-
1 абсцесс Броди
-
2 абсцесс Броди
-
3 бродильный
de fermentation ( относящийся к брожению); fermentatif ( вызывающий брожение)броди́льный чан — tine f, cuve f (à fermentation)
броди́льный проце́сс — processus m de fermentation
* * *adj1) gener. zymolitique, zymotique2) med. fermentatif, fermentescent -
4 бесцельно
1) нареч. inutilement, sans rime ni raison; sans but précisбесце́льно броди́ть — errer à l'aventure
2) предик. безл. il est inutile de* * *advgener. à l'aventure (Les trois garçons erraient à l’aventure dans la forêt.) -
5 бродить
I( гулять) flâner vi; errer viII(о вине, пиве и т.п.) fermenter vi* * *Ierrer vi (тж. перен.); flâner vi ( прогуливаться); vaguer vi ( блуждать); rôder vi ( со злым умыслом)••IIброди́ть в потёмках — errer dans l'obscurité ( или dans les ténèbres); être dans le noir, être en plein cirage (fam)
(о пиве и т.п.) fermenter vi; bouillir vi ( о молодом вине)* * *v1) gener. entrer en effervescence, errer, flâner, se promener, surfer (по Интернету), fermenter, rôder, travailler (о вине), vaguer, battre la campagne2) colloq. vadrouiller, zoner3) obs. divaguer4) liter. fermenter (об умах и т.п.), travailler (о мыслях, воображении), aller aux fraises5) argo. faire la rip
См. также в других словарях:
Броди — Броди: Броди, Адам Адам Броди (англ. Adam Brody; 15 декабря 1979, Сан Диего, Калифорния, США) актёр, сценарист, продюсер Броди, Тамаш Тамаш Броди (венг. Bródy Tamás; 24 января 1913, Коложвар 10 июня 1990, Будапешт) венгерский дирижёр и… … Википедия
броди́ть — бродить, брожу, бродишь(во всех значениях) … Русское словесное ударение
Броди А. — Адам Броди Adam Brody Имя при рождении: Адам Джаред Броди Дата рождения: 15 декабря 1979 года … Википедия
БРОДИ БОЛЕЗНЬ — (Brodie), артралгия, артроневралгия без органических изменений в суставе и в окружающих тканях, обычно психогенного происхождения. Под болезнью Броди понимают также и психогенно возникающие после травмы (травматические неврозы) невралгические… … Большая медицинская энциклопедия
Броди Шандор — Броди (Bródy) Шандор (23.7.1863, Эгер, 12.8.1924, Будапешт), венгерский писатель. Сын торговца. Первый сборник рассказов Б. «Нищета» вышел в 1884. Был редактором лит. журнала «Ёвендё» («Jövendö», 1903 06). Отстаивая принципы натурализма, Б. в… … Большая советская энциклопедия
броди́льный — бродильный … Русское словесное ударение
БРОДИ ЖИДКОСТЬ — (Brodie), применяется для наполнения манометров в приборах, служащих для газового микроанализа, например, в различных респирометрах. Состав ее: 23 з NaCl и 5 г желчнокислого натрия на 500 куб. см воды. Для предохранения от бактерий добавляется… … Большая медицинская энциклопедия
Броди, Адам — Адам Броди Adam Brody Адам Броди в 2009 году на Междун … Википедия
Броди Адам — Адам Броди Adam Brody Имя при рождении: Адам Джаред Броди Дата рождения: 15 декабря 1979 года … Википедия
Броди, Тамаш — Тамаш Броди (венг. Bródy Tamás; 24 января 1913(19130124), Коложвар 10 июня 1990, Будапешт) венгерский дирижёр и композитор. В 1929 1933 гг. изучал композицию под руководством Золтана Кодая. Дебютировал как дирижёр в… … Википедия
БРОДИ – ТРЕНДЕЛЕНБУРГА ПРОБА — (в отечественной литературе – Броди – Троянова – Тренделенбурга проба, по именам хирургов – В. С. Brodie, отечественного А. А. Троянова, 1849–1916, и немецкого F. Trendelenburg, 1844–1924) – метод оценки состояния клапанного аппарата… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике