-
81 high-road
[`haɪrəʊd]шоссе, автомагистраль, большая дорогаосновной путь, главный путьверная дорога, самый легкий путьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > high-road
-
82 highway
[`haɪweɪ]большая дорога, большак; шоссе, магистральглавная линия связи, основной путьпрямой путь к чему-либо; верная дорогаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > highway
-
83 طَرِيقٌ
м,ж. мн. طُرُقٌмн. طُرُقَاتٌ1) путь, дорога, улица; عموميّة طَرِيقٌ большая дорога; مسدود طَرِيقٌ тупик (улица); طرق المواصلات пути сообщения; коммуникации; بـطَرِيقٌ البرّ сухопутным путём; بـطَرِيقٌ الجوّ воздушным путём; طَرِيقٌ (عن (من через, путём, посредством; عن (من) طَرِيقٌ الاسكندريّة через г. Александрию; عن طَرِيقٌ الصحافة через пресу; عن طَرِيقٌ التأميم путём национализации; الـطَرِيقٌ اللبنيّة Млечный Путь;" "(прод.) قاطع الطرق разбойник; طَرِيقٌابن الـ вор; طَرِيقٌعابر الـ странник, прохожий; !انّه الـطَرِيقٌ الوحيد ولا طَرِيقٌ غيره это единственный путь, другого нет! اخذ طَرِيقٌـه направиться (куда الى)2) способ, метод; بالطرق السلميّة мирным путём" -
84 camino carretero
сущ.общ. проезжая дорога, проторённый путь (trillado), (carretil, real) большая дорога, (carretil, real) шоссе -
85 grande route
прил.1) общ. (une) большак (прямая, широкая грунтовая дорога между населёнными пунктами (в отличие от просёлочной)), большая дорога, тракт2) тех. главная магистраль -
86 via maestra
предл.общ. большая дорога, шоссейная дорога -
87 шлях
-
88 high
I(High)amer.noun = high schoolII1. adjective1) высокий; возвышенный2) высший; главный; верховный; high official высший чиновник; High Command верховное командование3) высший, лучший; high quality высшее качество; high opinion высокая оценка4) большой, сильный; интенсивный; high wind сильный ветер; high colour румянец; high farming интенсивное земледелие; широкое использование удобрений5) превосходный, богатый, роскошный; high feeding роскошный стол; high living богатая жизнь6) (находящийся) в самом разгаре; high summer разгар лета; high noon самый полдень; at high noon точно в полдень7) высокий, дорогой; at a high cost по высокой цене8) веселый, радостный; high spirits веселое, приподнятое настроение; to have a high time хорошо повеселиться, хорошо провести время9) благородный, возвышенный; high ideals благородные идеалы10) высокий, резкий (о звуке)11) phon. верхний, верхнего подъема12) подпорченный, с душком (о мясе)13) с высоким содержанием (чего-л.)14) collocation пьяныйhigh antiquity глубокая древностьhigh and dryа) выброшенный, вытащенный на берег (о судне);б) покинутый в беде;в) устаревший; отставший (от времени и т. п.)high and low (люди) всякого званияhigh and mighty высокомерный, надменныйto mount/ride the high horse, to ride one's high horse, to be on one's high horse, амер. to get the high hat важничать, вести себя высокомерноwith a high hand высокомерноhigh roadа) большая дорога, шоссе;б) столбовая дорога, прямой путь (к чему-л.)(it is) high time давно пора; самая пораhigh Tory крайний консерваторhigh words гневные слова; разговор в повышенном тонеSyn:elevated, lofty, tall, toweringAnt:base, degraded, low, short2. adverb1) высоко; to aim high метить высоко2) сильно, интенсивно; the wind blows high ветер сильно дует3) роскошно; to live high жить в роскоши, жить богато, на широкую ногуhigh and low повсюду, вездеto play high cards играть по большой; ходить с крупной картыto run highа) подыматься, вздыматься (о море);б) возбуждаться; passions ran high страсти разгорелись3. noun1) высшая точка; максимум; to be in/at the high достигнуть высшего уровня2) старшая карта, находящаяся на руках* * *1 (a) высокий2 (d) высоко* * *высокий; высший* * *[ haɪ] n. высшая точка, максимум; состояние наркотического опьянения; старшая карта adj. высокий; находящийся на высоте, высотой в; находящийся в самом разгаре; большой, дорогой; сильный, интенсивный; с высоким содержанием; высший, верховный, главный; возвышенный, приподнятый; веселый, радостный; опьяненный наркотиками, забалдевший adv. высоко; сильно, интенсивно; роскошно; на высоких нотах, резко* * *благородныйбогатыйбольшойверховныйвеселыйвозвышенныйвысоквысокавысокаявысокийвысоковысоко-высоковысшийглавныйзначительныйподпорченныйпревосходныйрезкийсильносильный* * *1. прил. 1) а) высокий б) с высоким воротничком (об одежде) 2) высокий, находящийся вверху 3) имеющий определенную высоту 4) высокий 5) а) высокий, благородный, возвышенный; превосходный б) важный, серьезный (по последствиям) 6) биол. развитый, высокий 7) а) высокий б) геогр. высокий (о широтах) в) высокий, дорогой; с высокими ставками (об игре) 8) а) (находящийся) в самом разгаре (о времени, о сезоне) б) в полном расцвете 9) древний, старинный; преим. во фразе: 10) высокомерный, заносчивый; сердитый, гневный 2. нареч. 