-
1 отделение механизмов брашпиля
Русско-английский военно-политический словарь > отделение механизмов брашпиля
-
2 отделение механизмов брашпиля
Naval: windlass machinery room, windlass roomУниверсальный русско-английский словарь > отделение механизмов брашпиля
-
3 приводной двигатель брашпиля
Naval: anchor engineУниверсальный русско-английский словарь > приводной двигатель брашпиля
-
4 приводной индукторный двигатель брашпиля
Naval: anchor engineУниверсальный русско-английский словарь > приводной индукторный двигатель брашпиля
-
5 звездочка брашпиля
-
6 отделение механизмов брашпиля
Русско-английский морской словарь > отделение механизмов брашпиля
-
7 звездочка брашпиля
Русско-английский военно-политический словарь > звездочка брашпиля
-
8 турачка
1) Naval: gypsy head (на лебёдке), gypsyhead2) Engineering: gipsy head (брашпиля), gypsy (брашпиля), warping drum, warping head (брашпиля)3) Makarov: warping drum (брашпиля) -
9 кормовой брашпиль
Русско-английский военно-политический словарь > кормовой брашпиль
-
10 паровой брашпиль
Русско-английский военно-политический словарь > паровой брашпиль
-
11 паротурбинный брашпиль
Русско-английский военно-политический словарь > паротурбинный брашпиль
-
12 пульт управления брашпилем
Русско-английский военно-политический словарь > пульт управления брашпилем
-
13 ручной брашпиль
Русско-английский военно-политический словарь > ручной брашпиль
-
14 храповое колесо
1) General subject: star wheel2) Naval: crown wheel, wheel ratchet, wild cat (брашпиля)3) Engineering: notched wheel, ratch, ratchet, ratchet gear, ratchet-wheel4) Construction: ratched wheel5) Automobile industry: toothed wheel6) Mining: crown-wheel, escapement wheel7) Textile: ratchet pinion, shaper wheel, taking-up wheel8) Oil: notch wheel, ratchet wheel -
15 цепной барабан
1) Naval: cable lifter, chain grab, wildcat (якорной машины)2) American: wildcat (брашпиля)3) Engineering: chain drum4) Textile: chain barrel5) Automation: zero-return function6) Caspian: chain lifter -
16 швартовный барабан
1) Naval: gypsy head, warping end, whipping drum2) Engineering: gipsy head, gypsy, warping drum, warping head3) Makarov: gipsy head (брашпиля)Универсальный русско-английский словарь > швартовный барабан
-
17 турачка
тура́чка ж. ( брашпиля) мор.
warping drum -
18 швартовный барабан
warping drum, ( брашпиля) gypsy, gipsy head, warping headРусско-английский политехнический словарь > швартовный барабан
-
19 подготовительное отделение
Русско-английский научный словарь > подготовительное отделение
-
20 аккумуляторное отделение
Русско-английский военно-политический словарь > аккумуляторное отделение
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Кран-балка — (от голл. kraanbalk) разновидность подъёмного крана (См. Подъёмный кран) мостового типа, у которого тельфер передвигается по ездовой балке. Балка опирается ходовыми колёсами на рельсы, которые обычно уложены на верхних полках подкрановых… … Большая советская энциклопедия
Якорное устройство — или приспособления для подъема, уборки и хранения якорей на прежних судах состояли из шпиля (или брашпиля), кат балки (кранбола), фишбалки и Я. машинки. Шпилем якорь вытаскивался настолько, чтобы он вышел из воды; затем от кранбола при помощи… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
БРАШПИЛЬ — БРАШПИЛЬ, брашпиля, муж. (голланд. broads pit) (мор.). Горизонтальный ворот на носу корабля для поднятия якоря. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Сваечный узел — Применяемый в такелажном деле этот узел получил свое название от слова «свайка», которое обозначает железный или деревянный прямой или немного изогнутый конический гвоздь, используемый для пробивания прядей троса, выравнивания обметываемых… … Морские узлы
кран-балка — (от голл. kraanbalk), разновидность грузоподъёмного крана мостового типа, у которого таль с ручным или электрическим приводом передвигается по ездовой балке с колёсами. Грузоподъёмность до 5 т. Кран балка на судах (так называемая катабалка) … … Энциклопедический словарь
БРАШПИЛЬ — (Windlass) якорная машина для подъема якорей с горизонтальным валом в отличие от шпилей, имеющих вертикальный вал. Б. бывают ручные, паровые и электрические. Брашпиль. У первого типа Б. ручной привод состоит из коромысла, соединенного с обоймами … Морской словарь
ВЫХАЖИВАТЬ — (То shorten in the cable) выбирать с помощью шпиля, брашпиля или талей якорную цепь и якорь. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
КРАН-БАЛКА — (от голл. kraanbalk) разновидность грузоподъёмного крана мостового типа, у к рого электроталь передвигается по пролётной ездовой балке, оборудованной концевыми балками с ходовыми тележками (см. рис.). Тележки перемещаются по рельсам, уложенным… … Большой энциклопедический политехнический словарь
ЦЕПНОЙ ЯЩИК — помещение в носовой части судна для укладки якорных цепей. Ц. я. обычно располагается под местом установки шпиля или брашпиля для того, чтобы подходящие к ним якорные цепи шли без крупных изгибов. Цепь каждого борта хранится в отд. Ц. я. Часто в… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Морские термины — Эта страница глоссарий. # А … Википедия
Эскадренные миноносцы типа «Лейтенант Бураков» — Эскадренные миноносцы типа «Лейтенант Бураков» … Википедия