-
1 большее основание
(напр. трапеции) base maggiore -
2 большее или меньшее
advgener. il più o meno -
3 большее количество
advgener. quantita maggiore -
4 в сто раз большее количество
prepos.gener. centupleUniversale dizionario russo-italiano > в сто раз большее количество
-
5 вчетверо большее количество
Universale dizionario russo-italiano > вчетверо большее количество
-
6 выдавать меньшее за большее
vgener. dare a intendere lucciola per lanterne, dare a vendere lucciola per lanterneUniversale dizionario russo-italiano > выдавать меньшее за большее
-
7 нужно большее постоянство
predic.gener. ci vuol più costanzaUniversale dizionario russo-italiano > нужно большее постоянство
-
8 самое большее
-
9 больший
[ból'šij] grado comp. dell'agg. большой1.2.◆большей частью (по большей части) — il più delle volte, per lo più, di solito
самое большее — tutt'al più, al massimo
-
10 самый
[sámyj] pron. def.1) stesso, medesimoтот самый, этот самый — proprio quello
это то же самое — è la stessa cosa, è lo stesso
самый факт его существования... — il fatto stesso che esista...
2) proprioв самый раз — (colloq.) a pennello
в (на) самом деле — infatti, in realtà
3) ( per formare il superlativo) il piùсамый, что ни на есть — il più (il massimo)
-
11 основание
с.1) base f2) ( под фундамент) sottofondazione f, sottofondo m; terreno m di appoggio [di fondazione, di posa], piano m di posa3) (напр. пола) sottofondo m, letto m, sottostrato m4) дорож. letto m, strato m di base [di fondazione]•- большее основание
- гравийное основание
- основание двигателя
- десятичное основание
- основание дорожного полотна
- естественное основание
- жёсткое основание
- основание зуба
- изолированное основание
- искусственное основание
- кессонное основание
- основание кода
- основание колонны
- основание кузова
- основание логарифма
- меньшее основание
- основание Миллона
- основание многоугольника
- набросное основание
- общее основание
- переменное основание
- основание перпендикуляра
- песчаное основание
- основание плотины
- основание под балласт
- основание подшипника
- основание покрытия
- основание пола
- основание резистора
- свайное основание
- сжимаемое основание
- основание системы логарифмов
- основание системы счисления
- скальное основание
- смешанное основание
- основание с плавающей запятой
- основание стены
- основание степени
- основание суппорта
- уширенное основание
- основание фундамента
- основание шкалы
- щебёночное основание
- основание юбки -
12 больший
-
13 старший
1.1) ( имеющий большее количество лет) maggiore, più vecchio2) ( стоящий выше по званию) superiore3) (о классе, группе) superiore2.1) ( дети старшего возраста) старшие ragazzi di età più grande3) ( начальник) capo м.* * *1) прил. ( самый взрослый) il <piu anziano / maggiore>ста́рший сын — il figlio maggiore, primogenito (m)
ста́рший врач — primario m
ста́рший повар — capocuoco m
ста́рший механик — capomeccanico m
ста́рший офицер — ufficiale superiore
ста́рший научный сотрудник — collaboratore scientifico anziano / senior
студенты ста́рших курсов — studenti degli ultimi anni di studi
3) м. мн. ста́ршие gli adulti, i grandi* * *adj1) gener. anziano (по службе, в чине), maggiore (по должности и т.п.), maggiore (сын, брат и т.п.), maggiore, capogruppo (группы), primogenito (в семье)2) econ. anziano (по рангу, должности)3) fin. di grado superiore (по рангу, по должности), superiore (по должности, по рангу)
См. также в других словарях:
БОЛЬШЕЕ — Извинить за большее. Дон. Сделать все возможное. СРНГ 12, 107. Самое большее. Разг. Не больше, чем названо, указано. ФСРЯ, 42 … Большой словарь русских поговорок
Большее — ср. То, что более чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
БОЛЬШЕЕ — Василей Михайлов сын Б в, послух. 1546. А. Ю. 124 … Биографический словарь
самое большее — наречное выражение То же, что «как максимум, не более чем». Не требует постановки знаков препинания. Самое большее оставалась ему неделя. Ю. Тынянов, Восковая персона. Самое большее через час он увидит ее огромные, сосредоченные и от этого… … Словарь-справочник по пунктуации
самое большее — <большое> Неизм. Не больше чем (столько то). ≠ Самое меньшее <малое>. Обычно с числит.: самое большее двадцать дней, две недели, три книги… На море мы будем самое большее две недели. «Сегодня у вас с визитом будет наш новый… командир… … Учебный фразеологический словарь
самое большее — максимально, не более, максимум, много много, самое многое, от силы, в лучшем случае Словарь русских синонимов. самое большее нареч, кол во синонимов: 9 • в лучшем случае (6) … Словарь синонимов
Самое большее — БОЛЬШОЙ, ая, ое; больше, больший. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Самое большее — Не больше, чем столько то (называется далее). [Ирина:] Он старый? [Тузенбах:] Нет, ничего. Самое большее лет сорок, сорок пять (Чехов. Три сестры) … Фразеологический словарь русского литературного языка
начавший испытывать еще большее желание — прил., кол во синонимов: 3 • начавший испытывать еще большую охоту (3) • разлакомившийся (5) … Словарь синонимов
почувствовавший еще большее желание лакомиться — прил., кол во синонимов: 2 • разлакомившийся (5) • разохотившийся (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
иметь большее быстродействие — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN out perform … Справочник технического переводчика