-
1 ботанический
-
2 ботанический
botánischботани́ческий сад — botánischer Gárten
-
3 ботанический
botanisch -
4 ботанический заповедник
ботанический заповедник
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
botanical conservatory
Gardens for the conservation of rare species of plants. (Source: RAMADE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > ботанический заповедник
-
5 ботанический состав торфа
ботанический состав торфа
Количество остатков растений-торфообразователей, слагающих растительное волокно торфа.
[ ГОСТ 21123-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > ботанический состав торфа
-
6 ботанический сад
adjgener. botanischer Garten, ein botanischer Gärten -
7 ботанический сад
-
8 хозяйственно-ботанический сорт
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > хозяйственно-ботанический сорт
-
9 хозяйственно-ботанический сорт овощей
Универсальный русско-немецкий словарь > хозяйственно-ботанический сорт овощей
-
10 хозяйственно-ботанический сорт овощей
Russian-german polytechnic dictionary > хозяйственно-ботанический сорт овощей
-
11 botanisch
ботанический -
12 вид
m (29; 'а/'у; a. в у) Aussehen n, Anblick, Äußere(s) n; Miene f; Sicht f, Ansicht f; Landschaft f; Aussicht f, Blick; Schein, Anschein; Art f; Form f, Gestalt f; Fassung f; Zustand, Auftreten n; Gr. Aspekt; pl. fig. Aussichten f/pl.; Absichten f/pl.; в виду (из виду, из вида) in (außer) Sicht(weite f ) f; для вида zum Schein; на виду (у Р) vor jemandes Augen; быть на виду F fig. im Rampenlicht stehen; на вид, с od. по виду dem Ansehen od. Anschein nach; под видом unter dem Deckmantel; ни под каким видом unter keinen Umständen; при виде beim Anblick; хороший вид (у Р jemand ) sieht gut aus; делать вид sich den Anschein geben ( делать); иметь в виду im Auge haben; ins Auge fassen, im Auge behalten, in Betracht ziehen, sich merken; vorhaben; не подавать od. показывать виду sich nichts anmerken lassen; терять из виду aus den Augen verlieren; скрыться из виду den Blicken entschwinden; поставить на вид vorhalten, einen Verweis erteilen* * *вид m (´-а/´-у; auch в -у́) Aussehen n, Anblick, Äußere(s) n; Miene f; Sicht f, Ansicht f; Landschaft f; Aussicht f, Blick; Schein, Anschein; Art f; Form f, Gestalt f; Fassung f; Zustand, Auftreten n; GR Aspekt; pl. fig. Aussichten f/pl.; Absichten f/pl.;в виду́ (и́з виду, из ви́да) in (außer) Sicht(weite f) f;для ви́да zum Schein;быть на виду́ fam fig. im Rampenlicht stehen;под ви́дом unter dem Deckmantel;ни под каки́м ви́дом unter keinen Umständen;при ви́де beim Anblick;де́лать вид sich den Anschein geben (→ делать);име́ть в виду́ im Auge haben; ins Auge fassen, im Auge behalten, in Betracht ziehen, sich merken; vorhaben;теря́ть из ви́ду aus den Augen verlieren;скры́ться из ви́ду den Blicken entschwinden;поста́вить на вид vorhalten, einen Verweis erteilen* * *вид1<ви́да>м1. (вне́шность) Aussehen nt, Äußere(s) ntу тебя́ уста́лый вид du siehst müde aus2. (ви́димость) Anschein mде́лать вид, что... so tun, als ob..., etw vortäuschen3. (откуда-л. на что-л.) Blick m, Aussicht fко́мната с ви́дом на мо́ре Zimmer mit Blick auf das Meerвид сбо́ку Seitenansicht fпотеря́ть кого́-л. из ви́ду jdn aus den Augen verlieren4. (намере́ния) Absicht fя име́л в виду совсе́м друго́е ich habe etw ganz anderes gemeintиме́ть ви́ды на что-ли́бо etw im Auge haben, aus sein auf +akkвид2<ви́да>м1. (род, сорт) Art fв како́м ви́де? in welcher Form?вид догово́ра Vertragsform fвид изде́ржек [ или расхо́дов] Kostenart fвид иму́щества Vermögensart fвид капиталовложе́ния Anlageform fвид на жи́тельство Aufenthaltsgenehmigung fни под каки́м ви́дом auf keinen Fallвид платежа́ Zahlungsart fвид промы́шленной де́ятельности Geschäftsbereich mвид ры́нка Marktform fвид состоя́ния Vermögensart f* * *n1) gener. Ansehen, (внешние) Ausgestaltung, Blick (aus D in A îòêóäà-ë. íà ÷òî-ë.), Disziplin (спорта), (внешний) Erscheinung, (далёкий) Fernansicht, Fernsicht, Form, Genre, Gestalt, Gestaltung, Landschaft, Modus, Optik, Prospekt, Prägung, Sicht, Anblick, Ansicht, (тк.sg)(внешний) Anstrich, Blick (aus D in A, auf A îòêóäà-ë. íà ÷òî-ë.), Fabrikat, (внешний) Anschein, Art (тж. биол.), Augenschein, Ausblick, (внешний) Aussehen, (тк.sg) Aussicht (на что-л.), Durchblick (сквозь что-л.), Durchsicht (сквозь что-л.), Fernblick, (внешний) Look, Miene, Überblick (über A íà ÷òî-ë.), Guck2) geol. Aussehen (âíåøíèé), Gebilde, Gestalt (âíåøíèé), Varietät3) biol. Spezies4) colloq. Kaliber5) fr. Air6) liter. Gesicht7) sports. Disziplin (напр. десятиборья)8) milit. (наружный) Ansicht, Klasse, (составная) Teil (вооружённых сил), Haltung11) construct. (внешний) Ausgestaltung, Typ12) law. Absicht, Aussicht, Blickfeld, Plan, Schein13) ling. (äußere) Form14) fin. Zustand15) polygr. Bauart16) textile. Anstrich, Geschlecht, Stellung17) electr. Ausführung18) food.ind. (внешняя)(внешний) Ausgestaltung19) busin. Charakter20) crystall. primäre Gestalt21) lithol. Gattung22) wood. Art (биологический), (художественно-архитектурное) Gestaltung, Lage, Spezies (ботанический)23) aerodyn. Gestalt l24) shipb. Abwandlung -
13 подвид
n1) biol. Abart, Subspezies, Unterart2) ling. Aktionsart3) paleont. Untergattung4) wood. Abart (древесной породы), Abwandelung, Abwandlung, Unterart (ботанический) -
14 сорт табака
nfood.ind. (ботанический) Tabaksorte
См. также в других словарях:
БОТАНИЧЕСКИЙ — (этим. см. предыд. сл.). Относящийся к ботанике: сад, в котором с научной целью разводятся образцы всевозможных растений. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. БОТАНИЧЕСКИЙ от слова ботаника. Относящийся… … Словарь иностранных слов русского языка
Ботанический — Ботанический: Ботанический жилой район в Чкаловском районе, на юге Екатеринбурга Ботанический ручей (малая река) в Киеве, в местности Паньковщина, левый приток Лыбеди … Википедия
БОТАНИЧЕСКИЙ — БОТАНИЧЕСКИЙ, ботаническая, ботаническое. прил. к ботаника. Ботаническая экскурсия. Ботаническое название растения. Ботанический сад (показательный сад, где выращиваются различные растения, представляющие научный интерес). Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
ботанический — агроботанический, неразвитый, примитивный, глупый Словарь русских синонимов. ботанический прил., кол во синонимов: 5 • агроботанический (2) • … Словарь синонимов
ботанический — БОТАНИКА, и, ж. Наука о растениях. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ботанический — БОТАНИЧЕСКИЙ, ая, ое (или ботанического типа). Примитивный, неразвитый, глупый. Что ты с ней разговариваешь, это же совсем ботаническая особь! … Словарь русского арго
Ботанический сад (Санкт-Петербург) — Достопримечательность Ботанический сад Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН … Википедия
Ботанический сад Санкт-Петербурга — Ботанический сад Санкт Петербурга, оранжерея водных растений. Ботанический сад Санкт Петербурга (Ботанический сад Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН, бывший Императорский Ботанический сад) старейший ботанический сад России. Расположен … Википедия
Ботанический сад в Санкт-Петербурге — Ботанический сад Санкт Петербурга, оранжерея водных растений. Ботанический сад Санкт Петербурга (Ботанический сад Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН, бывший Императорский Ботанический сад) старейший ботанический сад России. Расположен … Википедия
Ботанический сад биологического факультета МГУ — Ботанический сад Московского государственного университета имени М. В. Ломоносова старейшее научное ботаническое учреждение России. Содержание 1 Ботанический сад на Моховой 2 Аптекарский огород … Википедия
Ботанический переулок — Москва Общая информацияМоскваРоссия Страна Россия Город Москва Округ … Википедия