-
1 ratch
(scannable) register latch — РЭТЧ; ( сканируемый) периферийный регистр-защёлка ( используется для тестирования)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > ratch
-
2 pal
ratch -
3 трещотка
-
4 řehtačka
-
5 zapornjak
• ratch; ratchet -
6 задняя разводка
-
7 зубчатая рейка
1) Engineering: bottom feed (нижний), drop feed (нижний), ladder rack, rack (нижний), ratch2) Chemistry: rack rail3) Railway term: cogged rail, tooth rack4) Automobile industry: rack bar, toothed bar, toothed rack, touthed bar5) Mining: rackbar6) Polygraphy: ratchet bar8) Mechanic engineering: cremaillere9) Metrology: rack (например, оптической скамьи)10) Mechanics: gear track, rack rod, fence rack11) Arms production: ratchet rack12) Makarov: racking13) Electrochemistry: plating rack -
8 ключ с трещоткой
-
9 набор трещоточных ключей
Automobile industry: ratch set (http://www.hyperline.ru/catalog/tools/av-003.shtml)Универсальный русско-английский словарь > набор трещоточных ключей
-
10 общая разводка
-
11 передняя разводка
-
12 промежуток
1) General subject: distance (времени), interim, interlude, interspace (пространства, времени), interspace (времени, пространства и т.п.), interstice, interval, lapse (времени), period, space, timespan3) Geology: interface, space interval4) Naval: interspace (пространства), interstage5) Colloquial: streak6) Botanical term: interspace (лат. interspatium), interstice (лат. interspatium)7) Military: gap, intervening gap (между соседними частями)9) Rare: interstice (времени)10) Construction: gap11) Mathematics: open interval13) Automobile industry: blank14) Mining: free clearance15) Metallurgy: intermediate space16) Polygraphy: pause17) Textile: ratch (между гребнями)19) Mechanic engineering: clearance hole, spacing apart21) Microelectronics: air gap22) Polymers: length23) Automation: clearance gap24) Arms production: road clearance25) Semiconductors: gep26) Cables: interstice (внутри кабеля, между элементами)27) Makarov: in-between, interval (чем-л.), passage, passage (напр. между опорами), span (значений, измерений), span (между опорами) -
13 расстояние
1) General subject: cast, distance, drop (сверху вниз), focal length, ground, interval, length, run, space, spacing, span, throw, walk, way, ways, width2) Geology: range3) Medicine: gap4) Engineering: clearance, stepping distance5) Mathematics: distance function, natural distance, separation (of a lens)6) Railway term: fuel mileage, mileage7) Automobile industry: elongation, range (автомобилей, двигателей и т.п.), space interval, spacing (напр. между заклёпками или отверстиями)8) Forestry: range (трелёвки), reach (напр. трелёвки), span (между опорами несущего каната по горизонтали)9) Textile: ratch12) Astronautics: proximity13) Geophysics: offset14) Mechanic engineering: inter space (между предметами), pitch16) Quality control: (короткое) span, spread18) Makarov: linear separation, pass (напр. между опорами), passage (напр. между опорами), remove, separation (между объектами), spacing (между объектами) -
14 храповая шестерня
1) Mining: ratch (бурильного молотка)2) Oil: ratchet (бурильного молотка) -
15 храповик
1) General subject: star wheel2) Naval: bell mouth3) Engineering: click, notched wheel, ratchet-wheel4) Construction: pall5) Automobile industry: ratch, ratched wheel, ratchet gear6) Metallurgy: ratchet-wheel gear7) Textile: click wheel, ratchet pinion, shaper wheel (формирующий паковку), taking-up wheel (товарного регулятора), winding wheel (мотального механизма)8) Oil: notch wheel, ratchet device, rack wheel, ratchet9) Oilfield: ratchet wheel10) Polymers: catch pulley11) Bicycle: freewheel -
16 храповое колесо
1) General subject: star wheel2) Naval: crown wheel, wheel ratchet, wild cat (брашпиля)3) Engineering: notched wheel, ratch, ratchet, ratchet gear, ratchet-wheel4) Construction: ratched wheel5) Automobile industry: toothed wheel6) Mining: crown-wheel, escapement wheel7) Textile: ratchet pinion, shaper wheel, taking-up wheel8) Oil: notch wheel, ratchet wheel -
17 храповой механизм
1) Aviation: ratchet pawl2) Engineering: ratched-and-pawl gear, ratchet, ratchet and pawl, ratchet gear, ratchet-wheel gear3) Construction: ratchet mechanism4) Automobile industry: rack mechanism, ratchet gearing, ratchet-and-pawl6) Textile: ratchet motion7) Dentistry: rack wheel8) Mechanic engineering: clickwork, pawl mechanism9) Drilling: arresting device10) Automation: arrester, pawl-and-ratchet mechanism, ratchet drive, ratchet-and-pawl mechanism11) Arms production: ratchet wheel gear12) Makarov: checking device -
18 зубчатая рейка
-
19 trinquete
m.1 foremast (Nautical).2 ratchet, pawl, ratch.3 foresail.4 trick.* * *1 (frontón) pelota court————————1 (lengüeta) pawl; (mecanismo) ratchet* * *ISM (Mec) pawl, catch; [de rueda dentada] ratchetIISM1) (Náut) (=palo) foremast; (=vela) foresail2) (Dep) pelota courtIIISM Méx1) (=soborno) bribe; (=asunto turbio) shady deal *, corrupt affair2)es un trinquete de hombre — * he really is a tough customer
3) And (=habitación) small room* * *2) (Méx fam) (trampa, engaño) swindle* * *= ratchet.Ex. Ratchets are also used in the freewheel mechanism of a bicycle.* * *2) (Méx fam) (trampa, engaño) swindle* * *= ratchet.Ex: Ratchets are also used in the freewheel mechanism of a bicycle.
* * *A (palanca) pawl; (mecanismo) ratchetvive del trinquete he makes a living by swindling o cheating peoplehubo trinquete en la pelea the fight was riggedhace trinquete en las cartas she cheats at cards* * *
trinquete sustantivo masculino Náut (palo) foremast
(vela) foresail
* * *trinquete nm1. Náut foremasthacer trinquete to cheat, to rip off* * *m1 MAR foremast2 TÉC pawl* * *trinquete nm: ratchet -
20 anslagshjul
subst. [ i ur] ratch (wheel), warning wheel
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ratch — ratch·ety; ratch; ratch·et; … English syllables
Ratch — (r[a^]ch), n. (Zo[ o]l.) Same as {Rotche}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Ratch — (r[a^]ch), n. [See {Rack} the instrument, {Ratchet}.] A ratchet wheel, or notched bar, with which a pawl or click works. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
ratch|et|y — «RACH uh tee», adjective. resembling the movement of a ratchet; jerky; clipping … Useful english dictionary
ratch|et — «RACH iht», noun, verb. –n. 1. a wheel or bar with teeth that come against a catch so that motion is permitted in one direction but nin the other. 2. the catch. 3. the entire device, wheel and catch or bar and catch. –v.t. to operate or move by… … Useful english dictionary
ratch — I Cumbrian Dictionary ( v ratsh) to search, to hunt out e.g. He s on the ratch furra new bewer = He is looking for a new young lady to court. ( I ratch, you ratch, he ratches, I ratched ) See also scrat. II Mawdesley Glossary to stretch, to make… … English dialects glossary
ratch — /rach/, n. a ratchet. * * * … Universalium
ratch — noun A ratchet wheel; a toothed wheel engaging a detent or pawl … Wiktionary
Ratch — A hunting dog, one which tracked by scent; a setter. [< OldEngl. racc = dog, a setter < OldEngl. geraccan = to reach, obtain] Cf. Greyhound … Dictionary of Medieval Terms and Phrases
Ratch — rapide des cours d eau Larzac … Glossaire des noms topographiques en France
ratch — damage, wreck, trash Who ratched the gears on my bike? I can t shift into low! … English idioms