-
1 брикет-пресс
Металлургия: Ангелина -
2 Брикет-пресс
Engineering: roller press (Ангелина) -
3 брикет-пресс
Engineering: roller press (Ангелина) -
4 брикет-пресс
n -
5 брикет-пресс валковый
брикет-пресс валковый
Устр-во для окускования сыпучей шихты сжатием между встречно вращающимися валками со сменным бандажом, на внешней (рабочей) поверхности к-рых вытачивают овальные углубления. Оптимальное расстояние между валками 6—8 мм, nf » « 0,1 об/с, давление прессования 15—20 МПа. Произв-ть пресса 12—15 т/ч. Прочность брикетов повышается от 2 до 10 МПа при добавлении в шихту связующих (смолы, пека, извести и др.).
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > брикет-пресс валковый
-
6 roll briquette press
брикет-пресс валковый
Устр-во для окускования сыпучей шихты сжатием между встречно вращающимися валками со сменным бандажом, на внешней (рабочей) поверхности к-рых вытачивают овальные углубления. Оптимальное расстояние между валками 6—8 мм, nf » « 0,1 об/с, давление прессования 15—20 МПа. Произв-ть пресса 12—15 т/ч. Прочность брикетов повышается от 2 до 10 МПа при добавлении в шихту связующих (смолы, пека, извести и др.).
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > roll briquette press
-
7 roller press
1) Техника: вальцовый пресс, пресс с роликовой подачей ленты (при листовой штамповке), Брикет-пресс (Ангелина)2) Пластмассы: вальцы3) Макаров: плоскопечатная машина с печатным аппаратом, состоящим из двух цилиндров (печатного и опорного)4) Цемент: роликовый пресс -
8 maquina briqueteadora
гл.тех. брикет-пресс, брикетировочный прессИспанско-русский универсальный словарь > maquina briqueteadora
-
9 máquina briqueteadora
Diccionario Politécnica español-ruso > máquina briqueteadora
-
10 roller
['rəʊlə]1) Общая лексика: бегунок, бигуди, бинт, бурун, вал, валик, вальцовый, волна, газонокосилка, каток, колёсико, пачка бинта, рабочий-прокатчик2) Биология: трубковёрт (насекомое, скручивающее листья в трубку)3) Зоология: сизоворонка, сизоворонка (Corabias garrulus)5) Медицина: рулон (напр. бинта)6) Разговорное выражение: перекличка7) Диалект: скалка8) Американизм: полицейский9) Техника: барабан катка, валец (гидравлического прыжка), валковая мельница, вальцовая краскотёрка, вальцовщик, вращающийся цилиндр, дорожный каток, иголка (подшипника), катковая опора, откатный, прокатчик, ролик, роликовый, роликовый электрод (машины для роликовой сварки), роллер, чаескручивающая машина, шкив малого диаметра10) Сельское хозяйство: вальцевая машина, катушка, каток (для обработки почвы)11) Строительство: колесо, валик (малярный)12) Железнодорожный термин: наружное кольцо подшипника с коническими роликами, ролик роликовый, сир стакан игольчатого подшипника13) Автомобильный термин: иголка игольчатого подшипника, ролик (подшипника)14) Горное дело: роликоопора (конвейера)15) Лесоводство: каток (напр. дорожный), (Coracias garrulus L.) сизоворонка16) Металлургия: валок, подкатный ручей (штампа), роликовая волока, брикет-пресс (Ангелина)17) Полиграфия: (вращающийся) барабан, (вращающийся) цилиндр, валёк, вальцовый станок, матричный каландр, бобинец (трала)18) Текстиль: вытяжная пара, валичник (рабочий по обтяжке и шлифовке валиков), вальян (ткацкого станка), печатный вал, цилиндр (напр. вытяжного прибора)19) Сленг: охранник (в тюрьме), тюремщик22) Картография: валик (печатной машины)23) Машиностроение: предохранительная ролька, ролька24) Бурение: направляющий ролик25) Нефтегазовая техника роликовая лежка (для поворота труб при сварке), шарошка26) Микроэлектроника: барабан27) Полимеры: краскотёрочная валковая машина, прикаточный ролик, прикатчик, цилиндр28) Автоматика: роликовый конвейер, рольганг, валец (см. тж. roll)29) Робототехника: (вращающийся) цилиндр30) Океанология: вал послештормовой зыби31) Общая лексика: опорный каток (деталь; подставка для перемещения тяжелых предметов)32) Макаров: вращающийся барабан, барабан (вращающийся), цилиндр (вращающийся), тело качения (деталь подшипника), валик (небольшой вал)33) Мелиорация: водяной валец (напр. при затопленном прыжке)34) Коневодство: качалка (лёгкий экипаж)35) Велосипеды: натяжной ролик в заднем переключателе, ролик (приводной цепи велосипеда)36) Орнитология: обыкновенная сизоворонка (Coracias garrulus), ракши (Coraciidae), сизоворонка (Coracias)37) Электрохимия: скользящий ролик -
