-
61 traîne
f1)à la traîne — 1) таща за собой 2) тащась за чем-либо, на буксире; в хвосте, позади всех 3) в беспорядке, в запущенном состоянии, заброшенныйêtre à la traîne разг. — плестись, тащиться в хвостеpêche à la traîne — рыбная ловля с буксируемой удочкой2) трен, шлейф3) бредень ( рыболовная снасть)4) диал. придорожный кустарник; дорога, проходящая по оврагу -
62 red
f1) сеть (для ловли рыб, птиц, зверей)calar la red — забрасывать сети2) сетка, сетчатая тканьred de pájaros разг. — редина, неплотная ткань4) багажная сетка ( в вагоне)5) решётка, ограда6) уст. продуктовая лавка7) сеть улиц8) сеть (железнодорожная, водопроводная и т.п.)9) сеть (учреждений, агентурная и т.п.)caer en la red — попасться в ловушку12) анат. сплетение (нервов, сосудов)13) арго плащ•• -
63 guada
I f IIсм. guaderella -
64 vangaiola
-
65 guada
guada I f бредень guada II f v. guaderella -
66 vangai(u)ola
vangai(u)òla f бредень -
67 guada
-
68 vangaiuola
-
69 kolmoisvata
kolmoisvata (kal) бредень-тройник -
70 dragnet clause
фин., банк. оговорка "невод"* (говорка в кредитном соглашении, в соответствии с которой определенные активы заемщика выступают в роли обеспечения по всем текущим и будущим долгам данного заемщика перед данным кредитором)See:
* * *
оговорка "невод" (сеть, бредень); = blanket lien. -
71 drag net
1) Общая лексика: налёт, птицеловная сеть, силки2) Техника: бредень, тягловый невод3) Рыбоводство: тяговый невод4) Пищевая промышленность: драга5) Макаров: мерёжа -
72 drag-net
['drægnet]Общая лексика: бредень, налёт, невод, облава, птицеловная сеть, сеть для ловли птиц, силки -
73 dragnet
-
74 draught net
Общая лексика: бредень -
75 draught-net
Общая лексика: бредень -
76 draw-net
Общая лексика: бредень, налёт, облава, птицеловная сеть, силки -
77 fishing nets
1) Морской термин: рыболовные сети2) Политика: бредень -
78 push net
1) Общая лексика: бредень2) Рыбоводство: рамная сеть для лова креветок, сачок для лова в поверхностном слое воды3) Пищевая промышленность: сеть для добычи креветок -
79 push-net
Рыбоводство: бредень -
80 small drag seine
Рыбоводство: бредень
См. также в других словарях:
бредень — небольшой неводок, который люди, идучи бродом, тянут за собой на двух шестах (волокушах) (Даль, бродить) См … Словарь синонимов
БРЕДЕНЬ — БРЕДЕНЬ, см. бродить и бредить. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
БРЕДЕНЬ — «БРЕДЕНЬ» (Dragnet) США, 1987, 107 мин. Комедия, боевик. Название «Бредень» явно точнее, чем «Невод», тем более «Сети зла», поскольку в картине речь идет о парочке противоположных по характерам полицейских, которые вылавливают, как бреднем,… … Энциклопедия кино
БРЕДЕНЬ — БРЕДЕНЬ, бредня, муж. (спец.). Небольшой невод, которым ловят рыбу вдвоем, идя бродом. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БРЕДЕНЬ — БРЕДЕНЬ, дня, муж. Небольшой невод, которым ловят рыбу вдвоём, идя бродом. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
БРЕДЕНЬ — (Dry net) рыболовная снасть небольших размеров с узкой мотней посредине для ловли вброд в мелководных местах. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
БРЕДЕНЬ — отцеживающее орудие лова, применяемое в озерно речном рыболовстве и особенно часто в прудовом хозяйстве для отлова рыбы осенью на заранее подготовленных тоневых участках. Б. представляет собой стенку сетного полотна длиной от 10 до 100 м, высотой … Прудовое рыбоводство
Бредень — Для улучшения этой статьи желательно?: Проставить интервики в рамках проекта Интервики. Дополнить статью (статья слишком короткая либо содержит лишь словарное определение) … Википедия
бредень — БРЕДЕНЬ, дня, м Рыболовное приспособление в виде сети особой формы, которое волочится по дну водоема двумя людьми. Две бабы… картинно подобравши платья и подтыкавшись со всех сторон, брели по колени в пруде, влача за два деревянные кляча… … Толковый словарь русских существительных
БРЕДЕНЬ МАРЛЕВЫЙ — орудие лова для вылова мальков из нерестовых прудов. Б м. представляет собой полосу марли длиной 3 10 м и шириной 1 м; иногда вместо марли для изготовления малькового бредня применяют конгресс канву. Полосу марли или конгресс канву закрепляют по… … Прудовое рыбоводство
Бредень бредни бредет, а мы языком щелкаем. — Бредень бредни бредет, а мы языком щелкаем. См. НЕПРАВДА ЛОЖЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа