-
21 боязнь
korku,endişe* * *жkorku; endişeбоя́знь одино́чества — yalnızlık korkusu
испы́тывать смерте́льную боя́знь перед чем-л. — bir şeyden ölesiye korkmak, ödü patlamak
из боя́зни опозда́ть на по́езд — trene yetişememek korkusuyla / endişesiyle
-
22 боязнь
сущ.• bojaźń• lęk• obawa• pojmowanie• przestrach• strach• trwoga* * *bojaźń, lęk -
23 боязнь
sb. angst, frygt, skræk* * *sb ffrygt, angst. -
24 боязнь
-
25 боязнь
боя́зн||ьж ὁ φόβος:из \боязньи ἀπό φόβο, ἐκ φόβου. -
26 боязнь
-
27 боязнь
псих. -
28 боязнь
f -
29 боязнь
-
30 боязнь
vrees, angst -
31 боязнь
rädsla, ängslan, farhåga, fruktan -
32 боязнь
боя́зньtimo.* * *ж.из боя́зни... — por temor
боя́знь откры́того простра́нства мед. — agorafobia f
боя́знь за́мкнутого простра́нства мед. — claustrofobia f
* * *ж.из боя́зни... — por temor
боя́знь откры́того простра́нства мед. — agorafobia f
боя́знь за́мкнутого простра́нства мед. — claustrofobia f
* * *n1) gener. aprensión (опасение), miedo, temor, recelamiento, recelo2) colloq. basca, asco -
33 боязнь
ngener. kartus, argus -
34 боязнь
crainte f* * *ж.из боя́зни... — de crainte de...
из-за боя́зни, что... — de crainte que...
боя́знь простра́нства мед. — agoraphobie f
* * *n1) gener. peur, appréhension2) obs. venette3) psych. anxiété -
35 боязнь пчёл
nmed. apiphobie -
36 боязнь
-
37 боязнь
ngener. schroom, angst, angstzweet, bangheid, bevreesdheid, schuchterheid, vrees, vreze -
38 боязнь
-
39 боязнь
-
40 боязнь
а-а= خشية
а-= (страх) خوف
а-а= (страх) رهبة
ааа= (страх) مخافة
аа= (страх) فزع
См. также в других словарях:
БОЯЗНЬ — БОЯЗНЬ, боязни, жен. Робость, беспокойство, вызываемое ожиданием опасности, несчастия. Боязнь людей. Боязнь темноты. Испытывать боязнь чего нибудь или перед чем нибудь. ❖ Боязнь пространства (мед.) психическое расстройство страх перед большими… … Толковый словарь Ушакова
боязнь — Беспокойство, страх, паника, опасение, оторопь, дрожь, трепет, боязливость, малодушие, мнительность, робость, трусость, испуг. Страх берет меня, обуял меня, напал на меня. С перепуга все перезабыл. .. Ср … Словарь синонимов
БОЯЗНЬ — БОЯЗНЬ, боязливый и пр. см. бояться. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
боязнь — (неправильно боязнь) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
БОЯЗНЬ — БОЯЗНЬ, и, жен. Беспокойство, страх перед кем чем н. Б. одиночества. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
боязнь — состояние ожидания опасности и подготовки к ней (см. страх). Словарь практического психолога. М.: АСТ, Харвест. С. Ю. Головин. 1998 … Большая психологическая энциклопедия
боязнь — • мучительная боязнь … Словарь русской идиоматики
боязнь — БО˫АЗН|Ь (90), И с. Боязнь, страх: къ нб҃сьномоу ц҃рɤ пристоупи сь бо˫азньѫ. Изб 1076, 263; бо˫азни въ любъви нѣсть съвьршена˫а любы вънъ измещеть страхъ. СкБГ XII, 9в; нѣкто бо˫азнью потрѩсъс˫а оу||мъмь. (τῷ δέει) ЖФСт XII, 124 об. 125; ратьнии… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
боязнь — и; ж. 1. (чего, перед кем чем). Чувство опасения, страха. Испытывать б. перед начальством. Б. высоты. Б. пространства (болезненное состояние, при котором человек боится один переходить площадь, улицу и т.п.). * Ночь ненастная настала; На него… … Энциклопедический словарь
Боязнь — – беспокойство, страх перед кем л., чем л. Старый муж, грозный муж, Режь меня, жги меня; Я тверда, не боюсь, Ни ножа, ни огня. (А. Пушкин, Цыганы) Если бесы видят нас боящимися и боязливыми, то еще больше увеличивают боязнь привидениями и… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
боязнь — и; ж. 1) чего, перед кем чем Чувство опасения, страха. Испытывать боя/знь перед начальством. Боя/знь высоты. Боя/знь пространства (болезненное состояние, при котором человек боится один переходить площадь, улицу и т.п.) * Ночь ненастная настала;… … Словарь многих выражений