-
1 מלמלן
-
2 delirium mussitans
бормочущий делирий, мусситирующий делирий, делирий с бормотанием -
3 bełkotliwy gwar
бормочущий шумOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > bełkotliwy gwar
-
4 fumbling
неловкое, неуклюжее обращение( с чем-л) бормотание;
несвязная речь неловкий, неуклюжий, неумелый бормочущий;
с трудом подбирающий словаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > fumbling
-
5 fumbling
1. [ʹfʌmblıŋ] n1. неловкое, неуклюжее обращение (с чем-л.)2. бормотание; несвязная речь2. [ʹfʌmblıŋ] a1. неловкий, неуклюжий, неумелый2. бормочущий; с трудом подбирающий слова -
6 balbutiant
adj ( fém - balbutiante)запинающийся; бормочущий -
7 bredouilleur
-
8 barbullón
-
9 farfullador
-
10 murmurador
-
11 zazo
-
12 balbus
a, umзаикающийся, запинающийся, тж. бормочущий ( os pueri H); картавый ( Demosthenes C); косноязычный ( verba balba H) -
13 incertus
in-certus, a, um1)а) недостоверный (rumor Cs, Su); сомнительный ( eventus victoriae Cs); неопределённый ( exĭtus C); нерешительный, туманный ( responsum L); шаткий, сомнительный ( spes C)incertum auctorem habere Q — не знать, кто является авторомб) ненадёжный, рискованный ( iter Cs)в) непостоянный, переменчивый (sol O; vulgus C)2) растерянный ( vultus C); растрёпанный, разметавшийся ( crines O)3) невнятно говорящий, бормочущий ( os O)4)а) неуверенный, сомневающийсяi. alicujus rei Enn, L, T etc. — неуверенный в чём-л.quid dicam, i. sum Ter — не знаю, что сказатьme incerto Pl — без моего ведомаsecūris incerta V — топор, управляемый неверной (нетвёрдой) рукой -
14 murmurabundus
murmurābūndus, a, um [ murmuro ]бормочущий, ворчащий Ap -
15 sirbenus
sirbēnus, a, um (греч.)невнятно бормочущий, косноязычный Fronto -
16 substrepens
substrepēns, entis adj. [ sub + strepo ] -
17 sputtering
Металлизация распылением.Бомбардировка твердой поверхности потоком энергетических частиц (ионов), приводящая к выбросу атомов. Этот метод может использоваться как источник для нанесения металла.
* * * -
18 fumbling
['fʌmblɪŋ]1) Общая лексика: бормотание, бормочущий, неловкий, неловкое обращение, неловкое, неуклюжее обращение (с чем-л.), несвязная речь, неуклюжее обращение, неуклюжий, неумелый, с трудом подбирающий слова2) Табуированная лексика: сексуально несостоятельный -
19 sputtering
1) Техника: металлизация напылением, напыление, разбрызгивание, распыление2) Химия: разбрызгивающий3) Металлургия: бормочущий, распыление (металла)4) Космонавтика: металлизация распылением, распыление частиц, эрозия металла6) Макаров: выбивание, напыляемые7) Электрохимия: (катодное) распыление -
20 מלמול
лепет
шелест
шорох
бормочущий
бормотание
журчание
ворчание
шёпот
ропот
тарабарщина
лопотание
См. также в других словарях:
бормочущий — бурчащий, ворчащий, буркающий, лопочущий, бухтящий, бубнящий Словарь русских синонимов. бормочущий прил., кол во синонимов: 9 • болбочущий (3) • … Словарь синонимов
бормочущий — борм очущий … Русский орфографический словарь
бормочущий — Тв. бормо/чущим, Пр. о бормо/чущем … Орфографический словарь русского языка
бормочущий — бормоч/ущ/ий … Морфемно-орфографический словарь
Делирий бормочущий — см. Делирий мусситирующий … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
бубнящий — талдычущий, жужжащий, лопочущий, повторяющий, бормочущий, бурчащий, долдонящий, дудящий Словарь русских синонимов. бубнящий прил., кол во синонимов: 8 • бормочущий (9) • … Словарь синонимов
буркающий — бормочущий, бурчащий Словарь русских синонимов. буркающий прил., кол во синонимов: 3 • бормочущий (9) • … Словарь синонимов
бурчащий — лопочущий, шипящий, ворчащий, бубнящий, буркающий, урчащий, брюзжащий, бормочущий Словарь русских синонимов. бурчащий прил., кол во синонимов: 9 • бормочущий (9) • … Словарь синонимов
бухтящий — брюзжащий, говорящий, ворчащий, бормочущий Словарь русских синонимов. бухтящий прил., кол во синонимов: 5 • бормочущий (9) • … Словарь синонимов
ворчащий — бурчащий, урчащий, брюзжащий, бухтящий, ропщущий, рычащий, шипящий, фыркающий, бормочущий Словарь русских синонимов. ворчащий прил., кол во синонимов: 12 • бормочущий (9) • … Словарь синонимов
лопочущий — мемекающий, бурчащий, бубнящий, мямлящий, болтающий, лепечущий, щебечущий, бормочущий Словарь русских синонимов. лопочущий прил., кол во синонимов: 8 • болтающий (67) • … Словарь синонимов