-
1 болт
-
2 болт
болт -
3 болт
-
4 болт
-
5 болт
болт м. Bolzen m; Durchsteckschraube f; Gewindebolzen m; Mutterschraube f; Schraube f; Schraubenbolzen mболт м. с резьбой по всей длине Durchschraube f; Gewindestift m; Schraube f mit Gewinde bis zum Kopf -
6 болт
-
7 болт
тех. болт (резьбан кӱртньӧ рӱдӧ)Ушышо болт соединительный болт;
гайкан болт болт с гайкой.
Тунамак сура, болт, крючок-влак пӱтынь дача мучко мурен веле кодыч. Тотчас по всей даче послышался звон замка, болта, крючков.
-
8 болт
болтbolto;скрепля́ть \болто́м bolti.* * *м.1) perno m, bulón m, macho mнарезно́й болт — bulón fileteado
скрепля́ть болта́ми — apretar con pernos
* * *м.1) perno m, bulón m, macho mнарезно́й болт — bulón fileteado
скрепля́ть болта́ми — apretar con pernos
* * *n1) gener. (çàñîâ) barra, bulón, chaveta, falleba (дверной), macho, picaporte, tornillo, tranca, cabilla, perno, càncamo2) eng. clavija, paja, (небольшой) pernete, perno roscado, tornillo de cabeza, cabilla (ñì.á¿. perno, tornillo), perno (ñì.á¿. tornillo) -
9 болт
болт* * *болт мболт -
10 болт
болт, мехи винтдор, мурват, мехи печдор -
11 болт
болт Schraube f c, Bolzen m 1d -
12 болт
болт Bolzen {m} -
13 болт
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > болт
-
14 болт
болтм1. тех. ἡ βίδα, ὁ κοχλίας;2. (засов) τό μάνδαλο[ν], ὁ μάνδαλος, ἡ ἀμπάρα. -
15 болт
-
16 болт
-
17 болт
болт, татуурга, оньс, эр эрэг -
18 болт
-
19 болт
bolt, pin, screw, stud* * *болт м.
boltзави́нчивать болт с переко́сом — cross-thread a bolt«отдава́ть» болт — ease off [slacken] a boltрасклепа́ть коне́ц болта́ — rivet [clinch] a boltскрепля́ть болта́ми — boltста́вить болт на кра́ске — secure a bolt with a drop of paintа́нкерный болт — anchor [foundation] bolt, stayboltа́нкерный, винтово́й болт — screw anchorа́нкерный, сквозно́й болт — through [crab] boltа́нкерный, соедини́тельный болт — binding boltбара́шковый болт — butterfly boltболт без наре́зки — blank boltболт быстросъё́мный болт — quick detachable boltвертлю́жный болт — swivel [shackle] boltвзрывно́й болт ( пироболт) — explosive boltви́лочный болт — shackle boltвы́саженный болт — upset boltдвухсре́зный болт — double-shear boltзаершё́нный болт — sprig [barb, rag, hacked, fang] boltзажи́мный болт — clamp boltболт заземле́ния — брит. earthing bolt; амер. grounding boltзатяжно́й болт — draw boltконта́ктный болт — contact boltконтря́щий болт — safety boltкрепё́жный болт — fastening boltкры́шечный болт — cap [bonnet] boltла́пчатый болт — hook boltмаши́нный болт — machine boltболт ма́ятника — pendulum boltмонта́жный болт — assembling [correction] boltнажимно́й болт — pressure boltнажимно́й болт са́льника — gland boltнаправля́ющий болт — guide boltнарезно́й болт — screw boltнатяжно́й болт — adjuster boltодносре́зной болт — single-shear boltотжи́мный болт ( для отжимания одной детали от другой) — puller boltоткидно́й болт — swing [link] boltпа́лубный болт мор. — deck boltподвесно́й болт горн. — hanger boltболт под развё́ртку мор. — reamed boltполучи́стый болт — semi-finished [half-bright] boltпредохрани́тельный болт — safety boltприжимно́й болт — pressure boltпризо́нный болт — templet [tight-fitting] boltпутево́й болт — track [fish] boltразрывно́й болт ( пироболт) — explosive boltраспо́рный болт — stay boltрасшири́тельный болт — expansion boltрегулиро́вочный болт — adjusting boltре́льсовый болт — joint [rail] boltболт рессо́ры — spring boltболт рессо́ры, центра́льный — spring tie boltсамосто́порящий болт — self-locking boltболт с бу́ртиком — flange boltболт с га́йкой — nut boltболт с голо́вкой и у́сом — spiked [head-and-split] boltболт с голо́вкой под чеку́ — cotter [key] boltболт с двойно́й наре́зкой — double-screw boltболт с квадра́тной голо́вкой — square-head boltсквозно́й болт — through boltболт с кони́ческой голо́вкой — cone-headed boltболт с костылько́вой голо́вкой — hook [gib-headed] boltболт с кру́глой голо́вкой — round-head boltболт с крючкообра́зной голо́вкой — hook [gib-headed] boltсоедини́тельный болт — connecting [tie] boltболт с отве́рстием под шплинт — clevis boltболт с пло́ско-вы́пуклой голо́вкой — deck boltболт с пло́ской голо́вкой — flat-head boltболт с потайно́й голо́вкой — countersunk-headed boltболт с проу́шиной — strap boltсрезно́й болт — shear boltболт с Т-обра́зной голо́вкой — T-(head-)boltсто́порный болт — locking [set, binder] boltболт ступи́цы — hub boltстыково́й болт — track [fish] boltстяжно́й болт — coupling [pinch, tie] boltболт с у́сом — spiked [fin-neck] boltболт с ушко́м — eye boltболт с цилиндри́ческой голо́вкой — cheese head boltболт с чеко́й — cotter [key] boltболт с шарово́й голо́вкой — ball-headed boltболт с шестигра́нной голо́вкой — hexagon-head boltболт с шипо́м — nibbed boltтра́нспортный болт — shipping boltупо́рный болт — stop boltустано́вочный болт — adjusting boltфунда́ментный болт — anchor [foundation] bolt, stayboltболт це́пи — chain pinчё́рный болт — black [rough-finished] boltчи́стый болт — bright boltшарни́рный болт — swing [link] boltшату́нный болт — connecting rod boltшпо́ночный болт — key bolt -
20 болт
См. также в других словарях:
болт — болт, а … Русский орфографический словарь
болт — болт/ … Морфемно-орфографический словарь
БОЛТ — забить (завинтить, положить) на кого, на что. Жарг. мол. 1. Отнестись к чему л. равнодушно, наплевательски. СМЖ, 89; Балдаев 1, 135. 2. Решительно покончить с чем л., перестать заниматься чем л. Мокиенко 1995, 8; Югановы, 35. Взять (натянуть,… … Большой словарь русских поговорок
БОЛТ — (голланд.). Толстый железный прут, употребляемый для скрепления частей корабля, машин, зданий и проч., а также для запирания ставень. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. БОЛТ гол. Толстый железный прут … Словарь иностранных слов русского языка
Болт — – крепежное изделие в форме стержня с наружной резьбой на одном конце, с головкой на другом, образующее соединение при помощи гайки или резьбового отверстия в одном из соединяемых изделий. [ГОСТ 27017 86] Болт – крепёжная деталь,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
БОЛТ — БОЛТ, болта, муж. (англ. bolt) (спец.). 1. Металлический стержень для скрепления с гайками на концах или с гайкой на одном конце и шляпкой на другом. 2. Железный прут для запирания оконных и дверных ставен. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… … Толковый словарь Ушакова
БОЛТ — БОЛТ, а, муж. 1. Крепёжная деталь металлический стержень с резьбой для навинчивания гайки. 2. Железный прут для запирания ставен, дверей. | прил. болтовой, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
БОЛТ — муж., англ. и голланд. железный либо медный толстый гвоздь, неостроконечный, отрубом, с ушком и чекою, либо для накладки гайки или исподней шляпки и гладкой заклепки; иногда носок болта нарезывается винтом. Саместрельный болт, ·стар. книпель,… … Толковый словарь Даля
болт — а; м. 1. Крепёжная деталь металлический стержень с головкой и резьбой для навинчивания гайки. Крепёжный б. Нарезать болты. Завинтить болты. Боковинки кровати крепятся болтами, на болтах. 2. Разг. сниж. О мужском половом органе. ◁ Болтик, а; м.… … Энциклопедический словарь
болт — штырь, штифт, ось, болтяра; член, пенис, хуй; кофель нагель, шишка, палка, двадцать первый палец, уд, елда, ванька встанька, баут, замычка, конец, детородный орган, хрен, метиз, мальчик, кила, мужское достоинство, мужской половой орган, мужской… … Словарь синонимов
болт — Крепежное изделие в форме стержня с наружной резьбой на одном конце, с головкой на другом, образующее соединение при помощи гайки или резьбового отверстия в одном из соединяемых изделий [ГОСТ 27017 86] болт Крепёжная деталь, обычно в виде… … Справочник технического переводчика