-
1 captive
1. nполонений, бранецьto be taken captive — а) потрапити в полон; б) бути зачарованим (красою)
2. adj1) полонений, взятий у полон2) позбавлений волі, поневолений3) зачарований, причарований, захоплений* * *I nбранець, полоненийII a1) полонений, узятий у полон2) який утримується в неволі або в ув'язненні; поневолений3) зачарований; захоплений ( чарівністю)4) кoм. несамостійний, який не має виходу на ринок; внутрішньофірмовий -
2 prisoner
n1) в'язень; арештований, ув'язненийprisoner of state, state prisoner — політичний в'язень
to keep smb. prisoner — тримати когось в ув'язненні
2) підсудний (тж prisoner at the bar)3) військовополонений (тж prisoner of war)4) позбавлений волі; бранець* * *n1) ув'язнений, арештант, в'язень; підсудний ( prisoner at the bar)3) полонений, в'язень; людина, позбавлена свободи дії -
3 thrall
1. n1) раб (тж перен.)2) рабствоto hold smb. in thrall — полонити (зачарувати) когось
3) полонений2. adj1) рабський2) поневолений; полонений3. v іст.брати в рабство, поневолювати* * *I n; іст.1) раб; людина, нездатна протистояти чомусь; раб чогось2) бранець3) рабствоII ato have /to keep/ smb in thrall — звернути когось у рабство; тримати когось у рабстві
рабський; полонений; звернений у рабствоIII v; іст. -
4 captive
I nбранець, полоненийII a1) полонений, узятий у полон2) який утримується в неволі або в ув'язненні; поневолений3) зачарований; захоплений ( чарівністю)4) кoм. несамостійний, який не має виходу на ринок; внутрішньофірмовий -
5 thrall
См. также в других словарях:
бранець — нця, ч., нар. поет. 1) Полонений, військовополонений. 2) діал. Рекрут, новобранець … Український тлумачний словник
бранець — [бра/неиц ] н ц а, ор. нцеим, м. (на) нцеив і/ н ц у, мн. н ц і, н ц іў … Орфоепічний словник української мови
бранець — іменник чоловічого роду, істота … Орфографічний словник української мови
бранка — и, ж. 1) нар. поет. Жін. до бранець. 2) тільки одн., діал.Рекрутський набір … Український тлумачний словник
бут — I у, ч. Будівельний камінь, що використовується головно для фундаменту. II у, ч., діал. Молода зелена цибуля. III а, ч., іст. За часів набігів ординців на Україну – бранець, силоміць навернений у мусульманство … Український тлумачний словник
полоненик — а, ч. Людина, яку взято в полон; бранець … Український тлумачний словник
уймак — а/, ч., іст. Захоплений у неволю, бранець … Український тлумачний словник
ясирник — а, ч., іст. Бранець. Татарський ясирник … Український тлумачний словник
полонений — ім. (той, кого взято в полон), бранець; полонянин; військовополонений (під час війни); язик (від якого можна дістати потрібні відомості) … Словник синонімів української мови
