-
1 rive
f1) берегRive gauche — Левый берег (парижские кварталы на левом берегу Сены, рассматриваемые как средоточие интеллектуальной жизни)Rive droite — Правый берег (символ деловой, торговой жизни Парижа)rive gauche — (в знач. прилагательного) левый, прогрессивного направления (о литературе и т. п.)2) поэт. (pl) края, места3) тех. бортик, кромкаpain de rive — хорошо зажаренный хлебpoutre de rive — береговая ферма ( моста); ригель; балка связи ( в крановом мосту)4) уст. опушка -
2 bourrelet circulaire
сущ.ж.д. круговой выступ, круговой бортик (на жезле)Французско-русский универсальный словарь > bourrelet circulaire
-
3 embase
сущ.1) общ. бортик, цоколь, опорная поверхность, кольцевой валик у колонны, основание, уступ2) тех. лёжень, подлапка, подлапок, заплечик (напр., шахтной печи), шабоч, основная плита, подкладка под стойку3) метал. заплечик, шабот4) радио. цоколь (лампы), розетка (штепсельного разъёма)5) маш. буртик, фундаментная плита -
4 garde-pieds
сущ. -
5 listeau
сущ.1) общ. ободок монеты, ленточка (сверла)2) мор. бортик3) тех. брусок, закраина, направляющая планка, регулирующая планка, рейка, планка, реборда4) архит. валик, выступ, гребень, листель5) геральд. девизный поясок6) маш. ленточка (напр. сверла) -
6 listel
сущ.1) общ. ободок монеты2) мор. бортик3) тех. закраина, направляющая планка, регулирующая планка, рейка, регулирующая планка (в направляющих), планка, реборда, регулирующий клин, регулирующий клин (в направляющих), ленточка (сверла)4) стр. ремешок, дорожка, разделяющая каннелюры, профилированный поясок5) архит. валик, выступ, гребень, листель6) геральд. девизный поясок7) метал. брусок, заплечик8) маш. ленточка (напр. сверла) -
7 margelle
сущ.1) общ. край колодца2) тех. площадка у устья шахтного ствола, участок породы, прилегающий к устью шахтного ствола3) стр. бортовой камень колодца4) констр. бортик (бассейна) -
8 plate-bande
сущ.1) общ. куртина, бордюр (из зелени), оконная дверная перемычка, плоский срез, грядка (вокруг цветника)2) мор. гакабортная доска3) тех. бортик, оконная перемычка, (плоская) опоясывающая планка, верхняя обвязка, дверная перемычка4) стр. мауэрлат5) архит. плита без орнамента, плоская лепка, поясная накладка6) маш. поясной лист (двутавра) -
9 rive
сущ.1) общ. берег2) устар. опушка3) поэт. места, край4) тех. борт, бурт, буртик, кромка, бортик5) текст. планка ремизки
См. также в других словарях:
бортик — а, м. bord m. текст. Короткий ластик (2 4 см), называемый бортиком, вяжут с резиновой нитью. Поливанова 1981 61. См. также борт 4. Для конструирования пилотки нужны следующие детали: 1) бортик; 2) подбортик и колпак; 3) донышко колпака. Гринберг… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
бортик — БОРТ, а, за борт и за борт, за бортом и за бортом, о борте, на борту, мн. а, ов, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
БОРТИК — уменьшительное от слова борт. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
бортик — сущ., кол во синонимов: 4 • борт (17) • кайма (13) • край (84) • пор … Словарь синонимов
бортик — Деталь головного убора, цельновыкроенная или состоящая из частей, оформляющая нижний край головки и прилегающая к ней. [ГОСТ 22977 89] Тематики детали швейных изделий … Справочник технического переводчика
бортик кольца подшипника качения — бортик Выступ на кольце подшипника качения, ограничивающий поверхность дорожки качения. Примечание Бортик может служить для направления сепаратора. 1 бортик; 2 опорный торец [ГОСТ 24955 81 (СТ СЭВ 1473 78)] Тематики подшипники Обобщающие термины… … Справочник технического переводчика
бортик сильфона — бортик Концевая часть сильфона, предназначенная для его присоединения. [ГОСТ 22743 85] Тематики сильфоны Обобщающие термины виды сильфонов Синонимы бортик … Справочник технического переводчика
бортик для ног — 3.15. бортик для ног: Устройство, препятствующее соскальзыванию подошвы ноги с края платформы или прохода. Источник: ГОСТ Р ИСО 2867 99: Машины землеройные. Системы доступа оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Бортик — I м. разг. 1. уменьш. к сущ. борт I 2. ласк. к сущ. борт I II м. разг. 1. уменьш. к сущ. борт II 2. ласк. к сущ. борт II … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Бортик — I м. разг. 1. уменьш. к сущ. борт I 2. ласк. к сущ. борт I II м. разг. 1. уменьш. к сущ. борт II 2. ласк. к сущ. борт II … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
бортик — бортик, бортики, бортика, бортиков, бортику, бортикам, бортик, бортики, бортиком, бортиками, бортике, бортиках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов