-
1 бретонка
ж.Breton m, -ne f -
2 Breton
m (f - Bretonne)бретонец [бретонка] -
3 tête de mule
(tête de mule [или de mulet, d'âne, de bœuf] [тж. nez de bœuf])Patricia n'avait rien de Sophie. Belle comme tout et tête de mule, irlandaise jusqu'au bout des ongles. (M. Monod, Le Nuage.) — Патриция была совершенно не похожа на Софи. Очень красивая и чрезвычайно упрямая, она была ирландкой до мозга костей.
Jérôme. - Vous devez être têtue. Aline. - Je suis bretonne. Jérôme. - Ça ne prouve rien. Il y a des têtes de mules dans toutes les provinces françaises. (M. Duran, José.) — Жером. - Вы, должно быть, упрямы. Алина. - Я бретонка. Жером. - Это ничего не значит. Во всех французских провинциях есть упрямые головы.
2) тупица, бестолочьÀ la fin de la danse, Pierrette nous présenta. - Margueritte, me dit-elle, une camarade de mon atelier, une bonne amie, mais une tête de mule. (R. Vailland, Beau Masque.) — После вальса Пьеретта познакомила меня со своей партнершей. - Это Маргарита, - сказала она мне. - Мы работаем в одном цехе. Мы с ней дружим, хотя она ужасно бестолкова.
-
4 Bretonne
сущ.общ. бретонка
См. также в других словарях:
Бретонка — ж. см. бретонцы 2. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
бретонка — бретонка, бретонки, бретонки, бретонок, бретонке, бретонкам, бретонку, бретонок, бретонкой, бретонкою, бретонками, бретонке, бретонках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
бретонка — брет онка, и, род. п. мн. ч. нок … Русский орфографический словарь
бретонка — см. бретонцы; и; мн. род. нок, дат. нкам; ж … Словарь многих выражений
бретонка — іменник жіночого роду, істота … Орфографічний словник української мови
бретонка — бретон/к/а … Морфемно-орфографический словарь
Далу — (Dalou) Эме Жюль (31.12.1838, Париж, 15.4.1902, там же), французкий скульптор. Сын рабочего. Ученик Ж. Б. Карпа (См. Карпо). Активный участник Парижской Коммуны 1871, был избран хранителем Лувра. Создал статуэтку «Национальный гвардеец»… … Большая советская энциклопедия
Далу Жюль — (Dalou) (1838 1902), французский скульптор. Участник Парижской Коммуны 1871. Произведениям Далу свойственны демократизм и жизнерадостность образов, энергичный пластический язык («Бретонка», 1870 е гг.). * * * ДАЛУ Жюль ДАЛУ (Dalou) Жюль (1838… … Энциклопедический словарь
ДАЛУ (Dalou) Жюль — (1838 1902) французский скульптор. Участник Парижской Коммуны 1871. Произведениям Далу свойственны демократизм образов, энергичный реалистический язык ( Бретонка , 1870 е гг.) … Большой Энциклопедический словарь
Зражевская, Александра Васильевна — писательница переводчица, родилась 28 апреля 1805 г. в Петрограде, где отец ее был архитектором. Получив образование в одном из частных столичных пансионов и дома под руководством родителей, З. еще в ранней молодости не только свободно говорила и … Большая биографическая энциклопедия
Далу Эме Жюль — Далу (Dalou) Эме Жюль (31.12.1838, Париж, ≈ 15.4.1902, там же), французкий скульптор. Сын рабочего. Ученик Ж. Б. Карпа. Активный участник Парижской Коммуны 1871, был избран хранителем Лувра. Создал статуэтку «Национальный гвардеец» (терракота,… … Большая советская энциклопедия
