-
81 figlio di seconde nozze
сущ.общ. сын от второго бракаИтальяно-русский универсальный словарь > figlio di seconde nozze
-
82 figlio di secondo letto
сущ.общ. сын от второго бракаИтальяно-русский универсальный словарь > figlio di secondo letto
-
83 frutto
м.1) плод ( выращиваемый на земле)••frutti di mare — дары моря, моллюски
2) плод ( часть растения)3) дети, потомство••frutto dell'amore — незаконный ребёнок, плод любви
4) плод, результат5) доход, процент* * *сущ.1) общ. плод, плод результат2) перен. результат3) экон. прибыль, продукт, приплод (у животных), доход (с капитала)4) фин. фрукт -
84 in costanza di matrimonio
сущ.юр. за время бракаИтальяно-русский универсальный словарь > in costanza di matrimonio
-
85 indicazione dei limiti dello scarto
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > indicazione dei limiti dello scarto
-
86 infelicita
ж.2) неудачность, неуместность3) несчастье, бедствие, беда4) неудача, неуспех* * *сущ.общ. несчастье, неудача, печаль, плохое состояние (чего-л.), огорчение -
87 intentare una causa di divorzio
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > intentare una causa di divorzio
-
88 istituto del matrimonio
сущ.общ. институт бракаИтальяно-русский универсальный словарь > istituto del matrimonio
-
89 istituzione
ж.1) учреждение, основание2) назначение3) учреждение ( орган)5) ж. мн. istituzioni политические основы, устои государства6) ж. мн. istituzioni основы ( науки)* * *сущ.1) общ. общественное устройство, основы, институт, учреждение, общественный строй, основание, установление2) юр. назначение3) экон. обучение, организация, назначение (наследника), воспитание, структура, формирование4) фин. создание -
90 legarsi in matrimonio
гл.общ. соединиться узами брака, сочетаться бракомИтальяно-русский универсальный словарь > legarsi in matrimonio
-
91 misogamo
сущ.общ. противник брака -
92 nodo matrimoniale
сущ.общ. брачные узы, узы брака -
93 opporsi
спряж. см. porreпротиводействовать, выступать против* * *сущ.общ. противиться, противодействовать, противостоять, сопротивляться -
94 partito
м.1) партия ( политическая)2) решение, выбор••mettere la testa a partito — образумиться, поумнеть
3) партия ( возможность брака)* * *сущ.1) общ. альтернатива, польза, средство, условие, партия (в браке), разделённый на части, решение, возможности, выбор, выгода, мнение, резолюция, состояние, способ2) полит. партия -
95 scarto massimo
сущ.экон. максимальная величина брака, максимальное отклонение, выбраковка -
96 scioglimento
м.1) развязывание2) отвязывание3) разминка, разминание4) таяние5) расторжение6) роспуск, расформирование8) развязка, конец, итог* * *сущ.1) общ. освобождение, отвязывание, распускание, решение, расторжение (брака, договора), развязывание, разрешение, распутывание, растворение, избавление (от обещания, обязательства и т.п.)2) экон. расформирование3) фин. закрытие, расторжение, роспуск4) физ. процесс оттаивания5) лит. развязка -
97 scioglimento del matrimonio
сущ.юр.Н.П. расторжение бракаИтальяно-русский универсальный словарь > scioglimento del matrimonio
-
98 annullamento
m.отмена (f.); аннулирование (n.) -
99 antidivorzista
m.противник легализации развода, сторонник нерасторжимости брака -
100 contrastato
agg. (combattuto)трудный; (sofferto) выстраданныйuna vittoria contrastata — трудная победа (победа, давшаяся с трудом)
См. также в других словарях:
БРАКА — бригада артиллерийских катеров бригада ракетных катеров воен. Словарь: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост. А. А. Щелоков. М.: ООО «Издательство АСТ», ЗАО «Издательский дом Гелеос», 2003. 318 с … Словарь сокращений и аббревиатур
БРАКА ТАИНСТВО — БРАКА ТАИНСТВО, одно из 7 христианских таинств, которое совершается в храме при заключении церковного брака (венчание). Первоначально ритуал складывался во время литургии и лишь с 13 в. стал самостоятельным; современную форму обрел только к 17 в … Современная энциклопедия
БРАКА ОБРАЗЕЦ — англ. marriage, pattern of; нем. Heiratsordnung. Существующая в данном обществе система правил выбора партнера и заключения брака. см. БРАЧНЫЕ КРУГИ. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
БРАКА ПОРЯДОК — англ. marriage, pattern of; нем. Heiratsordnung. Существующая в данном обществе система правил выбора партнера и заключения брака. см. БРАЧНЫЕ КРУГИ. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
БРАКА ОБРАЗЕЦ — (БРАКА ПОРЯДОК) англ. marriage, pattern of; нем. Heiratsordnung. Существующая в данном обществе система правил выбора партнера и заключения брака. См. БРАЧНЫЕ КРУГИ … Толковый словарь по социологии
Брака Таинство — БРАКА ТАИНСТВО, одно из 7 христианских таинств, которое совершается в храме при заключении церковного брака (венчание). Первоначально ритуал складывался во время литургии и лишь с 13 в. стал самостоятельным; современную форму обрел только к 17 в … Иллюстрированный энциклопедический словарь
БРАКА ЗАКЛЮЧЕНИЯ УСЛОВИЯ — УСЛОВИЯ ЗАКЛЮЧЕНИЯ БРАКА … Юридическая энциклопедия
БРАКА РАСТОРЖЕНИЕ — РАСТОРЖЕНИЕ БРАКА … Юридическая энциклопедия
БРАКА ТАИНСТВО — одно из семи таинств в католич. и правосл. церквах, к рое совершается при заключении брака церк. Б. т. утвердилось в христианстве позднее др. таинств. Его ритуал сложился лишь в 16 в. По учению церкви, будущие супруги, давая перед алтарем… … Атеистический словарь
БРАКА ЗАКЛЮЧЕНИЯ УСЛОВИЯ — (см. УСЛОВИЯ ЗАКЛЮЧЕНИЯ БРАКА) … Энциклопедический словарь экономики и права
БРАКА РАСТОРЖЕНИЕ — (см. РАСТОРЖЕНИЕ БРАКА) … Энциклопедический словарь экономики и права