-
1 бом-брам-стеньга
Большой англо-русский и русско-английский словарь > бом-брам-стеньга
-
2 royal mast
бом-брам-стеньгаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > royal mast
-
3 royal mast
-
4 royal mast
-
5 royal mast
-
6 royal
-
7 royal mast
сущ. бом-брам-стеньга - рангоутное дерево, служащее продолжением брам-стеньги и идущее вверх от нее. Для определения принадлежности бом-брам-стеньги к той или иной мачте ей присваивается дополнительное наименование: на фок-мачте — фор-бом-брам-стеньга, на грот-мачте — грот-бом-брам-стеньга и на бизань-мачте — крюйс-бом-брам-стеньга. -
8 royal
ˈrɔɪəl
1. прил.
1) царский, королевский;
монарший Syn: regal
2) а) находящийся под покровительством английской короны;
королевский (в названиях вооруженных частей, академий и т. п. - см. тж. б)) б) (велико) британский( о флоте, авиации и т. д.) Royal Army ≈ Британские ВС
3) величественный, царственный( о поведении, манерах и т. д.) Syn: kingly, regal
4) разг. царский (т. е. замечательный, роскошный, великолепный и т. п.) Syn: gorgeous ∙ royal blue Royal Exchange royal mast royal road Royal Society Royal Standard
2. сущ.
1) разг. член королевской семьи
2) (the Royals) мн.;
коллект.;
уст. первый пехотный полк
3) большой формат печатной или писчей бумаги (тж. royal paper)
4) благородный олень( не моложе шести лет) Syn: royal stag>
5) мор. бом-брамсель Syn: royal mast ( разговорное) член королевской семьи благородный олень( не моложе шести лет) (морское) бом-брамсель формат печатной бумаги( 20 д. х 25 д.) формат писчей бумаги (19 д. х 14 д.) королевский, царский - the * family, the * blood королевская семья - R. Highness королевское высочество - R. Duke королевский герцог, член королевского семейства - R. Standard королевский штандарт - * power королевская власть, власть короля - * yacht королевская яхта находящийся под покровительством английского короля;
королевский (в названиях) - R. Horse Guards Королевский конногвардейский полк - R. Academy of Arts Королевская академия искусств - R. Botanic Gardens Королевский ботанический сад великобританский - R. Air Force ВВС Великобритании - R. Navy ВМС Великобритании - R. Marines морская пехота царственный, величественный - his bearing is * у него величественная осанка - there is something * in his bearing в его осанке есть что-то царственное (разговорное) великолепный, роскошный - * welcome великолепный прием - * view прекрасный вид - to be in * spirits быть в ударе - to have a * time великолепно провести время колоссальный;
внушительный;
огромный - of * dimensions колоссальных размеров > * road (to smth.) самый легкий путь к достижению (чего-л.) royal = royal mast ~ = royal stag ~ большой формат бумаги (тж. royal paper) ~ британский (о флоте, войсках, авиации и т. п.) ~ британский (о флоте, войсках, авиации и т.п.) ~ разг. великолепный, роскошный;
royal blue чистый, яркий оттенок синего цвета;
Rroyal Exchange здание лондонской биржи ~ королевский;
царский;
Rroyal Society Королевское (научное) общество;
Rroyal Standard королевский штандарт ~ королевский ~ (the Royals) pl собир. уст. первый пехотный полк ~ царственный, величественный ~ разг. член королевской семьи ~ разг. великолепный, роскошный;
royal blue чистый, яркий оттенок синего цвета;
Rroyal Exchange здание лондонской биржи royal = royal mast ~ mast мор. бом-брам-стеньга;
royal road самый легкий путь (к достижению чего-л.) ~ mast мор. бом-брам-стеньга;
royal road самый легкий путь (к достижению чего-л.) ~ = royal stag stag: royal ~ благородный олень (не моложе шести лет) ~ разг. великолепный, роскошный;
royal blue чистый, яркий оттенок синего цвета;
Rroyal Exchange здание лондонской биржи ~ королевский;
царский;
Rroyal Society Королевское (научное) общество;
Rroyal Standard королевский штандарт ~ королевский;
царский;
Rroyal Society Королевское (научное) общество;
Rroyal Standard королевский штандарт -
9 royal
[ˈrɔɪəl]royal = royal mast royal = royal stag royal большой формат бумаги (тж. royal paper) royal британский (о флоте, войсках, авиации и т. п.) royal британский (о флоте, войсках, авиации и т.п.) royal разг. великолепный, роскошный; royal blue чистый, яркий оттенок синего цвета; Rroyal Exchange здание лондонской биржи royal королевский; царский; Rroyal Society Королевское (научное) общество; Rroyal Standard королевский штандарт royal королевский royal (the Royals) pl собир. уст. первый пехотный полк royal царственный, величественный royal разг. член королевской семьи royal разг. великолепный, роскошный; royal blue чистый, яркий оттенок синего цвета; Rroyal Exchange здание лондонской биржи royal = royal mast royal mast мор. бом-брам-стеньга; royal road самый легкий путь (к достижению чего-л.) royal mast мор. бом-брам-стеньга; royal road самый легкий путь (к достижению чего-л.) royal = royal stag stag: royal royal благородный олень (не моложе шести лет) royal разг. великолепный, роскошный; royal blue чистый, яркий оттенок синего цвета; Rroyal Exchange здание лондонской биржи royal королевский; царский; Rroyal Society Королевское (научное) общество; Rroyal Standard королевский штандарт royal королевский; царский; Rroyal Society Королевское (научное) общество; Rroyal Standard королевский штандарт -
10 mizzen topgallant royal mast
сущ. крюйс-бом-брам-стеньга - рангоутное дерево, служащее продолжением крюйс-брам-стеньги; обычно же брам- и бом-брам-стеньги состоят из одного дерева.English-Russian sailing ships dictionary > mizzen topgallant royal mast
-
11 royal
1) сущ. бом-брамсель, бом-брам-стеньга 2) бом – слово, прибавляемое ко всем парусам, рангоутным деревьям, снастям и такелажу, принадлежащим бом-брам-стеньге. -
12 topmast
сущ. стеньга (голл. – steng) – съёмное рангоутное дерево, являющееся продолжением судовой мачты. Далее идёт брам-стеньга, а дальше бом-брам-стеньга. -
13 royal mast
Большой англо-русский и русско-английский словарь > royal mast
-
14 royal mast
[ˌrɔɪəl'mɑːst]Морской термин: бом-брам-стеньга, бом-брамс-стеньга -
15 fore royal mast
сущ. фор-бом-брам-стеньга – рангоутное дерево, служащее продолжением фор-брам-стеньги. -
16 royal
['rɔɪəl]1) Общая лексика: благородный олень (не моложе шести лет), большой формат бумаги, британский (о флоте, войсках, авиации и т. п.), великобританский, величественный, внушительный, колоссальный, королевский, находящийся под покровительством английского короля, огромный, формат печатной бумаги (20, 25 д.), формат писчей бумаги (19, 14 д.), царский, царственный, королевский (в названиях)2) Морской термин: бом-брам-стеньга, бом-брамсель, чертёжная бумага3) Разговорное выражение: великолепный, роскошный, член королевской семьи4) Техника: формат писчей и печатной бумаги (тех. амер. 48, 2 * 61 см, тех. англ. 63, 5 * 102 см)5) Дипломатический термин: английский6) Полиграфия: форматы упаковочной бумаги 50.7x63.4 см или 53.3x66 см, формат писчей и печатной бумаги 50. 7x63. 4 см7) Политика: гриф "совершенно секретно" (с сентября 1980 г. употребляется в Великобритании вместо Top Secret)8) Картография: лист писчей бумаги 19 х 24 дюйма, лист чертёжной бумаги 20 х 25 дюймов -
17 royal mast
royal mast naut. бом-брам-стеньга -
18 royal mast
[͵rɔıəlʹmɑ:st] мор. -
19 fore royal mast
Морской термин: фор-бом-брам-стеньга -
20 main royal mast
Морской термин: грот-бом-брам-стеньга
- 1
- 2
См. также в других словарях:
БОМ-БРАМ-СТЕНЬГА — (Royal mast) рангоутное дерево, служащее продолжением брам стеньги и идущее вверх от нее. Для определения принадлежности бом брам стеньги к той или иной мачте ей присваивается дополнительное наименование: на фок мачте фор бом брам стеньга, на… … Морской словарь
БОМ-БРАМ-СТЕНЬГА — БОМ БРАМ СТЕНЬГА, бом брам стеньги, жен. (мор.). Третья стеньга снизу, продолжение брам стеньги. см. бом и стеньга. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БОМ-БРАМ-СТЕНЬГА — (голланд.). Мачта, поднимаемая выше брам стеньги. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. БОМ БРАМ СТЕНЬГА голл. Дерево, поднимаемое выше брам стеньги. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в… … Словарь иностранных слов русского языка
бом-брам-стеньга — бом брам стеньга, бом брам стеньги … Орфографический словарь-справочник
бом-брам-стеньга — сущ., кол во синонимов: 1 • мачта (20) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
бом-брам-стеньга — бом брам ст еньга, и … Русский орфографический словарь
бом-брам-стеньга — бом/ брам/ стеньг/а … Морфемно-орфографический словарь
бом-брам-стеньга — бом брам стеньга, бом брам стеньги, бом брам стеньги, бом брам стеньг, бом брам стеньге, бом брам стеньгам, бом брам стеньгу, бом брам стеньги, бом брам стеньгой, бом брам стеньгою, бом брам стеньгами, бом брам стеньге, бом брам стеньгах… … Формы слов
КРЮЙС-БОМ-БРАМ-СТЕНЬГА — (Mizen Topgallant Royal Mast) рангоутное дерево, служащее продолжением крюйс брам стеньги; обычно же брам и бом брам стеньги состоят из одного дерева. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза… … Морской словарь
ГРОТ-БОМ-БРАМ-СТЕНЬГА — (Main topgallant royal mast) см. Стеньга. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
ФОР-БОМ-БРАМ-СТЕНЬГА — (Fore royal mast) рангоутное дерево, служащее продолжением фор брам стеньги. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь