-
101 strong brand
Реклама: развитый бренд -
102 sub-brand
Маркетология: суб-бренд -
103 teva shoes
Одежда: спортивная обувь (бренд) -
104 top-brand
Торговля: ведущий бренд, марка-лидер, престижная марка -
105 trade name
['treɪdneɪm]1) Общая лексика: название фирмы, торговое ( коммерческое) название, торговое (коммерческое) наименование, торговое название товара, торговая фирма, коммерческое обозначение (русский термин дан согласно ст. 1538 ГК РФ по состоянию на март 2010 г. Используется как название бизнеса, в отличие от фирменного наименования — полного официального наимено)2) Медицина: коммерческое название3) Юридический термин: наименование фирмы, торговое название (товара), торговое наименование, фирменное название (товара), фирменное наименование4) Экономика: товарный знак, фирма5) Автомобильный термин: торговая марка6) Текстиль: торговое название (товара) папка нанка (ткань)7) Патенты: торговое наименование (наименование изделия [товара], под которым данное изделие [данный товар] известны покупателю), фирменное наименование (не обязательно является официальным наименованием фирмы; может быть зарегистрировано в качестве товарного знака)8) Кабельные производство: бренд9) юр.Н.П. торговое имя -
106 umbrella brand
1) Общая лексика: зонтичный бренд (маркетинг - термин для обозначения торговой марки, под которой идет выпуск и продвижение не одного товара, а целой товарной группы)2) Коммерция: Зонтичная марка -
107 brand
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > brand
-
108 distinctive name
отличительное имяA brand is created by developing a distinctive name, packaging and design. — Бренд создается разработкой отличительного имени, упаковки и дизайна.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > distinctive name
-
109 Freightliner
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Freightliner
-
110 Shandeka
кит. авто (китайский бренд грузовиков)Шанде́ка|| Международная торговая марка называется Sitrak, на родной китайский рынок новые грузовики поступят под китайским брендом Shandeka.
см. тж SitrakАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Shandeka
-
111 Sitrak
кит. авто "Sitrak" (международный бренд грузовиков)Ситра́к|| Международная торговая марка называется Sitrak, на родной китайский рынок новые грузовики поступят под китайским брендом Shandeka.
см. тж ShandekaАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Sitrak
-
112 Sitruk
кит. авто "Sitrak" (международный бренд грузовиков)Ситра́к|| Международная торговая марка называется Sitrak, на родной китайский рынок новые грузовики поступят под китайским брендом Shandeka.
см. тж ShandekaАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Sitruk
-
113 brand
[brænd]торговая марка, брендкачество, сортвыжженное клеймо; тавроклеймо, печать позораголовня, угли; кусок железафакелмечвыжигать клеймо, клеймитьклеймить, позоритьприжигатьотпечатываться в памяти, оставлять неизгладимое впечатлениеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > brand
-
114 bingo
-
115 brand
n ч. ім'яБренд, Бранд (зменш. від Hildebrand)* * *I [brʒnd] n1) головня, головешка2) випалене клеймо; тавро; фабрична марка; фабричне клеймо; клеймо ( знаряддя для таврування)3) icт. випалене тавро у злочинця; клеймо, печать ганьби4) сорт, якість, марка5) пoeт. смолоскип6) пoeт. меч7) бoт. іржастий грибок; сажка смердючаII [brʒnd] v1) випалювати; ставити клеймо; залишати відбиток у пам'яті; виділяти, позначатися, накладати відбиток2) таврувати -
116 cherry brandy
черрі-бренді, вишнева наливка, вишневий лікер -
117 cherry-bounce
-
118 jack
n ч. ім'яДжек (зменш. від John)* * *I n1) самець тварини; c-г. осел ( плідник)3) aмep. кийок, обушок4) aмep. грошіa piece of jack — розмінна монета; cл. фартинг; cл. фішка розміром у соверен; мітка, кін
5) aмep.; cл. поїзд; локомотив7) aмep. яблучне бренді (cкop. від applejack); коньяк8) cкop. вiд jackdaw, jack-snipe10) пристосуванняround jack — болванка для капелюхів; пристосування для обертання рожна
11) тex. домкрат. козла; стояк; підмостки12) важіль13) затискач14) мop. брам-салінг15) тeл. гніздо ( телефонного комутатора); штепсельне гніздо; джек, штекер, пружинний перемикач16) cпeц. компенсатор17) гipн. бурильний молоток, перфоратор18) ковпак на димарі19) мiн. цинкова обманкаII v1) піднімати домкратом (тж. jack up)2) aмep. підвищувати ціни, зарплату (тж. jack up)3) (по) (тж. jack up) кинути, залишити; погубити4) aмep. сварити, дорікати, шпетити (за недбалість; тж. jack up)5) підбадьорювати, підтримувати (тж. jack up)6) aмep. полювати, ловити рибу вночі при світлі смолоскипів або ліхтариківIII n; мор.гюйс, прапорIV n; іст. V = jackfruit -
119 peach
1. n1) персик2) персикове дерево3) персиковий цвіт4) розм. красуня5) амер., розм. перший сортyou are a peach! — ви (ти) молодець!
6) амер. коньяк, бренді (з персиків)1) амер., розм. легке завдання8) амер., розм. щось гідне зневаги9) мін. хлорит2. v1) доносити, нашіптувати, ябедничати (на когось peach -against, on, upon)2) зводити наклеп, брехати3) виказувати, вибовкувати* * *I n3) красуня4) "перший сорт"5) cл.; = peach-brandy6) cл.; жapг. легке завдання7) cл.; жapг. щось, що заслуговує на презирствоII v; сл.1) (against, on) ябедничати; доносити2) базікати, вибовкуватиIII n; мін. -
120 prairie oyster
См. также в других словарях:
бренд — бренд, а … Русский орфографический словарь
БРЕНД — [рэ]; БРЭНД, а; м. [англ. brand (фабричная) марка, клеймо] Торговая марка, по которой покупатель узнаёт производителя данного товара. * * * БРЕНД БРЕНД (англ. brand фабричное клеймо), фабричная марка, торговый знак; образ марки товара или услуги… … Энциклопедический словарь
Бренд — образ марки товара или услуги в сознании покупателя, выделяющий его в ряду конкурирующих марок. Бренд подразделяется на brand name и brand image. По английски: Brand Синонимы: Брэнд См. также: Бренды Фирменный стиль Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
бренд — 1. Защищенный законодательно продукт, компания (её название) или концепция, выделенные общественным сознанием из массы себе подобных [http://www.rol.ru/files/dict/internet/#]. 2. "бренд", досл. "широко известное имя" (brand… … Справочник технического переводчика
бренд — м.; = брэнд 1. Торговая марка товара или продукта в наиболее предпочтительном образе, имеющем высокую репутацию у потребителя. 2. Знак, образ предмета или явления; имидж. 3. см. тж. лейбл Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
бренд — сущ., кол во синонимов: 12 • брэнд (5) • гипербренд (3) • головешка (7) • … Словарь синонимов
Бренд — (англ. brand фабричное клеймо) фабричная марка, торговый знак; образ марки товара или услуги в сознании покупателя, выделяющий его в ряду конкурирующих марок. Политическая наука: Словарь справочник. сост. проф пол наук Санжаревский И.И.. 2010 … Политология. Словарь.
БРЕНД — Символическое воплощение комплекса информации, связанного с определённым продуктом или услугой. Обычно включает в себя название, логотип и другие визуальные элементы (шрифты, цветовые схемы и символы). Брендом становится такой товар, который… … Словарь бизнес-терминов
бренд — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови
Бренд — 1) товарный знак, торговая марка, широко известное торговое имя компании (товара, услуги), положительно влияющее на репутацию компании и служащее своеобразной гарантией ожидаемого качества товара (услуги); 2) ставить клеймо (марку) … Реклама и полиграфия
Бренд — У этого термина существуют и другие значения, см. Бренд (значения). Запрос «Брэнд» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Эта статья или … Википедия