борта, палуб и жизненных частей корабля броней. Б. имеет своим назначением защиту надводной части корабля от артиллерийских снарядов и авиационных бомб и должно обеспечивать кораблю: 1. Живучесть корпуса. 2. Живучесть… … Морской словарь
бронирование — фиксированное распределение, резервирование; зарезервирование, бронировка, заказывание Словарь русских синонимов. бронирование сущ., кол во синонимов: 4 • бронировка (1) • … Словарь синонимов
Бронирование — резервирование части средств, ресурсов для их последующего использования в сложных для компании, фирмы, предпринимателя ситуациях. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
БРОНИРОВАНИЕ — резервирование части имеющихся ресурсов, средств для их последующего использования в специальных целях, в особых ситуациях определенным кругом лиц. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд.,… … Экономический словарь
Бронирование — I брон ирование ср. 1. процесс действия по несов. гл. бронировать 2. Результат такого действия. II брониров ание ср. 1. процесс действия по несов. гл. бронировать 2. Результат такого действия. То … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Бронирование — I брон ирование ср. 1. процесс действия по несов. гл. бронировать 2. Результат такого действия. II брониров ание ср. 1. процесс действия по несов. гл. бронировать 2. Результат такого действия. То … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
бронирование — БРОНИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; сов. и несов., что. Предоставить ( влять) броню на что н. Б. место в вагоне. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
бронирование — БРОНИРОВАТЬ, рую, руешь; ованный; сов. и несов., что. Покрыть ( ывать) бронёй (во 2 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
бронирование — 1. БРОНИРОВАНИЕ см. 1. Бронировать. 2. БРОНИРОВАНИЕ см. 2. Бронировать … Энциклопедический словарь
бронирование — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN armoring … Справочник технического переводчика
Бронирование — предварительное закрепление на воздушном судне на определенный рейс и дату объема и тоннажа для перевозки груза, почты. Источник: Руководство по грузовым перевозкам на внутренних воздушных линиях Союза ССР … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации