-
1 бриз
м. -
2 brise
* -
3 brise
fbrise de terre — материковый бриз, бриз с сушиbrise de large, brise de mer — морской ветер, бризbrise folle, brise molle — переменный ветер -
4 brise de terre
-
5 brise de mer
-
6 solaire
1. adj1) солнечныйcrème solaire — солнцезащитный крем, мазь от солнцаmaison solaire — дом, отапливаемый с помощью солнечной энергии2. m -
7 du même coup
1) так что; тем самымJe compte m'y rendre en voiture; du même coup je pourrai vous emmener. ((Lex.).) — Я собираюсь отправиться туда на машине, так что смогу и вас захватить.
Au vrai elle n'avait pas le sentiment de participer du même coup à leur magnificence. (J. Romains, Les hommes de bonne volonté.) — По правде сказать, у нее не было желания тем самым принять участие в их торжестве.
2) одним ударом, заодно, сразуSi l'on n'y réussissait pas, tout était perdu, tout s'écroulait et Gilbert du même coup... (P. Vialar, Pas de Temps pour mourir.) — Если это не удастся, все пропало, все погибло, и Жильбер тоже...
La brise sembla prendre plus de force, et du même coup, un souffle venu de la mer apporta une odeur de sel. (A. Camus, La peste.) — Бриз, казалось, делался все сильнее, и в то же время ветерок, доносившийся с моря, принес с собой соленый запах.
-
8 brise
-
9 brise de large
сущ.общ. бриз, морской ветер -
10 brise de montagne
сущ.общ. бриз, горный ветерФранцузско-русский универсальный словарь > brise de montagne
-
11 brise solaire
-
12 frais
сущ.1) общ. (за) траты, недавно изготовленный, расходы, свежий, только что, холодок, яркий, новый, бодрый, в охлаждённом виде, недавний, прохладно, усилия, недавно, прохлада, прохладное время дня, прохладный, издержки2) разг. подгнивший3) перен. невинный, нелюбезный, чистый4) тех. бриз, свежий ветер5) выч. затраты (см. тж. coкts, dэpenses)6) арго. наличные деньги, не похороненный -
13 vent d'amont
-
14 brise de lac
-
15 brise de mer
-
16 brise de terre
-
17 brise
f. (mot probabl. frison) 1. бриз (тих, прохладен морски вятър); 2. лек вятър, ветрец. -
18 rafraîchissant,
e adj. (de rafraîchir) 1. освежителен, разхладителен; brise rafraîchissant,e разхлаждащ бриз, ветрец; 2. който утолява жаждата; boisson rafraîchissant,e разхладително безалкохолно питие; 3. който е свеж (за произведение, творба). Ќ Ant. échauffant. -
19 brise
f ветеро́к; бриз (sur le bord de la mer)
См. также в других словарях:
бриз — бриз, а … Русское словесное ударение
бриз — бриз, а … Русский орфографический словарь
бриз — бриз/ … Морфемно-орфографический словарь
«Бриз» — разгонный блок, в разных модификациях («Бриз К», «Бриз КМ» и «Бриз М») может быть использован в составе ракеты носителя лёгкого и тяжёлого классов. Разработан в Государственном космическом научно производственном центре им. М. В. Хруничева. В… … Википедия
Бриз-М — «Бриз» разгонный блок, в разных модификациях («Бриз К», «Бриз КМ» и «Бриз М») может быть использован в составе ракеты носителя лёгкого и тяжёлого классов. Разработан в Государственном космическом научно производственном центре им. М. В. Хруничева … Википедия
Бриз-КМ — «Бриз» разгонный блок, в разных модификациях («Бриз К», «Бриз КМ» и «Бриз М») может быть использован в составе ракеты носителя лёгкого и тяжёлого классов. Разработан в Государственном космическом научно производственном центре им. М. В. Хруничева … Википедия
Бриз (РБ) — «Бриз» разгонный блок, в разных модификациях («Бриз К», «Бриз КМ» и «Бриз М») может быть использован в составе ракеты носителя лёгкого и тяжёлого классов. Разработан в Государственном космическом научно производственном центре им. М. В. Хруничева … Википедия
БРИЗ — Береговой ветер. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. БРИЗ береговой ветер в приморских странах; днем дует с моря, потому что земля нагревается сильнее воды; ночью с берега, потому что вода охлаждается… … Словарь иностранных слов русского языка
БРИЗ — бюро по рационализации и изобретательству бюро рационализации и изобретательства бюро рационализации и изобретений Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. БРИЗ бюджет расходов и затрат … Словарь сокращений и аббревиатур
БРИЗ — (франц. brise), ветер умеренной силы с суточной периодичностью, регулярно образующийся на побережьях морей, больших озер (иногда больших рек). Дневной (морской, озерный) бриз дует с моря на более теплую сушу, ночной (береговой) с более… … Экологический словарь
бриз — а, м. Бриза ы, ж. brise, исп. brisa. 1. мор. Ветер на побережье с суточной сменой направления, возникающий от неодинакового нагревания моря и суши: днем он дует с моря на сушу, а ночью с суши на море. СИС 1985. Навигаторы португалские нарицают… … Исторический словарь галлицизмов русского языка