-
1 больной алкоголизмом
Универсальный русско-английский словарь > больной алкоголизмом
-
2 больной алкоголизмом
adjlaw. Alkoholkranke, GewohnheitstrinkerУниверсальный русско-немецкий словарь > больной алкоголизмом
-
3 больной алкоголизмом
■ adicto -
4 больной алкоголизмом
alcoholic, addict, drinkerБольшой русско-английский медицинский словарь > больной алкоголизмом
-
5 больной
м.sick, patient, caseбольной бледен — the patient is pale;
- кресельный больнойбольной в критическом состоянии — critically [seriously] ill patient;
- амбулаторный больной
- асоциальный больной
- безнадёжный больной
- беспомощный больной
- больной алкоголизмом
- больной бешенством
- больной водобоязнью
- больной на постельном режиме
- больной наркоманией
- больной нормального питания
- больной паркинсонизмом
- больной психически
- больной с кишечной стомой
- больной с переломом позвоночника
- больной токсикоманией
- венерический больной
- выбывший из стационара больной
- выбывший больной
- выживший больной
- выписанный больной
- госпитализированный больной
- дееспособный больной
- инфекционный больной
- лежачий больной
- не выходящий из дома больной
- неимущий больной
- нейрохирургический больной
- неконтактный больной
- нетемпературящий больной
- неходячий больной
- носилочный больной
- ожоговый больной
- оперированный больной
- ослабленный больной
- первично обратившийся больной
- повторный больной
- подвергшийся операции больной
- поликлинический больной
- полустационарный больной
- постельный больной
- работающий больной
- сохранный больной
- сохранный психически больной
- сохранный соматически больной
- стационарный больной
- стоматологический больной
- терапевтический больной
- травматологический больной
- фтизиатрический больной
- хирургический больной
- ходячий больной
- хронический больной -
6 alcoholic
[ˌælkə'hɒlɪk]1) Общая лексика: спиртной, спиртовой (alcoholic lamp - спиртовка), алкоголик, пьяница, алкогольный2) Медицина: больной алкоголизмом, заспиртованный3) Техника: спиртовой спирт4) Юридический термин: алкоголический5) Макаров: постоянно пьянствующий, пьющий, спиртовой гель, страдающий алкоголизмом -
7 adicto
-
8 addict
['ædɪkt]1) Общая лексика: культивировать привычку (обыкн. дурную), наркоман (he is a TV addict (he is a TV buff, жарг.) - его не оторвёшь от телевизора), посвящать, пристраститься (к чему-л. - to), раб привычки, создавать, увлекаться (обыкн. дурным), увлечься (he is much addicted to drink - он сильно пьёт), пристрастить2) Медицина: алкоголик, больной алкоголизмом3) Юридический термин: лицо, обычно потребляющее наркотик, лицо, обычно потребляющее наркотики, лицо, привычно потребляющее наркотики, токсикоман4) Психология: предаваться (чему-либо)5) Деловая лексика: поклонник6) Наркотики: человек регулярно употребляющий наркотики -
9 drinker
['drɪŋkə]1) Общая лексика: коконопряд, пьющий, пьяница, тот, кто пьёт2) Медицина: алкоголик, больной алкоголизмом3) Техника: поилка4) Энтомология: коконопряд травяной (лат. Cosmotriche potatoria)5) Авиационная медицина: употребляющий алкогольные напитки -
10 Alkoholkranke
прил.1) общ. (хронический) алкоголик, хроническая алкоголичка2) юр. алкоголик, больной алкоголизмом -
11 Gewohnheitstrinker
-
12 addict
мед.гл. предаваться наркоман* * * -
13 alcoholic
мед.сущ. алкоголик спиртовой* * *больной алкоголизмом, алкогольный -
14 drinker
мед.сущ. пьяница пьющий* * * -
15 alcohólico
-
16 verfallen*
vi (s)1) (постепенно) разрушаться, ветшать, приходить в упадок (о постройке и т. п.)2) слабеть, терять силы (моральные, физические)Der Kránke verfällt zuséhends. — Больной слабел на глазах.
3) приходить в упадок, падать (об авторитете и т. п.); гибнуть, разлагаться, распадаться (об устоях и т. п.)Das Römische Reich verfíél. — Римская империя пала [распалась].
4) истекать (о сроке действия); терять силу (о документе)Der Wéchsel ist verfállen. — Срок (действия) векселя истёк.
Das Medikamént ist verfallen. — Срок годности лекарства истёк.
Mir verfállen zwei Kárten für héúte ábend. — У меня пропадают два билета на сегодняшний вечер.
5) (in A) впадать (в какое-л состояние), предаваться (какой-л эмоции)in Wut verfállen — предаваться гневу
in tíéfen Schlaf verfállen — впадать в глубокий сон
in den álten Trott verfállen — вернуться к старому
6) (in A) перейти (на другой образ действия), продолжить (в иной манере)Das Pferd verfíél in Trab. — Лошадь перешла на рысь.
7) попадать под воздействие (кого-л, чего-л)dem Álkohol verfállen sein — пить, страдать алкоголизмом
Er ist ihr ganz verfállen. — Он полностью в её власти [под её влиянием].
Sie war dem Záúber díéser Lándschaft verfállen. — Её захватило очарование этого пейзажа.
8) (D) высок быть обречённым (на смерть и т. п.)9) (D) переходить во владение (к кому-л, чему-л), доставаться (кому-л, чему-л)dem Stáát(e) verfállen — перейти в собственность государства
Er ist auf den Gedánken [auf die Idéé] verfállen… — Ему пришла в голову мысль [идея]…
Ich wäre nicht daráúf verfállen. — Я бы до этого не додумался. / Мне бы это в голову не пришло.
См. также в других словарях:
Деформации общения у больных алкоголизмом и наркоманиями — Злоупотребление психоактивными веществами (ПАВ), включая алкоголь, сопровождается деформациями О., к рые зависят от длительности злоупотребления и имеют этапное прогрессирование (Бехтель, 1986). На 1 м этапе преобладает субъективное облегчение О … Психология общения. Энциклопедический словарь
Крупицкий, Евгений Михайлович — Евгений Михайлович Крупицкий Дата рождения: 1959 год(1959) Место рождения: Ленинград, РСФСР, СССР Страна … Википедия
Медицина — I Медицина Медицина система научных знаний и практической деятельности, целями которой являются укрепление и сохранение здоровья, продление жизни людей, предупреждение и лечение болезней человека. Для выполнения этих задач М. изучает строение и… … Медицинская энциклопедия
Бухарик — Алкоголизм МКБ 10 F10. OMIM 103780 Алкоголизм наркотическая зависимость, характеризующаяся болезненным пристрастием к употреблению алкогольных напитков (психическая и физическая зависимость) и а … Википедия
Женский алкоголизм — Алкоголизм МКБ 10 F10. OMIM 103780 Алкоголизм наркотическая зависимость, характеризующаяся болезненным пристрастием к употреблению алкогольных напитков (психическая и физическая зависимость) и а … Википедия
Зеленый змий — Алкоголизм МКБ 10 F10. OMIM 103780 Алкоголизм наркотическая зависимость, характеризующаяся болезненным пристрастием к употреблению алкогольных напитков (психическая и физическая зависимость) и а … Википедия
Пьяница — Алкоголизм МКБ 10 F10. OMIM 103780 Алкоголизм наркотическая зависимость, характеризующаяся болезненным пристрастием к употреблению алкогольных напитков (психическая и физическая зависимость) и а … Википедия
Пьянство — Алкоголизм МКБ 10 F10. OMIM 103780 Алкоголизм наркотическая зависимость, характеризующаяся болезненным пристрастием к употреблению алкогольных напитков (психическая и физическая зависимость) и а … Википедия
Этилизм — Алкоголизм МКБ 10 F10. OMIM 103780 Алкоголизм наркотическая зависимость, характеризующаяся болезненным пристрастием к употреблению алкогольных напитков (психическая и физическая зависимость) и а … Википедия
Алкоголизм — Алкоголизм … Википедия
АЛКОГОЛИЗМ — термин, впервые установленный крупнейшим шведским борцом за трезвость Magnus Huss om (1852 г.), к рый понимал под ним все пат. изменения в организме, развивающиеся под влиянием употребления алкоголя. С течением времени этот термин в работах… … Большая медицинская энциклопедия