-
61 frodo
mcaccia / pesca di frodo — браконьерствоcacciatore / pescatore di frodo — браконьерintrodurre qc di frodo — провезти что-либо контрабандойcogliere / sorprendere in frodo — поймать с поличнымSyn: -
62 bracconaggio
bracconaggio m браконьерство -
63 frodo
fròdo m контрабанда merce di frodo -- контрабандный товар, контрабанда cacciadi frodo -- браконьерство cacciatore di frodo -- браконьер introdurre qc di frodo -- провезти что-л контрабандой cogliere in frodo -- поймать с поличным essere in frodo -- подвергнуться штрафу за контрабанду -
64 bracconaggio
-
65 frodo
fròdo ḿ контрабанда merce di frodo — контрабандный товар, контрабанда cacciadi frodo — браконьерство cacciatoredi frodo — браконьер introdurre qc di frodo — провезти что-л контрабандой coglierein frodo — поймать с поличным essere in frodo — подвергнуться штрафу за контрабанду -
66 poaching
<01> браконьерство -
67 live animal trade
1) с.-х., торг. торговля живым скотом (с перевозкой животных из одного пункта в другой; менее рентабельный способ торговли, чем торговля тушами)Many farmers and traders have agreed the large scale international live animal trade is unnecessary. — Многие фермеры и торговцы согласились с тем, что нет необходимости в крупномасштабной международной торговле живым скотом.
2) эк. прир. торговля животными (незаконная продажа редких животных в зоопарки, цирки и т. п.)Wildlife poaching and live animal trade are widespread although hard to quantify. — Браконьерство и незаконная торговля животными распространены широко, хотя точные цифры получить трудно.
-
68 night poaching
Юридический термин: ночное браконьерство -
69 Dieberei
-
70 Fischwilderei
сущ.юр. браконьерский лов рыбы, браконьерство -
71 Jagdfrevel
сущ.1) общ. нарушение охотничьих правил2) устар. браконьерство, нарушение правил охоты3) лес. самовольная охота -
72 Jagdwilderei
сущ.юр. браконьерская охота, браконьерство -
73 Wilddieberei
-
74 Wilddiebstahl
сущ.юр. браконьерство -
75 Wilderei
сущ.юр. браконьерство, незаконная охота -
76 Wildern
гл.юр. браконьерство -
77 wildern
гл.юр. браконьерство -
78 مخالف
مُخَالِفٌ1.1) противоречащий, противный (чему لـ) ; не совпадающий (с чем لـ) ; нарушающий закон, незаконный; مخالف صيد браконьерство; (للواقع (للحقيقة مخالف не соответствующий действительности (истине)2) непослушный; 2. противник -
79 مُخَالِفٌ
1.1) противоречащий, противный (чему لـ); не совпадающий (с чем لـ); нарушающий закон, незаконный; مُخَالِفٌ صيد браконьерство; (للواقع (للحقيقة مُخَالِفٌ не соответствующий действительности (истине)2) непослушный2. противник -
80 råfiske
-tнезаконная рыбная ловля, браконьерство
См. также в других словарях:
Браконьерство — незаконные действия по добыче или уничтожению диких животных, рубке леса с нарушением установленных запретов. К браконьерству относятся: охота в запрещенных местах или запрещенными орудиями и способами, или в запретное время года, или без… … Экологический словарь
Браконьерство — добыча или уничтожение диких животных с нарушением правил охоты, рыболовства и других требований законодательства по охране животного мира. См. также: Экологические преступления Охрана природы Охотничье хозяйство Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
браконьерство — а, м. braconnier m. 1. Охота или ловля рыбы в запрещенных местах, в запрещенное время или запрещенным способом, а также недозволенная рубка леса. БАС 2. Не унижайтесь до браконьерства, до охоты на запрещенных местах, не ломайте ружьем полевых… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
БРАКОНЬЕРСТВО — (от фр. braconnier браконьер; первоначально псовый охотник) добыча или уничтожение диких животных с нарушением правил охоты, рыболовства и других требований законодательства об охране животного мира. См. также Незаконная охота … Юридический словарь
БРАКОНЬЕРСТВО — (от французского braconnier браконьер; первоначально псовый охотник), добыча или уничтожение диких животных с нарушением правил охоты, рыболовства и других требований законодательства об охране животного мира. В российском законодательстве… … Современная энциклопедия
БРАКОНЬЕРСТВО — (от франц. braconnier браконьер; первоначально псовый охотник) добыча или уничтожение диких животных с нарушением правил охоты, рыболовства и других требований законодательства об охране животного мира. См. также Незаконная охота … Большой Энциклопедический словарь
БРАКОНЬЕРСТВО — БРАКОНЬЕРСТВО, браконьерства, мн. нет, ср. Занятие браконьера. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
браконьерство — БРАКОНЬЕРСТВОВАТЬ, твую, твуешь; несов. Охотиться или ловить рыбу в запрещённых местах, в запрещённое время или запрещённым способом, а также заниматься недозволенной порубкой леса. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
БРАКОНЬЕРСТВО — тайная, запрещенная охота в чужих лесах; строго карается на Западе. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907 … Словарь иностранных слов русского языка
Браконьерство — самовольная охота на чужих землях. В первобытномобществе все естественные произведения и плоды, появляющиеся на свет безприложения труда человеческого, считались даром Божиим и общимдостоянием, а право завладения ими принадлежало всем и каждому.… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Браконьерство — (poaching), незаконная добыча диких животных или рыбы на терр. частных владений или в местах, где охота или рыболовство запрещены. Обычно Б. занимались бедняки в поисках бесплатной пищи, но в 18 в. незаконный промысел в королев, лесах Англии стал … Всемирная история