-
1 affratellare
Syn: -
2 fraternità
f1) братство, братские / родственные / дружеские чувстваfraternità dei sentimenti — общность / схожесть чувств, душевное родство2) см. confraternita -
3 sentimento
m1) чувствоsentimento paterno / materno — отцовские / материнские чувстваpersona di (gran) sentimento — чуткий человекparlare al sentimento — взывать к чувствуprovare un sentimento di simpatia — чувствовать симпатиюnutrire un sentimento d'invidia — питать чувство завистиtoccare la corda del sentimento разг. — затронуть / задеть чувствительную струну2) сознание; пониманиеperdere il sentimento / i sentimenti — терять сознаниеessere fuori di sentimento — быть без сознания3) мнение, суждение4) значение, смысл•Syn:Ant: -
4 affratellare
affratellare (-èllo) vt тесно сблизить, сдружить; создать дружеские <братские> отношения affratellarsi 1) тесно сблизиться, сдружиться 2) брататься -
5 fraternità
fraternità f 1) братство, братские <родственные, дружеские> чувства fraternità dei sentimenti -- общность <схожесть> чувств, душевное родство 2) v. confraternita -
6 sentimento
sentiménto m 1) чувство sentimento paterno-- отцовские <материнские> чувства sentimento di gratitudine -- чувство благодарности sentimenti fraterni -- братские чувства persona di (gran) sentimento -- чуткий человек sentimento letterario -- литературное чутье parlare al sentimento -- взывать к чувству provare un sentimento di simpatia -- чувствовать симпатию nutrire un sentimento d'invidia -- питать чувство зависти toccare la corda del sentimento fam -- затронуть <задеть> чувствительную струну 2) сознание; понимание sentimento di sé -- самосознание con pienezza di sentimenti -- в полном сознании perdere il sentimento -- терять сознание essere fuori di sentimento -- быть без сознания 3) мнение, суждение 4) значение, смысл -
7 affratellare
affratellare (-èllo) vt тесно сблизить, сдружить; создать дружеские <братские> отношения affratellarsi 1) тесно сблизиться, сдружиться 2) брататься -
8 fraternità
fraternità f́ 1) братство, братские <родственные, дружеские> чувства fraternità dei sentimenti — общность <схожесть> чувств, душевное родство 2) v. confraternita -
9 sentimento
sentiménto m 1) чувство sentimento paterno -
10 affratellare
гл.общ. сдружить, создать братские отношения, создать дружеские отношения, тесно сблизить -
11 repubbliche sorelle
сущ.общ. братские республикиИтальяно-русский универсальный словарь > repubbliche sorelle
-
12 sentimenti fraterni
сущ.общ. братские чувстваИтальяно-русский универсальный словарь > sentimenti fraterni
-
13 sorella
1. f.1) сестра; (dim.) сестрёнка, сестричка; (ant. e iron.) сестрицаdella sorella — сестрин (agg.)
2) (fig.)3) (suora) мать2. agg.родственный; братский; породнённый
См. также в других словарях:
Братские школы в Великом княжестве Литовском — ― учебные заведения, создававшиеся церковными братствами. Братские школы Великого княжества Литовского были тесно связаны с братскими школами Русского и Белзского воеводств Польши (особенно Львовской Успенской братской школой), Острожской… … Википедия
Братские могилы — «Братские могилы» песня Владимира Высоцкого, написанная в 1963 году. Известен вариант редакции 1965 году. Существует вариант названия по сокращённой первой строке «На братских могилах» Содержание 1 Театр и кино 2 Издания, концерты,… … Википедия
БРАТСКИЕ ЛЮДИ — БРАТСКИЕ ЛЮДИ, русское название бурят (см. БУРЯТЫ) (булагатов, эхиритов, хоринцев), которые в 17 18 веках кочевали на территории по обе стороны озера Байкал (см. БАЙКАЛ). Название «братские люди» сохранилось и в наименовании города Братска,… … Энциклопедический словарь
БРАТСКИЕ ДЕМОКРАТЫ — международное общество в Лондоне (1845 53). Основан левыми чартистами и революционными эмигрантами. Руководители Дж. Гарни, Э. Джонс … Большой Энциклопедический словарь
БРАТСКИЕ ЛЮДИ — русское название бурят в 17 18 вв … Большой Энциклопедический словарь
БРАТСКИЕ ШКОЛЫ — 1) всесословные учебные заведения в 16 18 вв. при братствах. Начальная ступень грамота, пение по нотам; старшая славянский, греческий, латинский и другие языки, грамматика, риторика, поэтика, элементы математики и философии; православная… … Большой Энциклопедический словарь
БРАТСКИЕ ЛЮДИ — русское название бурят в 17 18 вв. Источник: Энциклопедия Отечество … Русская история
БРАТСКИЕ ДЕМОКРАТЫ — «БРАТСКИЕ ДЕМОКРАТЫ», международное общество в Лондоне (1845 53). Основан левыми чартистами и революционными эмигрантами. Руководители Дж. Гарни, Э. Джонс … Энциклопедический словарь
Братские (общие) захоронения — места захоронения, предоставляемые на безвозмездной основе, на территории кладбищ для погребения жертв массовых катастроф и иных чрезвычайных ситуаций, личность каждого из которых не установлена, чьи останки сохранились не целиком или не могут… … Официальная терминология
братские меннониты — братские меннониты, одна из групп меннонитов. Другие названия — Меннонитская братская община, новоменнониты. Появление этой группы связано с расколом среди российских меннонитов в 1860 е гг. (первоначально в меннонитских колониях на реке… … Энциклопедия «Народы и религии мира»
Братские кладбища (Харьков) — Пушкинская улица Харьков Общая информация Район города Киевский Прежние названия Немецкая ул. (до 1899) Протяжённость 5,5 км Ближайшие станции метро Советская, Архитектора Бекетова, Пушкинская Почтовые индексы … Википедия