1) высоко 2) интенсивно, сильно; значительно, в большой степени 3. сущ. 1) высшая точка 2) область повышенного атмосферного давления тж. перен. 3) авто высокая передача (тж. high gear) 4) амер.; разг. средняя школа (тж. high school) -
89 turnpike
-
90 land·voj·o
большак, большая дорога, столбовая дорога (грунтовая); тракт. -
91 highway
шоссе; автострада; автомагистраль; магистраль; шоссейный; автодорога; тракт; большая дорога; шоссейная дорога; большак -
92 highroad
['haɪrəud]сущ.; = high road1) шоссе, автомагистраль, большая дорогаSyn:2) основной путь, главный путьSyn:3) верная дорога, самый лёгкий путь -
93 гъуэгущхьэ
1) главная дорога, большая дорога, большак2) верхняя часть, начало дороги -
94 кутынек
кутынек1. нар. вдоль, в длину, по длинеКутынек пуалше мардеж ветер, дующий вдоль;
кутынек тодылмо кагаз бумага, согнутая вдоль.
Ял кугу, кум уреман. Кок урем кутынек вола, кумшыжо ты кок урем мучаш гычла тореш кая. «Мар. ӱдыр» Деревня большая, три улицы. Две улицы расположены вдоль, а третья идёт поперёк с концов этих улиц.
2. посл. выражает направление действия, расположение чего-л. по длине чего-л.; передаётся прсдлогами вдоль, поКорем (коремлан) кутынек вдоль оврага;
эҥер (эҥерлан) кутынек вдоль реки.
Соза ял кутынек кугорно кая. М. Шкетан. Вдоль деревни Соза проходит большая дорога.
Сравни с:
кутынь -
95 кутынек
1. нар. вдоль, в длину, по длине. Кутынек пуалше мардеж ветер, дующий вдоль; кутынек тодылмо кагаз бумага, согнутая вдоль.□ Ял кугу, кум уреман. Кок урем кутынек вола, кумшыжо ты кок урем мучаш гычла тореш кая. «Мар. ӱдыр». Деревня большая, три улицы. Две улицы расположены вдоль, а третья идёт поперёк с концов этих улиц.2. посл. выражает направление действия, расположение чего-л. по длине чего-л.; передаётся прсдлогами вдоль, по. Корем (коремлан) кутынек вдоль оврага; эҥер (эҥерлан) кутынек вдоль реки.□ Соза ял кутынек кугорно кая. М. Шкетан. Вдоль деревни Соза проходит большая дорога. Ср. кутынь.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > кутынек
-
96 большак
-
97 library
ˈlaɪbrərɪ сущ.
1) а) библиотека (хранилище книг) at/in library≈ в библиотеке to computerize a library ≈ компьютеризировать библиотеку children's library ≈ детская библиотека film library free library law library mobile library municipal library music library public library record library reference library research library school library university library walking library library reader library stock б) библиотека (комната), кабинет Guests were rarely entertained in the library. ≈ Гостей редко принимали в библиотеке. в) коллекция книг (содержащаяся в библиотеке) to accumulate, build up a library ≈ собирать библиотеку
2) серия( книг, записей, дисков по одной теме или единообразно оформленных, выпускаемых одним издательством) the Penguin Shakespeare library ≈ серия произведений Шекспира в издательстве "Пингвин" a library of grammar books ≈ серия книг по грамматике библиотека - reference * справочная библиотека;
библиотека без выдачи книг на дом - public * публичная библиотека( бесплатная) - lending /circulating/ * платная библиотека - * stock библиотечный фонд - * system сеть библиотек - * interloan межбиблиотечный абонемент - * edition издание для библиотеки, издание в прочном переплете и с четким шрифтом коллекция книг - he has a large * on cybernetics у него большой подбор /-ая коллекция, -ая библиотека/ книг по кибернетике серия книг (одного издательства) - a * of science fiction библиотека научной фантастики - the Home University L. серия "Университет на дому" библиотека (в частном доме, замке и т. п.) ;
кабинет (в доме ученого, писателя и т. п.) (компьютерное) библиотека (специальным образом организованный файл) архив (редакция газеты) > a walking /living/ * ходячая /живая/ энциклопедия;
кладезь знаний alternate ~ вчт. дополнительная библиотека alternative ~ вчт. дополнительная библиотека central ~ центральная библиотека copyright deposit ~ док. библиотека-депозитарий с охраной авторского права copyright ~ док. библиотека-депозитарий с охраной авторского права core ~ вчт. корневая библиотека ~ библиотека;
free library бесплатная библиотека;
walking library шутл. "ходячая энциклопедия" help ~ вчт. библиотека справок legal deposit ~ библиотека депонированных правовых документов library вчт. библиотека ~ библиотека ~ библиотека;
free library бесплатная библиотека;
walking library шутл. "ходячая энциклопедия" ~ attr. библиотечный ~ вчт. библиотечный комплект ~ contents block вчт. блок оглавления библиотеки ~ file editor вчт. редактор библиотечных файлов ~ reader аппарат для чтения микрофильмов ~ reader читатель библиотеки ~ stock библиотечный фонд main ~ центральная библиотека named ~ вчт. озаглавленная библиотека object ~ вчт. объектная библиотека program ~ вчт. библиотека программ public ~ публичная библиотека public: ~ публичный, общедоступный;
public library (lecture) публичная библиотека (лекция) ;
public road большая дорога reference ~ справочная библиотека reference: ~ attr. справочный;
reference book справочник;
reference library справочная библиотека (без выдачи книг на дом) ;
reference point ориентир run-time ~ вчт. библиотека исполняющей системы runtime ~ вчт. библиотека исполняющей системы shape ~ вчт. библиотека стандартных фигур source ~ вчт. библиотека текстов программ special ~ специальная библиотека subroutine ~ вчт. библиотека подпрограмм user-defined ~ вчт. библиотека пользователя ~ библиотека;
free library бесплатная библиотека;
walking library шутл. "ходячая энциклопедия" -
98 public road
public road большая дорога -
99 grand-route
f (pl ø + s, s + s) -
100 большой
1) прил. grande; gran (тк. перед сущ.); numeroso ( многочисленный); importante (важный, значительный)большо́й дом — casa grandeбольшо́й промежу́ток — intervalo grandeбольша́я ра́зница — diferencia grande, gran diferenciaбольша́я ско́рость — gran velocidad, velocidad grandeбольшо́е число́ — gran cantidadбольши́е де́ньги — mucho dineroбольши́е знако́мства — numerosas amistadesбольши́е собы́тия — sucesos importantesбольшо́й успе́х — éxito grande, gran éxitoс больши́м трудо́м — con gran trabajo (dificultad)2) прил. (замечательный, выдающийся) granбольшо́й арти́ст — gran artistaбольшо́й писа́тель — gran escritor3) прил. разг. ( взрослый) mayor, grande, adultoон уже́ большо́й ма́льчик — ya es (un niño) mayor4) мн. больши́е разг. los mayores••большо́й па́лец — dedo pulgarбольша́я бу́ква — letra mayúsculaБольшо́й теа́тр — teatro Bolshoiбольшо́й свет уст. — gran mundoде́лать больши́е глаза́, смотре́ть больши́ми глаза́ми — poner ojos de plato
См. также в других словарях:
Большая Дорога — название нескольких населённых пунктов: Большая Дорога деревня в Поныровском районе Курской области. Большая Дорога посёлок в Верховском районе Орловской области (Коньшинское сельское поселение). Большая Дорога посёлок в Верховском районе… … Википедия
Большая дорога — Режиссёр Юрий Озеров Автор сценария Георгий Мдивани … Википедия
большая дорога — тракт; большак (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. большая дорога сущ., кол во синонимов: 2 • большак … Словарь синонимов
БОЛЬШАЯ ДОРОГА — «БОЛЬШАЯ ДОРОГА», СССР ЧССР, Баррандов / Мосфильм, 1962, ч/б, 102 мин. Историко биографический фильм. Посвящен известному чешскому писателя Ярославу Гашеку, рассказывает о периоде его жизни во время Первой мировой войны. В ролях: И. Абрхам, В.… … Энциклопедия кино
Большая дорога (фильм) — Большая дорога Режиссёр Юрий Озеров Автор сценария Ге … Википедия
Большая дорога не стоит. — (т. е. ее торят). См. ПУТЬ ДОРОГА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Большая дорога — Сиб. Устар. Сибирский тракт. ФСС, 63 … Большой словарь русских поговорок
Большая Дорога — 393810, Тамбовской, Староюрьевского … Населённые пункты и индексы России
Большому - большая дорога. Большому простор, малому теснота. — Большому большая дорога. Большому простор, малому теснота. См. ЗВАНИЯ СОСЛОВИЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Где два оленя прошло, там тунгусу большая дорога. — Где два оленя прошло, там тунгусу большая дорога. См. НАРОД ЯЗЫК … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Большому большая дорога. — Большому кораблю большое и плавание. Большому большая дорога. См. СВОЕ ЧУЖОЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа