-
1 bonificación sobre ventas
El diccionario Español-ruso jurídico > bonificación sobre ventas
-
2 prima
1) бонус, льгота;2) надбавка; премия; субсидия;3) двоюродная сестра, кузина* * *f1) премия; льгота; надбавка; бонус2) субсидия•- prima de opción
- prima de riesgo
- prima y multa -
3 bonificación
f1) улучшение2) скидка3) вознаграждение; льгота; премия; бонус; пособие•- bonificación familiar
- bonificación del interés
- bonificación de mantenencia -
4 bonificación
разрешение, одобрение, допущение; льгота, надбавка, премия, субсидия; скидка; освобождение от налога* * *fбонус, скидка; премиальные, наградные; освобождение от таможенных пошлин- bonificación tributaria -
5 bono
обязательство (денежное, долговое и т.д.); облигация; чек, бон(ус), (денежный) ордер; премия, вознаграждение, льгота; добавочный дивиденд* * *m1) облигация3) бонус4) купон; талон•- bono asumido
- bono colateral
- bono con garantía
- bono comercial
- bono convertible
- bono de ahorro
- bono de caja
- bono de conversión
- bono de crédito territorial
- bono de fundador
- bono de interés sobre utilidades
- bono de obligación preferente
- bono de opción
- bono de participación
- bono de prenda
- bono de primera hipoteca
- bono de rendimientos
- bono de tesorería
- bono fiscal
- bono hipotecario
- bono inmobiliario
- bono moratoriado
- bono nominativo
- bono participante
- bono refundiente
- bono retirable
- bono sin interés
- bono sin vencimiento
- bono sobre equipo
- bono talonario
- bono vacacional
- bono de garantía colateral
- bono de renta
- bono de reintegración
- bono redimible
- bono de refondición -
6 plus
-
7 regalía
1) привилегия, преимущество, исключительное право;2) прибавка к жалованию;3) премиальные* * *f1) право; привилегия2) бонус3) комиссионные, комиссия4) MX, AR роялти; плата за разработку недр5) гудвил; нематериальные активы• -
8 sobresueldo
-
9 bonificación
сущ.1) общ. мелиорация, улучшение2) с.-х. (почвы) обогащение, удобрение4) торг. бонификация5) экон. бонус, льгота, пособие, премия, внесение удобрений в почву, вознаграждение, скидка6) спец. облагораживание -
10 bonificación sobre ventas
сущ.юр. бонусИспанско-русский универсальный словарь > bonificación sobre ventas
-
11 bono
сущ.1) общ. ваучер, ордер, ордер на получение денег, чек, бон, талон (на получение помощи по благотворительности)2) юр. бонус, купон, любое долговое обязательство, облигация3) экон. ценная бумага4) фин. бона, купюра (ценная бумага, облигация) -
12 complemento salarial
Испанско-русский универсальный словарь > complemento salarial
-
13 plus
-
14 prima
-
15 regalìa
сущ.1) разг. королевские прерогативы, премиальные, королевская привилегия, прибавка к жалованию2) юр. бонус, гудвил, комиссионные, комиссия, нематериальные активы, плата за разработку недр, право, привилегия, роялти -
16 bonus
m 1) застрах. бонус; 2) добавъчен дивидент. -
17 paga extraordinaria
1) бонус, премия;2) сумма, выплаченная сверху -
18 sobrepaga
1) денежная прибавка;2) бонус;3) приплата;4) доплата, надбавка
См. также в других словарях:
БОНУС — (bonus) 1. Премия, выплачиваемая администрацией работнику, как правило, в виде вознаграждения за хорошую работу, компенсации за что либо (например за опасную работу) или части прибыли, полученной организацией в удачном финансовом году. 2. Сумма… … Финансовый словарь
Бонус — (bonus) 1. Премия, выплачиваемая администрацией работнику, как правило в виде вознаграждения за хорошую работу, компенсации за что либо (например, за опасную работу) или части прибыли, полученной организацией в удачном финансовом году. 2. Сумма… … Словарь бизнес-терминов
бонус — скидка, тантьема, вознаграждение, премия Словарь русских синонимов. бонус сущ., кол во синонимов: 4 • вознаграждение (26) • … Словарь синонимов
бонус — Вознаграждение, получаемое торговым посредником агентом в виде процента к общей сумме оборота, проведенного при его участии. В страховании скидка с суммы страховых взносов при определенных условиях. [ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27 … Справочник технического переводчика
БОНУС — (от лат. bonus хороший) дополнительное вознаграждение. Это может быть премия, дополнительная скидка, добавочный дивиденд и т.п. Английский термин bonus употребляется также в словосочетаниях, означающих различные надбавки, напр, за выслугу лет, за … Юридический словарь
БОНУС — (от лат. bonus хороший) в коммерции вознаграждение, премия … Большой Энциклопедический словарь
БОНУС — (от лат. bonus добрый, хороший) 1) дополнительное вознаграждение, поощрение, надбавка к выплате, премия; 2) дополнительная скидка со стоимости (цены) товара, предоставляемая продавцом в соответствии с условиями договора о купле продаже или… … Экономический словарь
Бонус — (bonus) 1. Дополнительное вознаграждение, премия , надбавка к заработной плате. В банках и многих промышленных компаниях принято реализовать бонусные программы, предназначенные для стимулирования хозяйственной деятельности, размеры бонусов… … Экономико-математический словарь
Бонус — (bonus) 1. Дополнительное вознаграждение, поощрение, надбавка к заработной плате. В корпорациях принято реализовать бонусные программы, предназначенные для стимулирования хозяйственной деятельности, размеры бонусов определяются ее конкретными… … Экономико-математический словарь
Бонус — (от лат. bonus добрый, хороший; англ. bonus) 1) дополнительное вознаграждение, полученное торговым посредником в виде процента к общей сумме оборота, проведенного при его участии; 2) премия, поощрение и т.п.; 3) дополнительная скидка,… … Энциклопедия права
БОНУС — (лат. bonus добрый, хороший) 1) дополнительное вознаграждение, поощрение, надбавка к выплате, премия; 2) дополнительная скидка со стоимости (цены) товара, предоставляемая продавцом в соответствии с условиями договора о купле продаже или… … Юридическая энциклопедия