-
81 hammer spring
1) Техника: пружина курка2) Оружейное производство: боевая пружина, боевая пружина курка, боевая пружина ударника -
82 hammer vertical clearance
Техника: вертикальный зазор ударникаУниверсальный англо-русский словарь > hammer vertical clearance
-
83 hummer head
Бурение: головка ударника -
84 keeper
['kiːpə]1) Общая лексика: "гард", блюститель, блюстительница, владелец (кафе и т. п.), держатель (напр., облигаций), кольцо, надетое сверху другого, контргайка, лесник, охраняющий заповедник, надетое сверх другого кольцо, предприниматель (innkeeper - хозяин гостиницы), санитар (в доме для умалишённых), смотритель, собственник, содержатель (в сложных словах), сторож, хорошо сохраняющийся продукт, хранитель, якорь магнита, владелец (-keeper, как компонент сложных слов), ловящий мяч за калиткой (крикет, тж. wicket-keeper), человек, которого стоит удержать (перевод фразы "She is a keeper!"), хорошая память, сувенир, нечто, что стоит хранить. "This thing is a keeper," said my son about receiving his diploma from the University of Berkeley.2) Морской термин: дневальный, контр-гайка3) Медицина: санитар в психиатрической больнице4) Разговорное выражение: хозяин своего слова, человек слова5) Военный термин: ограничитель ударника, схватка-петля ( на пушечных стропах)6) Техника: скоба задвижки (замка), стопорная гайка, якорь (постоянного магнита), запорная планка (замка)8) Строительство: автоматический останов (ворот, дверей), скоба оконной задвижки9) Математика: лаборант10) Железнодорожный термин: контрбукса11) Юридический термин: надзиратель, начальник (тюрьмы), смотритель (в тюрьме)12) Автомобильный термин: замок (тарелки клапанной пружины)14) Металлургия: горновой15) Сленг: то, что стоит хранить18) Футбол: вратарь (от "goalkeeper")19) Автоматика: прижимная планка, стопорная планка20) Робототехника: якорь постоянного магнита21) юр.Н.П. управляющий (of a store, house; as a noun), хранитель (of distrained property)22) Макаров: защитное устройство машины23) Безопасность: держатель (напр. ключа) -
85 knob of firing pin
Оружейное производство: головка ударника -
86 knocker sub
1) Нефть: ударный переводник2) Нефтепромысловый: переводник ударника -
87 lock pin
1) Авиация: штифт2) Техника: предохранительный стержень, стопорный штифт, фиксатор, шплинт3) Железнодорожный термин: замыкающий болт, стопор4) Нефть: фиксатор защёлки (элеватора)5) Машиностроение: сцепляющий болт, сцепляющий штифт, удерживающий штифт7) Нефтегазовая техника фиксатор защёлки элеватора8) Автоматика: (разводной) шплинт9) Оружейное производство: стопорная шпилька (ударника)10) Общая лексика: фиксатор (стопорный штифт, штифтовой замок) -
88 lug of firing pin
Оружейное производство: бородка ударника -
89 makeshift firing pin
Оружейное производство: боек ударника -
90 nipple
['nɪp(ə)l]1) Общая лексика: боёк ударника, бугор, конусообразный прилив, ниппель, патрубок, пузырь (в стекле, металле), соединительная гайка, сопка, соска, сосок (груди), сосок соска2) Биология: сосочек3) Медицина: выбухание (напр. дуги аорты), выпячивание, выступ, сосок (молочной железы)4) Техника: брандтрубка, конусообразный выступ, маслёнка под шприц, снабжать ниппелем, снабжать штуцером, соединительная трубка, сопло, штуцер5) Строительство: нарезанный по всей длине, воздуховыпускной клапан6) Анатомия: грудной сосок7) Железнодорожный термин: соединительная головка8) Автомобильный термин: сосковидный выступ, наконечник (с резьбой)9) Горное дело: "бунить", кондуктор, трещать (о кровле)10) Металлургия: соединительная муфта11) Иммунология: ниппель (в хроматографической колонке)12) Бурение: наконечник с резьбой, соединительная втулка13) Оружейное производство: бранд-трубка14) Общая лексика: пресс-маслёнка (для нагнетания смазки), штуцер (о ввертной части датчика)15) Макаров: "пупок" синюги, место присоединения черевы к синюге, пузырёк (в стекле, металле)16) Птицеводство: ниппельная поилка17) Велосипеды: ниппель спицы (гайка, крепящая спицу к ободу и регулирующая ее натяжение)18) Нефть и газ: резьбовой наконечник, ниппель (арматура) -
91 operating post
1) Военный термин: сапожок штока (газового поршня)2) Техника: сапожок штока, стойка ударника -
92 point of firing pin
1) Военный термин: остриё бойка2) Оружейное производство: боек ударника -
93 point of the firing pin
Оружейное производство: боек ударникаУниверсальный англо-русский словарь > point of the firing pin
-
94 point of the striker
Оружейное производство: боек ударника, остриё бойка -
95 protrusion
[prə'truːʒ(ə)n]1) Общая лексика: выпячивание, высовывание, выступ2) Геология: выдвигание, выпирание, выступание3) Медицина: выбухание, выступание вперёд, протрузия4) Военный термин: выход бойка (ударника)5) Техника: выход бойка, выступ (выпячивание)6) Горное дело: выступание (алмазов из матрицы буровой коронки)7) Нефть: выступ (алмаза из матрицы буровой коронки), выступление8) Стоматология: выступание нижней челюсти9) Полимеры: возвышение10) Автоматика: вылет, выступающая часть11) Оружейное производство: высовывание (из окопа), выход (бойка)12) Общая лексика: выступание (гильзы цилиндра), бурт (направляющего колеса) -
96 protrusion of striker
Оружейное производство: выход бойка (ударника) -
97 pull to cock the piece
Оружейное производство: усилие взведения ударника (курка)Универсальный англо-русский словарь > pull to cock the piece
-
98 rebound block
Стрелковое оружие: вкладыш ударника -
99 recocking
Оружейное производство: повторное взведение курка (ударника) -
100 safety yoke
Военный термин: предохранительная вилка (ударника взрывателя)
См. также в других словарях:
взведение курка (ударника) стрелкового оружия — взведение курка (ударника) Постановка курка (ударника) стрелкового оружия на боевой взвод. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы взведение курка (ударника) … Справочник технического переводчика
отбой курка (ударника, бойка) стрелкового оружия — отбой курка (ударника, бойка) Отход курка (ударника, бойка) стрелкового оружия от поверхности бойка или капсюля воспламенителя, а также бойка от поверхности капсюля воспламенителя после удара. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы… … Справочник технического переводчика
самовзвод курка (ударника) стрелкового оружия — самовзвод курка (ударника) Взведение курка (ударника) стрелкового оружия в результате нажатия стрелком на спусковую деталь. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы самовзвод курка (ударника) … Справочник технического переводчика
Проезд Ударника — Королёв Общая информацияКоролёвМосковскаяРоссия Страна Россия Город Королёв Историче … Википедия
комбинированная масса ударника — 4.1.4 комбинированная масса ударника: Сумма масс ударника и элементов крепежной системы. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
боёк ударника (биатлон) — боёк ударника ударник Часть спускового механизма огнестрельного оружия, которая зажигает заряд посредством удара по капсюлю. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN firing pin Part of the… … Справочник технического переводчика
полый шток ударника (яса) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN knocker mandrel … Справочник технического переводчика
Мадсен (пулемёт) — У этого термина существуют и другие значения, см. Мадсен. Ручной пулемёт Мадсен … Википедия
Винтовки современные — ВИНТОВКИ СОВРЕМЕННЫЯ. Арміи всѣхъ гос твъ въ наст. время вооружены магазин. оружіемъ, но находятся наканунѣ перевооруженія автоматическимъ, образцы к раго кое гдѣ уже выработаны. (См. В. автоматическія). I Австро Венгрія имѣетъ для пѣхоты В. сист … Военная энциклопедия
ГОСТ Р 52762-2007: Методы испытаний на стойкость к механическим внешним воздействующим факторам машин, приборов и других технических изделий. Испытания на воздействие ударов по оболочке изделий — Терминология ГОСТ Р 52762 2007: Методы испытаний на стойкость к механическим внешним воздействующим факторам машин, приборов и других технических изделий. Испытания на воздействие ударов по оболочке изделий оригинал документа: 4.1.2 высота… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Винтовка — ВИНТОВКА, ружье съ нарѣзаннымъ стволомъ; прежде называлось винтовальнымъ ружьемъ (у насъ на вооруженіи у. оф. въ перв. гг. XIX ст.), карабиномъ (напр., 6 лн. обр. 1793 г. у у. оф. пѣх. частей Наполеон. войскъ), нарѣзнымъ ружьемъ (наши обр. 1854 г … Военная энциклопедия