-
1 royal
-
2 royal
-
3 topgallant sail
сущ. брамсель – третий прямой парус снизу, поднимаемый на брам-стеньге над марселем. В зависимости от принадлежности к той или иной мачте он соответственно получает название: на фок-мачте – фор-бом-брамсель, на грот-мачте – грот-бом-брамсель и на бизань-мачте – крюйс-бом-брамсель. -
4 royal
ˈrɔɪəl
1. прил.
1) царский, королевский;
монарший Syn: regal
2) а) находящийся под покровительством английской короны;
королевский (в названиях вооруженных частей, академий и т. п. - см. тж. б)) б) (велико) британский( о флоте, авиации и т. д.) Royal Army ≈ Британские ВС
3) величественный, царственный( о поведении, манерах и т. д.) Syn: kingly, regal
4) разг. царский (т. е. замечательный, роскошный, великолепный и т. п.) Syn: gorgeous ∙ royal blue Royal Exchange royal mast royal road Royal Society Royal Standard
2. сущ.
1) разг. член королевской семьи
2) (the Royals) мн.;
коллект.;
уст. первый пехотный полк
3) большой формат печатной или писчей бумаги (тж. royal paper)
4) благородный олень( не моложе шести лет) Syn: royal stag>
5) мор. бом-брамсель Syn: royal mast ( разговорное) член королевской семьи благородный олень( не моложе шести лет) (морское) бом-брамсель формат печатной бумаги( 20 д. х 25 д.) формат писчей бумаги (19 д. х 14 д.) королевский, царский - the * family, the * blood королевская семья - R. Highness королевское высочество - R. Duke королевский герцог, член королевского семейства - R. Standard королевский штандарт - * power королевская власть, власть короля - * yacht королевская яхта находящийся под покровительством английского короля;
королевский (в названиях) - R. Horse Guards Королевский конногвардейский полк - R. Academy of Arts Королевская академия искусств - R. Botanic Gardens Королевский ботанический сад великобританский - R. Air Force ВВС Великобритании - R. Navy ВМС Великобритании - R. Marines морская пехота царственный, величественный - his bearing is * у него величественная осанка - there is something * in his bearing в его осанке есть что-то царственное (разговорное) великолепный, роскошный - * welcome великолепный прием - * view прекрасный вид - to be in * spirits быть в ударе - to have a * time великолепно провести время колоссальный;
внушительный;
огромный - of * dimensions колоссальных размеров > * road (to smth.) самый легкий путь к достижению (чего-л.) royal = royal mast ~ = royal stag ~ большой формат бумаги (тж. royal paper) ~ британский (о флоте, войсках, авиации и т. п.) ~ британский (о флоте, войсках, авиации и т.п.) ~ разг. великолепный, роскошный;
royal blue чистый, яркий оттенок синего цвета;
Rroyal Exchange здание лондонской биржи ~ королевский;
царский;
Rroyal Society Королевское (научное) общество;
Rroyal Standard королевский штандарт ~ королевский ~ (the Royals) pl собир. уст. первый пехотный полк ~ царственный, величественный ~ разг. член королевской семьи ~ разг. великолепный, роскошный;
royal blue чистый, яркий оттенок синего цвета;
Rroyal Exchange здание лондонской биржи royal = royal mast ~ mast мор. бом-брам-стеньга;
royal road самый легкий путь (к достижению чего-л.) ~ mast мор. бом-брам-стеньга;
royal road самый легкий путь (к достижению чего-л.) ~ = royal stag stag: royal ~ благородный олень (не моложе шести лет) ~ разг. великолепный, роскошный;
royal blue чистый, яркий оттенок синего цвета;
Rroyal Exchange здание лондонской биржи ~ королевский;
царский;
Rroyal Society Королевское (научное) общество;
Rroyal Standard королевский штандарт ~ королевский;
царский;
Rroyal Society Королевское (научное) общество;
Rroyal Standard королевский штандарт -
5 royal sail
сущ. бом-брамсель - прямой парус на бом-брам-стеньге. (Прим. Этот термин часто применяют в смысле "грот-бом-брамсель") -
6 loose royal
сущ. бом-брамсель летучий - бом-брамсель, рей которого не имеет ни брасов, ни топенантов. -
7 royal
1) сущ. бом-брамсель, бом-брам-стеньга 2) бом – слово, прибавляемое ко всем парусам, рангоутным деревьям, снастям и такелажу, принадлежащим бом-брам-стеньге. -
8 royal yard
сущ. бом-брам-рей - рей, поднятый на бом-брам-стеньгу и несущий бом-брамсель. – четвертый снизу рей на мачте. -
9 royal
['rɔɪəl]1) Общая лексика: благородный олень (не моложе шести лет), большой формат бумаги, британский (о флоте, войсках, авиации и т. п.), великобританский, величественный, внушительный, колоссальный, королевский, находящийся под покровительством английского короля, огромный, формат печатной бумаги (20, 25 д.), формат писчей бумаги (19, 14 д.), царский, царственный, королевский (в названиях)2) Морской термин: бом-брам-стеньга, бом-брамсель, чертёжная бумага3) Разговорное выражение: великолепный, роскошный, член королевской семьи4) Техника: формат писчей и печатной бумаги (тех. амер. 48, 2 * 61 см, тех. англ. 63, 5 * 102 см)5) Дипломатический термин: английский6) Полиграфия: форматы упаковочной бумаги 50.7x63.4 см или 53.3x66 см, формат писчей и печатной бумаги 50. 7x63. 4 см7) Политика: гриф "совершенно секретно" (с сентября 1980 г. употребляется в Великобритании вместо Top Secret)8) Картография: лист писчей бумаги 19 х 24 дюйма, лист чертёжной бумаги 20 х 25 дюймов -
10 mizzen royal sail
сущ. крюйс-бом-брамсель – парус, ставящийся между крюйс-бом-брам-реем и крюйс-брам-реем.English-Russian sailing ships dictionary > mizzen royal sail
-
11 mizzen topgallant royal halyard
сущ. крюйс-бом-брам-фал - фал, с помощью которого подымается крюйс-бом-брамсель.English-Russian sailing ships dictionary > mizzen topgallant royal halyard
-
12 mizzen topgallant royal sheet
сущ. крюйс-бом-брам-шкот - шкоты, с помощью которых крюйс-бом-брамсель растягивается по крюйс-брам-рею.English-Russian sailing ships dictionary > mizzen topgallant royal sheet
-
13 royal
1. [ʹrɔıəl] n1. разг. член королевской семьи2. = royal stag3. мор. бом-брамсель4. 1) формат печатной бумаги (20Ҳ25 д.)2) формат писчей бумаги (19Ҳ14 д.)2. [ʹrɔıəl] a1. 1) королевский, царскийthe royal family, the royal blood - королевская семья
Royal Duke - королевский герцог; герцог, член королевского семейства
royal power - королевская власть, власть короля
2) находящийся под покровительством английского короля; королевский ( в названиях)2. великобританский3. царственный, величественныйthere is something royal in his bearing - в его осанке есть что-то царственное
4. разг. великолепный, роскошный5. колоссальный; внушительный; огромный♢
royal road (to smth.) - самый лёгкий путь к достижению (чего-л.) -
14 fore royal
Морской термин: фор-бом-брамсель -
15 fore-royal
Судостроение: фор-бом-брамсель -
16 fore-royal-sailyard
Морской термин: фор-бом-брамсель-рей -
17 mizen royal sail
Морской термин: крюйс-бом-брамсель -
18 royal
[`rɔɪ(ə)l]царский, королевский; монарший; королевской кровикоролевский(велико)британскийвеличественный, царственный, полный достоинства; блистательныйцарский, роскошный, великолепный; достойный королевской особыпервоклассный, отличныйчлен королевской семьи; королевская особапервый пехотный полкблагородный молодой оленьбом-брамсельАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > royal
-
19 royal
n ч. ім'яРойал* * *I n2) = royal stag3) мop. бом-брамсель4) формат друкованого паперу ( 20 дм х 25 дм); формат паперу для письма ( 19 дм х 14 дм)II a1) королівський, царськийRoyal Highness — королівська високість; який знаходиться під заступництвом англійського короля; королівський ( у назвах)
3) царствений, величний4) чудовий, розкішний5) колосальний; значний; величезний -
20 royal
I n2) = royal stag3) мop. бом-брамсель4) формат друкованого паперу ( 20 дм х 25 дм); формат паперу для письма ( 19 дм х 14 дм)II a1) королівський, царськийRoyal Highness — королівська високість; який знаходиться під заступництвом англійського короля; королівський ( у назвах)
3) царствений, величний4) чудовий, розкішний5) колосальний; значний; величезний
- 1
- 2
См. также в других словарях:
БОМ-БРАМСЕЛЬ — (голланд.). Парус, поднимаемый в тихий ветер. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. БОМ БРАМСЕЛЬ Ряд прямых парусов, четвертый от палубы. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в… … Словарь иностранных слов русского языка
БОМ-БРАМСЕЛЬ — (Royal sail or royal) см. Брамсель. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
бом-брамсель — бом брамсель, бом брамселя … Орфографический словарь-справочник
бом-брамсель — сущ., кол во синонимов: 1 • парус (54) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
БОМ-БРАМСЕЛЬ ЛЕТУЧИЙ — (Flying royal, loose royal) бом брамсель, рей которого не имеет ни брасов, ни топенантов. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
бом-брамсель — бом бра/мсель, бом бра/мселя … Слитно. Раздельно. Через дефис.
бом-брамсель — бом бр амсель, я … Русский орфографический словарь
бом-брамсель — бом/ брамсель/ … Морфемно-орфографический словарь
ГРОТ-БОМ-БРАМСЕЛЬ — (Main topgallant royal sail) см. Брамсель. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
ФОР-БОМ-БРАМСЕЛЬ — (Fore royal) см. Брамсель. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
КРЮЙС-БОМ-БРАМСЕЛЬ — (Mizen Royal) парус, ставящийся между крюйс бом брам реем и крюйс брам реем. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь