-
1 gang boss
• бригадир -
2 gang bosses
• бригадир -
3 job foreman
• бригадир -
4 job foremen
• бригадир -
5 ganger
• бригадир• надзирателмин.• извозчик -
6 ganger
{'gæŋə}
n бригадир (на работници)* * *{'ganъ} n бригадир (на работници).* * *бригадир;* * *n бригадир (на работници)* * *ganger[´gæʃgə] n бригадир (на работници). -
7 foreman
{'fɔ:mən}
1. юр. председател на съдебно жури
2. (старши) майстор (във фабрика), десятник, бригадир
works' FOREMAN надзирател* * *{'fъ:mъn} n (pl -men) 1. юр. председател на съдебно жури; 2.* * *старши; бригадир;* * *1. (старши) майстор (във фабрика), десятник, бригадир 2. works' foreman надзирател 3. юр. председател на съдебно жури* * * -
8 gaffer
{'gæfə}
1. дядка, старче
2. бригадир, надзирател, разг. чорбаджия, работодател
3. ам. кино, телев. осветител* * *{'gafъ} n 1. дядка, старче; 2. бригадир, надзирател; разг. чор* * *старчок;* * *1. ам. кино, телев. осветител 2. бригадир, надзирател, разг. чорбаджия, работодател 3. дядка, старче* * *gaffer[´gæfə] n 1. провинц. дядка, старче (и като обръщение); 2. старши работник; 3. ам. осветител. -
9 overman
{'ouvəmæn}
I. 1. бригадир (в мини)
2. свръхчовек
II. v (-nn-) назначавам повече от необходимия персонал* * *{'ouvъman} n (pl -men) 1. бригадир (в мини); 2. свръхчовек.(2) {,ouvъ'man} v (-nn-) назначавам повече от необходимия пер* * *арбитър; надзирател;* * *1. i. бригадир (в мини) 2. ii. v (-nn-) назначавам повече от необходимия персонал 3. свръхчовек* * * -
10 straw boss
{'strɔ:bɔs}
n aм. помощник-бригадир, надзирател* * *{'strъ:bъs} n aм. помощник-бригадир; надзирател.* * *n aм. помощник-бригадир, надзирател -
11 brigadier
{brigə'diə}
n воен. бригаден генерал
BRIGADIER (-general) генерал-майор (в армията на Великобритания)* * *{brigъ'diъ} n воен. бригаден генерал; brigadier (-general) генерал-* * *бригадир;* * *1. brigadier (-general) генерал-майор (в армията на Великобритания) 2. n воен. бригаден генерал* * *brigadier[¸brigə´diə] n 1. воен. бригадир, чин между полковник и генерал-майор; 2. воен., ам. разг. бригаден генерал; 3. бригаден командир; 4. ист. ефрейтор, подофицер в Наполеоновите войски. -
12 supervisor
{'sju:pəvaizə}
1. надзирател, контролъор
2. ам. училищен инспектор* * *{'sju:pъvaizъ} n 1. надзирател, контрольор; 2. ам. училище* * *бригадир; контрольор; надзирател;* * *1. ам. училищен инспектор 2. надзирател, контролъор* * *supervisor[´su:pə¸vaizə] n 1. надзирател; контрольор; radiation \supervisor дозиметрист; safety \supervisor инспектор по техниката на безопасност; shift \supervisor началник на работна смяна; 2. ам. училищен инспектор. -
13 vorarbeiter
Vórarbeiter m ръководител на група работници.* * *der, - отговорник, десетник; бригадир. -
14 charge hand
мин.• работник, който управлява работата на грайферна товарачка в шахта• бригадир• управляващ работата на грайфер на кофа• зареждащ сондаж -
15 charge hands
мин.• работник, който управлява работата на грайферна товарачка в шахта• бригадир -
16 Brigadier
Brigadier m, -s/-e 1. Mil бригаден генерал; 2. Hist бригадир. -
17 màstro
m майстор: capo màstro бригадир. -
18 brigadier
m. (de brigade) 1. бригадир; 2. воен. ефрейтор; 3. старшина (в жандармерия); 4. мор. първи матрос; 5. техн. жезъл, с който се удря три пъти преди началото на пиеса в театър; 6. ост., воен. командир на бригада; 7. воен. висш офицер в някои армии; brigadier général бригаден генерал. -
19 conducteur,
trice adj. (de conduire, d'apr. lat. conductor) 1. който провежда, проводен; fil conducteur, кабел; tissu conducteur, бот. тъкан в растение, която провежда сокове; 2. m. физ. проводник; 3. m. лит. предводител; 4. m. ост. водач на стадо, овчар; 5. m. колар; 6. m. водач на автомобил; 7. m. работен документ, който описва предварително различните етапи от телевизионна емисия. Ќ conducteur, de four огняр; conducteur, de travaux сменен майстор, бригадир, надзирател, отговорник; Conducteur des Ponts et Chaussées инженер по пътно строителство. -
20 contremaître,
esse m., f. (de contre- et maître) надзирател, помощник-ръководител на работници; сменен майстор; бригадир.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
бригадир — а, м. brigadier, > нем. Brigadier, пол. brygadyer. 1. Командир бригады или нескольких полков; военный чин пятого класса по русской табели о рангах. Сл. 18. Отменен при Павле I. Майя с 30 го числа, по 10 му часу пополудни, отправлены для… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
БРИГАДИР — (нем. Brigadier, от франц. brigade бригада). 1) военный чин, учрежденный Петром В. и уничтоженный Павлом I, средний между полковником и генералом. 2) командир бригады во Франции. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов … Словарь иностранных слов русского языка
бригадир — звание, бугор, чин, шофер, грузчик Словарь русских синонимов. бригадир сущ., кол во синонимов: 5 • бугор (53) • грузчик … Словарь синонимов
БРИГАДИР — (нем. Brigadier) ..1) офицерский чин в русской армии в 18 в., промежуточный между полковником и генерал майором; существует в английской и других армиях2)] Руководитель производственной бригады … Большой Энциклопедический словарь
БРИГАДИР — БРИГАДИР, бригадира, муж. (нем. Brigadier). 1. Старший рабочий в бригаде. || Руководитель бригады (в 3 знач.; неол.). 2. В старину военный чин (между полковником и генералом; ист.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БРИГАДИР — БРИГАДИР, а, муж. 1. Руководитель бригады (во 2 и 3 знач.). Б. поезда. Б. строителей. 2. В русской армии в 18 в.: военный чин рангом выше полковника, а также лицо, имеющее этот чин. | жен. бригадирша, и (к 1 знач.; разг.). | прил. бригадирский,… … Толковый словарь Ожегова
Бригадир — военный чин, средний между полковником и генералом. В России был введен Петром I. EdwART. Морской словарь, 2010 … Морской словарь
бригадир — БРИГАДИР, а, м. Ирон. обращение (чаще к шоферу, грузчику и т. п.) … Словарь русского арго
бригадир — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN foreman … Справочник технического переводчика
Бригадир — У этого термина существуют и другие значения, см. Бригадир (значения). Мундир пехотного бригадира (1793) Бригадир воинское звание (чин) вы … Википедия
бригадир — а; м. [нем. Brigadier] 1. Руководитель бригады (1 зн.). Б. штукатуров. Старший б. 2. В российской армии в 18 в. (до 1799 г.): военный чин, средний между полковником и генерал майором; лицо в этом чине. ◁ Бригадирша (см.). Бригадиров, а, о. Разг.… … Энциклопедический словарь