11 Ангелина
1) General subject: с закалёнными зубьями2) General subject: Angelina3) Metallurgy: брикет-пресс, усадочный диск4) Abbreviation: прочность на сброс5) Automation: Временная виза резидента -
12 cartridge
['kɑːtrɪdʒ]1) Общая лексика: заряд (в картузе), картридж (тип кассеты для микрофильма), катушка плёнки, катушка с фотографическими плёнками, коробка для пересылки по пневматическому транспортёру (чеков, сдачи, заказов, книг), патрон, пулемётный, фото, катушка плёнки с записью рекламных объявлений (музыки и т. п.)2) Морской термин: держатель, катушка с фотоплёнкой3) Медицина: гильза (напр. для пружины катетера)4) Спорт: патронная обойма (биатлон)5) Военный термин: гильза, заряд в картузе, контейнер, патрон6) Техника: ампула (с лекарством), баллончик (для авторучки), втулка, головка (звукоснимателя), картононавивной футляр с металлическим дном и крышкой, картуз, кассета, компакт-кассета, контейнер, патрон взрывчатого вещества, патронный, сердцевина, стакан, чувствительная головка (датчика) (sensor cartridge)7) Сельское хозяйство: дренер (дренажно-кротового орудия)8) Железнодорожный термин: зажигательный патрон, запальный патрон9) Автомобильный термин: втулка (в которой монтируются подшипники качения), гильза (в которой монтируются подшипники качения)10) Горное дело: патронная гильза11) Лесоводство: патронная бумага, прочная бумага разного назначения12) Телекоммуникации: модуль13) Фото: катушка (с фотографическими плёнками), патрон с фотохимикалиями14) Электроника: головка звукоснимателя15) Нефть: блок, бумажный патрон с цементом (для тампонажа каверн), кассетный, приборный блок, угольный брикет, электронный блок (скважинного прибора)16) Космонавтика: баллон, искровая зажигательная свеча, элемент17) Геофизика: шашка18) Реклама: плёнка с записью ролика радиорекламы, предоставляемая станции19) Бурение: в которой монтируются подшипники качения20) Нефтегазовая техника сменный элемент21) Полимеры: Подвижный блок (на котором устанавливается пресс-форма при ротоформовании в челночных машинах)22) Автоматика: регулирующий резец-вставка, цилиндрический контейнер23) Оружейное производство: унитарный патрон, резервуар (обычно для газа)24) Общая лексика: фильтрующий элемент25) Макаров: магазин, обойма, патрон (для оружия), прочная бумага (разного назначения)26) Мелиорация: обойма фильтра27) Велосипеды: картридж (каретки, тормозной колодки и т. д.)29) Электротехника: патрон (предохранителя) -
13 Preßling
m1) пресс-изделие, прессованное изделие2) брикет3) прессовка; прессованная деталь5) лекарственная форма, полученная путём прессования (напр. таблетка)7) жмых8) прессованный [отжатый] жом9) олеостеарин -
14 Preßling
сущ.1) общ. отжатый жом, прессованное изделие, заготовка (в порошковой металлургии), брикет, керам. отформованная масса, керам. формованная масса2) авиа. прессованный заряд (твёрдого топлива), спрессованный заряд (твёрдого топлива)3) тех. жмых, олеостеарин, отжатый на прессе продукт, пресс-изделие, прессованная деталь, прессовка, штампованное изделие, лекарственная форма, полученная путём прессования (напр. таблетка)4) хим. отпрессованное изделие вместе с заусенцами, прессизделие5) нефт. заряд твёрдого ракетного топлива, получаемый прессованием6) сил. (отпрессованный) сырец7) свар. отштампованная деталь, штампованная деталь -
15 canned ham
-
16 Preßling
m брикет м.; жмых м.; лекарственная форма ж., полученная путём прессования (напр., таблетка); олеостеарин м.; отжатый жом м.; отжатый на прессе продукт м.; отштампованная деталь ж.; пресс-изделие с.; прессованная деталь ж.; прессованное изделие с.; прессованный жом м.; прессовка ж.; штампованная деталь ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Preßling
-
17 горячее брикетирование
горячее брикетирование
термобрикетирование
Брикетирование нагретой, частично размягч., иногда частично восстановл. шихты. Термобрикеты обладают высокой прочностью на сжатие (до 15 кН/брикет), сохраняя ее в домен, печи. Металлизов. брикеты, получ. методом г. б., могут использоваться в кач-ве сырья для домен, печей.
Пылеватую руду или концентрат перед г. б. нагревают до 800—1100 °С, что соответствует области пластичности вюстита и металлич. железа. Г. б. ведут, как правило, на вальцовом пресс-брикете. Повыш. пластичные размягч. и восстановл. по поверхности рудные зерна легко прессуются, образуя плотную структуру брикета.
Г. б. применяется и для получения топливных и рудно-топливных брикетов.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > горячее брикетирование
-
18 thermobriquetting
горячее брикетирование
термобрикетирование
Брикетирование нагретой, частично размягч., иногда частично восстановл. шихты. Термобрикеты обладают высокой прочностью на сжатие (до 15 кН/брикет), сохраняя ее в домен, печи. Металлизов. брикеты, получ. методом г. б., могут использоваться в кач-ве сырья для домен, печей.
Пылеватую руду или концентрат перед г. б. нагревают до 800—1100 °С, что соответствует области пластичности вюстита и металлич. железа. Г. б. ведут, как правило, на вальцовом пресс-брикете. Повыш. пластичные размягч. и восстановл. по поверхности рудные зерна легко прессуются, образуя плотную структуру брикета.
Г. б. применяется и для получения топливных и рудно-топливных брикетов.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > thermobriquetting
См. также в других словарях:
брикет-пресс — брикет пресс, брикета пресса … Орфографический словарь-справочник
брикет-пресс валковый — Устр во для окускования сыпучей шихты сжатием между встречно вращающимися валками со сменным бандажом, на внешней (рабочей) поверхности к рых вытачивают овальные углубления. Оптимальное расстояние между валками 6—8 мм, nf » «… … Справочник технического переводчика
пакет- и брикет-пресс — пакет и брикет пресс … Орфографический словарь-справочник
Брикет-пресс валковый — [roll briquette press] устройство для окускования сыпучей шихты сжатием между встречновращающимися валками со сменным бандажом, на внешней (рабочей) поверхности которых вытачивают овальные углубления. Оптимальное расстояние между валками 6 8 мм,… … Энциклопедический словарь по металлургии
Брикет (металлургия) — У этого термина существуют и другие значения, см. Брикет. Брикет бурого угля Брикет «кусок» окускованного материала ( … Википедия
Пресс-брикет вальцовый — [roll briquetting press] брикетный пресс, в котором брикетирование осуществляется сжатием шихты между двумя вращающимися барабанами (валками), поверхность которых снабжена пресс формами (рис.) подушко , яйце , орехо и каплеобразными ячейками… … Энциклопедический словарь по металлургии
пресс Говарда — [Howard press] пресс для отжатия свинца из цинковой «пены» при обессеребривании свинца. Назван по имени конструктора (W. H. Howard, 1896 г.). Закрепляется на штоке пневмоцилиндра (давление 1 1,5 МПа) пластина с зубьями опускается в расположенный… … Энциклопедический словарь по металлургии
Пресс — [press] (от латинского presso давить, жать) машина неударного (статического) действия для обработки материалов давлением, пресс широко применяют в разных отраслях промышленности для обработки металлов, пластических масс, резины, сельско… … Энциклопедический словарь по металлургии
пресс-ножницы — [shearing press] кузнечно прессовая машина, сочетающая комбинированные ножницы и пресс для пробивки отверстий. Смотри также: Пресс чеканочный пресс пресс Говарда … Энциклопедический словарь по металлургии
брикетный пресс — [briquetting press] машина для производства брикетов из руд и концентратов. Для брикетирования (прессования) используется вальцовый пресс брикет, механический брикетный пресс ударного действия, кольцевые и гидравлические, револьверные, а также… … Энциклопедический словарь по металлургии
фрикционный пресс — [friction press] механический пресс, в котором движение рабочего органа осуществляют силы трения, возникающие в местах контакта между маховиком и врашающимися дисками. Поэтому фрикционный пресс иногда называют винтовым фрикционным молотом или… … Энциклопедический словарь по металлургии