брониран)

(motor) car, motor, ам. automobile

(лимузина) limousine, saloon car

(луксозен, купе) sedan car

брониран автомобил an armoured car

голям автомобил ам. station wagon

двуместен автомобил two-seater

закрит автомобил a closed car

малолитражен автомобил ам. compact

открит автомобил roadster, a convertible (car)

състезателен автомобил racer, a racing car

задна част на автомобил tonneau

возя се с/на автомобил motor, ride in a car

карам автомобил drive a car

* * *

автомобѝл,

м., -и, (два) автомобѝла (motor) car, motor, амер. automobile; ( лимузина) limousine, saloon car; ( луксозен, купе) sedan car; ( със сгъваем покрив) convertible; ( оборудван за кръводаряване) bloodmobile; \автомобил за измиване на улици watering car; \автомобил за техническа помощ wrecking car (амер.); \автомобил с висока проходимост cross-country car; \автомобил с голяма товароподемност heavy lorry/truck; \автомобил тип “ комби” estate car; \автомобил цистерна за течни горива petroleum/oil-tank/car; брониран \автомобил armoured car; возене с краден \автомобил (за удоволствие) joyriding; возя се с/на \автомобил motor, ride in a car; голям \автомобил амер. station wagon; задна част на \автомобил tonneau; карам \автомобил drive a car; малолитражен \автомобил амер. compact; открит \автомобил roadster, convertible (car); свръхмалолитражен \автомобил baby car; състезателен \автомобил racer, racing car.

* * *

car: I bought my son a new car. - Купих на сина си нова кола.; auto; autocar; automobile

* * *

reinforced

(брониран) armoured

армиран бетон reinforced concrete

армирано стъкло ferro-glass

* * *

армѝран,

мин. страд. прич. (и като прил.) reinforced; ( брониран) armoured; \армиран бетон reinforced concrete; \армирано стъкло ferroglass, armoured/reinforced glass.

* * *

cable

антенен кабел aerial cable

брониран кабел armoured/shielded cable

sheathed cable

въздушен кабел overhead/overground cable

подводен/дълбоководен кабел submarine/deepsea cable

двужилен кабел twin/duplex cable

главен/магистрален кабел main cable

едножилен/многожилен кабел single/multicore cable

захранващ кабел feeder cable

контролен кабел pilot cable

подземен кабел underground/buried cable

силов кабел power cable

кабел с пластмасова изолация plastic-insulated cable

* * *

ка̀бел,

м., -и, (два) ка̀бела cable; ел. flex; антенен \кабел aerial cable; брониран \кабел armoured/shielded cable; sheathed cable; въздушен \кабел overhead/overground cable; главен/магистрален \кабел main cable; далекосъобщителен \кабел telecommunication cable; двужилен \кабел twin/duplex cable; детонаторен \кабел shotfiring cable; едножилен \кабел single cable; екраниран \кабел shielded cable; захранващ \кабел feeder cable; supply cable; \кабел за високо напрежение high-voltage cable; \кабел с битумна изолация bitumen cable; \кабел с гумена изолация rubber cable; \кабел с памучна изолация cotton-covered cable; \кабел с пластмасова изолация plastic-insulated cable; \кабел с текстилна оплетка braided cable; контролен \кабел pilot cable; многожилен \кабел compound/multicore/cable; подводен/дълбоководен \кабел submarine/deep-sea cable; подземен \кабел underground/buried cable; силов \кабел power cable; съединителен \кабел coupling/junction/cable; съобщителен \кабел sound cable; тончестотен \кабел audio cable; шлангов \кабел cab-tyre cable.

* * *

cable: feeder кабел - захранващ кабел

* * *

{'pæntsə}
I. воен. a нем. брониран, бронетанков
II. n рl бронирани/танкови войски

* * *

{'pantsъ} воен. I. а нем. брониран; бронетанков; II. п рl брон

* * *

{'ʃɔtpru:f}
a непробиваем от куршуми, брониран

* * *

{'shъtpru:f} а непробиваем от куршуми, брониран.

* * *

{'sti:lklæd}
a брониран

* * *

{'sti:lklad} а брониран.

* * *

ironclad[´aiən¸klæd] I. adj 1. брониран; покрит с броня; 2. прен. строг, суров, непреклонен, непоклатим; \ironclad rules строги правила; II. n мор. брониран кораб, броненосец.

