-
41 бригадир монтажников
Forestry: head riggerУниверсальный русско-английский словарь > бригадир монтажников
-
42 бригадир на геологоразведочных работах
Makarov: reeveУниверсальный русско-английский словарь > бригадир на геологоразведочных работах
-
43 бригадир на лесозаготовках
Forestry: bull-of-the-woodsУниверсальный русско-английский словарь > бригадир на лесозаготовках
-
44 бригадир на лесоповале
Jargon: pushУниверсальный русско-английский словарь > бригадир на лесоповале
-
45 бригадир осветителей
Универсальный русско-английский словарь > бригадир осветителей
-
46 бригадир очистного забоя
Engineering: facebossУниверсальный русско-английский словарь > бригадир очистного забоя
-
47 бригадир плотников
Construction: master carpenterУниверсальный русско-английский словарь > бригадир плотников
-
48 бригадир по забою
Engineering: face foreman -
49 бригадир по монтажу трубопровода
Production: piping foremanУниверсальный русско-английский словарь > бригадир по монтажу трубопровода
-
50 бригадир по электрике
Production: electrical foremanУниверсальный русско-английский словарь > бригадир по электрике
-
51 бригадир поторапливал рабочих
General subject: the foreman urged his workers onУниверсальный русско-английский словарь > бригадир поторапливал рабочих
-
52 бригадир путевой бригады
Railway term: track chargemanУниверсальный русско-английский словарь > бригадир путевой бригады
-
53 бригадир пути
1) Military: foreman ganger2) Railway term: forman ganger, section foreman, track foreman -
54 бригадир рабочей бригады
Logistics: work-gang supervisorУниверсальный русско-английский словарь > бригадир рабочей бригады
-
55 бригадир смены
-
56 бригадир строителей
Engineering: master builderУниверсальный русско-английский словарь > бригадир строителей
-
57 бригадир тракторной бригады
Forestry: cat hookerУниверсальный русско-английский словарь > бригадир тракторной бригады
-
58 бригадир шахтёров
American: pit boss -
59 бригадир шахтопроходческой бригады
Mining: master sinkerУниверсальный русско-английский словарь > бригадир шахтопроходческой бригады
-
60 бригадир-европеец бригады шахтёров-негров
Универсальный русско-английский словарь > бригадир-европеец бригады шахтёров-негров
См. также в других словарях:
бригадир — а, м. brigadier, > нем. Brigadier, пол. brygadyer. 1. Командир бригады или нескольких полков; военный чин пятого класса по русской табели о рангах. Сл. 18. Отменен при Павле I. Майя с 30 го числа, по 10 му часу пополудни, отправлены для… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
БРИГАДИР — (нем. Brigadier, от франц. brigade бригада). 1) военный чин, учрежденный Петром В. и уничтоженный Павлом I, средний между полковником и генералом. 2) командир бригады во Франции. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов … Словарь иностранных слов русского языка
бригадир — звание, бугор, чин, шофер, грузчик Словарь русских синонимов. бригадир сущ., кол во синонимов: 5 • бугор (53) • грузчик … Словарь синонимов
БРИГАДИР — (нем. Brigadier) ..1) офицерский чин в русской армии в 18 в., промежуточный между полковником и генерал майором; существует в английской и других армиях2)] Руководитель производственной бригады … Большой Энциклопедический словарь
БРИГАДИР — БРИГАДИР, бригадира, муж. (нем. Brigadier). 1. Старший рабочий в бригаде. || Руководитель бригады (в 3 знач.; неол.). 2. В старину военный чин (между полковником и генералом; ист.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БРИГАДИР — БРИГАДИР, а, муж. 1. Руководитель бригады (во 2 и 3 знач.). Б. поезда. Б. строителей. 2. В русской армии в 18 в.: военный чин рангом выше полковника, а также лицо, имеющее этот чин. | жен. бригадирша, и (к 1 знач.; разг.). | прил. бригадирский,… … Толковый словарь Ожегова
Бригадир — военный чин, средний между полковником и генералом. В России был введен Петром I. EdwART. Морской словарь, 2010 … Морской словарь
бригадир — БРИГАДИР, а, м. Ирон. обращение (чаще к шоферу, грузчику и т. п.) … Словарь русского арго
бригадир — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN foreman … Справочник технического переводчика
Бригадир — У этого термина существуют и другие значения, см. Бригадир (значения). Мундир пехотного бригадира (1793) Бригадир воинское звание (чин) вы … Википедия
бригадир — а; м. [нем. Brigadier] 1. Руководитель бригады (1 зн.). Б. штукатуров. Старший б. 2. В российской армии в 18 в. (до 1799 г.): военный чин, средний между полковником и генерал майором; лицо в этом чине. ◁ Бригадирша (см.). Бригадиров, а, о. Разг.… … Энциклопедический словарь