I. 1. колан, каши, ремък, пояс
2. пояс, зона, район
green BELT зелен/полезащитен пояс
cotton BELT памукопроизводителен район
3. тех. трансмисионен ремък, конвейер, воен. пълнител за автомат
BELT line/way ам. околовръстна трамвайна/жп линия, околовръстно шосе
to hit below the BELT бокс, борба нанасям непозволен удар, прен. постъпвам непочтено
to puff in/tighten one's BELT намалявам разходите си, стягам каиша
II. 1. опасвам, препасвам, обгръщам
2. бия с каиш, разг. бия с юмруци
3. втурвам се, хуквам
4. to BELT up млъквам

* * *

n 1. колан, каши, ремък; пояс; 2. пояс, зона, район; green belt (2) v 1. опасвам, препасвам; обгръщам; 2. бия с каиш; разг. б

* * *

ремък; опасвам; препасвам; пояс; каиш; колан; обгръщам;

* * *

* * *

belt [belt] I. n 1. колан, пояс, каиш; life \belt спасителен пояс; safety ( seat) \belt предпазен колан; 2. пояс, зона; район; shelter \belt, (green \belt) полезащитен горски пояс; cotton \belt памукопроизводителен район; 3. тех. трансмисионен ремък; (и driving \belt); angle \belt клинов ремък; 4. лента, бандаж; conveyor \belt транспортна лента; 5. воен. пълнител за автомат; cartridge-\belt патрондаш; 6. мор. брониран пояс; 7. тесен пролив; • a \belt and braces approach двойно подсигуряване; to hit below the \belt сп. и прен. нанасям непозволен удар, постъпвам непочтено, не подбирам средства; \belt of fire преграден огън; to hold the \belt шампион съм (по бокс); to lay ( put) under o.'s \belt ам. грубо хапвам си, натъпквам се с, налапвам се, преяждам, наплюсквам се; to tighten o.'s \belt затягам колана, търпя, страдам; понасям лишения; to have s.th. under o.'s \belt постигнал съм нещо, имам нещо в кърпа вързано; II. v 1. опасвам, препасвам, обгръщам; to \belt on a sword препасвам сабя; to \belt with trees обграждам с дървета; 2. бия с каиш или колан; разг. бия, удрям, пердаша; 3.: to \belt it хуквам, втурвам се, тичам, разг. удрям на бяг; \belt up! млъкни! затвори си устата!; to \belt along профучавам бързо, стрелкам се; движа се бързо; 4. ( out) разг. пея с висок дрезгав глас.

bulletproof[´bulit¸pru:f] adj брониран, непроницаем за куршуми; \bulletproof vest бронирана жилетка.

{'kru:zə}
1. мор. кръстосвач, крайцер
2. патрулираща лодка, полицейска кола
3. моторница с кабина за живеене (u cabin CRUISER)
4. участник в екскурзия/пътуване, екскурзиант

* * *

{'kru:zъ} n 1. мор. кръстосвач, крайцер; 2. патрулираща лодка

* * *

крайцер; кръстосвач;

* * *

* * *

cruiser[´kru:zə] n мор. кръстосвач, крайцер; \cruiser carrier кръстосвач самолетоносач; armoured ( belted, protected) \cruiser брониран кръстосвач; armed merchant \cruiser помощен кръстосвач; \cruiser wеight сп. боксьор от полутежка категория.

{'drednɔ:t}
1. мор. дредноут
2. безстрашен човек, (палто от) дебел вълнен плат

* * *

{'drednъ:t} n 1. мор. дредноут; 2. безстрашен човек;. (п

* * *

* * *

dreadnought[´dred¸nɔ:t] n 1. мор., ост. дреднаут, голям военен брониран кораб, снабден с далекобойни оръдия; 2. плътен, дебел вълнен плат; 3. безстрашен човек.

shielded[´ʃi:ldid] adj защитен, предпазен, брониран, екраниран.

steel clad[´sti:l¸klæd] adj брониран.

steel-armoured[´sti:l¸a:məd] adj покрит с броня, брониран.

{trein}
I. 1. възпитавам, приучвам на добри навици/дисциплина, обучавам
2. тренирам (се), упражнявам (се), подготвям (се)
to be TRAINed at възпитаник/питомник съм на (училище и пр.)
to TRAIN someone for something подготвям някого за нещо
to TRAIN down сп. намалявам теглото си чрез тренировка
3. дресирам (куче и пр.), обяздвам (кон)
4. воен. насочвам оръжие (on, upon към, срещу)
5. насочвам растежа на растение в желаната посока (up, along, against, over)
6. ост. примамвам (away, from)
7. разг. пътувам с влак донякъде (и to TRAIN it)
II. 1. свита, тълпа
2. процесия, кортеж, шествие, върволица, керван, конвой
3. шлейф на рокля
4. опашка на паун и пр
5. воен. обоз
6. нишка, ред, поредица, поток, ход (на мисли, събития и пр.)
7. влак
by TRAIN с влак
8. ост. положение, състояние, ред
to be in good TRAIN наред съм (и прен.), вървя добре
9. следа, диря, последица
(to follow) in the TRAIN of (идвам) като последица/резултат от/на
10. тех. валцов стан
11. тех. зъбна предавка/превод
12. линия от барут и пр., водеща до експлозив в мина и пр.
in TRAIN в пълна готовност

* * *

{trein} v 1. възпитавам, приучвам на добри навици/дисциплина; о(2) {trein} n 1. свита; тълпа; 2. процесия, кортеж, шествие; въ

* * *

шествие; шлейф; школувам; тренирам; следа; свита; обяздвам; обоз; обучавам; поредица; приучавам; възпитавам; влак; процесия; дресирам; дисциплинирам; керван; кортеж; композиция;

* * *

* * *

train [trein] I. v 1. възпитавам, приучвам на добри навици (дисциплина), дисциплинирам; тренирам (се); упражнявам, подготвям (се); to be \trained at... възпитаник съм на ... (училище и пр.); to \train to ( for) business подготвям за търговец; to \train down сп. намалявам теглото си чрез тренировка; свалям килограми; 2. дресирам (куче и пр.); обяздвам, уча ( кон); 3. воен. насочвам ( оръжие) (on, upon); 4. насочвам, направлявам растежа на растение в дадена посока (up, along, against, over); 5. ост. примамвам ( away, from); 6. разг. пътувам с влак (и to \train it); 7. рядко тегля, влача; II. n 1. влак; влакова композиция; ambulance \train воен. санитарен влак; armoured \train брониран влак; baggage \train ам. товарен влак; commuter \train влак от предградията към метрополиса; composite \train товаро-пътнически влак; conditional \train извънреден влак (извън разписанието); freight \train ам. товарен влак; goods \train англ. товарен влак; mail (- and-parcels) \train пощенски влак; overdue \train закъсняващ влак; road \train автовлак; through ( non-stop) \train директен влак, транзитен влак; troop \train военен влак; by \train с влак; in (on) the \train във влака; a \train journey пътуване с влак; to ride the gravy \train ам. sl забогатявам, получавам незаконни доходи; 2. (по)редица (от мисли, събития); to follow the \train of s.o.'s thought следя (хода на) мисълта на някого; 3. свита, тълпа; 4. процесия, кортеж, шествие; керван; конвой; funeral \train погребална процесия; 5. шлейф (на рокля); опашка (на паун и пр.); 6. воен. обоз; 7. ост. положение, състояние, ред; 8. следа; последица; последствие; in the \train в резултат, вследствие; to leave in o.'s \train оставям след себе си (някакви последици); to follow in the \train of следвам, идвам като последица на (от); 9. тех. валцова машина, валцувачка, валцмашина; 10. тех. зъбна предавка; 11. линия от барут (горивен материал), която води до мина и пр; 12. лостова система, лостов механизъм; 13. изч. кортеж (подреден набор от елементи).

воен. cruiser

* * *

кръстосва̀ч,

м., -и, (два) кръстосва̀ча воен. cruiser; брониран \кръстосвач armoured/protected/belted cruiser; \кръстосвач самолетоносач cruiser carrier.

* * *

cruiser (мор.)

* * *

gehárnischt adj 1. облечен в броня (рицар); 2. остър, рязък, язвителен (писмо и др.).

* * *

a 1. брониран; 2. войнствен, рязък, остър.

• армиран

• брониран

• плакирам