-
41 Hakenbolzen
сущ.1) тех. анкерный болт, болт с гаком2) стр. болт с крючкообразной головкой3) авт. болт с Г-образной головкой, болт с лапкой, болт с односторонней головкой4) дор. болт с крючком -
42 Ankerbolzen
анкерный болт
[ ГОСТ 27017-86]
болт анкерный
Болт, служащий для крепления металлических стоек и колонн к бетонным фундаментам
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Основные типы болтов и область их применения
По конструктивному решению болты подразделяются:- на изогнутые;
- с анкерной плитой;
- составные с анкерной плитой;
- съемные с анкерным устройством;
- прямые;
- с коническим концом.
По способу установки болты подразделяются
- на устанавливаемые до бетонирования фундаментов
- устанавливаемые на готовые фундаменты или другие конструктивные элементы в просверленные или готовые "колодцы".
Болты, устанавливаемые в фундаменты до бетонирования
Болт изогнутый
Болт с анкерной плитой
[Пособие по проектированию анкерных болтов для крепления строительных конструкций и оборудования (к СНиП 2.09.03)]
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
- anchor bolt
- anchor screwbolt
- anchoring screw
- drift bolt
- expansion-shell anchor bolt
- foundation bolt
- hold-down bolt
- holding-down bolt
- lewis
- lewis bolt
- masonry bolt
- plate bolt
- rag
- rag bolt
- rag nail
- screw-in anchor
- sill anchor
- stay
- stay rod
- staybolt
- stone bolt
- swedge anchor
- tie bar
- truss bolt
- wall screw
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Ankerbolzen
-
43 Ankerschraube
анкерный болт
[ ГОСТ 27017-86]
болт анкерный
Болт, служащий для крепления металлических стоек и колонн к бетонным фундаментам
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Основные типы болтов и область их применения
По конструктивному решению болты подразделяются:- на изогнутые;
- с анкерной плитой;
- составные с анкерной плитой;
- съемные с анкерным устройством;
- прямые;
- с коническим концом.
По способу установки болты подразделяются
- на устанавливаемые до бетонирования фундаментов
- устанавливаемые на готовые фундаменты или другие конструктивные элементы в просверленные или готовые "колодцы".
Болты, устанавливаемые в фундаменты до бетонирования
Болт изогнутый
Болт с анкерной плитой
[Пособие по проектированию анкерных болтов для крепления строительных конструкций и оборудования (к СНиП 2.09.03)]
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
- anchor bolt
- anchor screwbolt
- anchoring screw
- drift bolt
- expansion-shell anchor bolt
- foundation bolt
- hold-down bolt
- holding-down bolt
- lewis
- lewis bolt
- masonry bolt
- plate bolt
- rag
- rag bolt
- rag nail
- screw-in anchor
- sill anchor
- stay
- stay rod
- staybolt
- stone bolt
- swedge anchor
- tie bar
- truss bolt
- wall screw
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Ankerschraube
-
44 Befestigungsschraube
сущ.1) тех. зажимный винт, крепёжный винт, соединительный болт, укрепляющий винт, крепёжный болт2) ж.д. стяжной винт, шуруп3) авт. болт крепления, винт крепления, соединительный винт, установочный болт, установочный винт4) артил. затяжной болт, скрепляющий винт5) судостр. стопорный болт, стопорный винтУниверсальный немецко-русский словарь > Befestigungsschraube
-
45 Splintbolzen
сущ.1) тех. болт со шплинтом2) стр. болт с чекой, шплинтовый болт3) ж.д. болт со шплинтовым отверстием4) авт. болт с отверстием под шплинт, болт с проушиной (для чеки, для шплинта)5) артил. чека -
46 Augbolzen
сущ.1) тех. болт с проушиной, рым-болт2) авт. болт с подъёмным ушком3) полигр. болт с очком, петлевой болт4) судостр. обух, обушка -
47 Gelenkbolzen
сущ.1) стр. палец шарнира, шарнирный болт2) артил. шарнирная ось, болт для шарнирного соединения (станины с нижним станком)3) полигр. петлевой болт4) швейн. регулировочный винт5) дер. шарнирный болт (мебельный)6) судостр. болт шарнира, штырь головной части якоря -
48 Hakenschraube
сущ.1) стр. болт с Г-образной головкой, болт с крючкообразной головкой, болт с лапкой, крюкообразный болт2) ж.д. закладной болт, крюкообразный винт -
49 Haltebolzen
сущ.1) воен. газовый стопор (торпеды)2) ж.д. скрепляющий (соединительный, монтажный) болт3) авт. поддерживающий болт, стопорный болт, упорный болт4) артил. защёлка, стопор5) полигр. удерживающий винт -
50 Laschenbolzen
сущ.1) стр. болт (соединительной) накладки, стыковой болт2) ж.д. путевой болт3) авт. болт планки, болт серьги -
51 Paßschraube
сущ.1) общ. пригнанный болт, болт под развёртку2) тех. конусный болт, пригнанный винт, призонный болт, притёртый винт3) электр. контактный винт (в пробочном предохранителе)4) судостр. плотно пригнанный болт -
52 Ösenschraube
сущ.1) мед. винт с ушком2) тех. рым-болт3) стр. болт с проушиной4) авт. рымболт, грузовой винт5) лес. винт с кольцеобразной головкой, кольцо навесного крючка6) полигр. болт с петлёй, винт с петлёй7) электр. болт с кольцом, болт с ушком, рым -
53 Paßschraube
призонный болт
Ндп. болт для отверстий из-под развертки
Болт, диаметр гладкой части стержня которого определяют из условия обеспечения работы соединения на срез
[ ГОСТ 27017-86]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Paßschraube
-
54 Ankerbolzen
-
55 Druckbolzen
сущ.1) стр. зажимной болт2) авт. нажимный болт, нажимный винт, упорный болт, упорный винт, нажимной болт, штанга (форсунки)3) свар. нажимный палец4) судостр. мембрана -
56 Federbolzen
сущ.1) ж.д. болт рессорной подвески, рессорный валик2) авт. палец рессоры, палец ушка рессоры3) артил. пружинный болт, рессорный болт, рессорный палец4) швейн. болт с пружиной, винт регулировки пружины -
57 Gewindebolzen
сущ.1) общ. шпилька, болт2) тех. болт с нарезкой, палец с резьбой3) стр. болт с резьбой4) полигр. болт с винтовой нарезкой5) судостр. штырь с резьбой -
58 Klappschraube
-
59 Schraubenbolzen
сущ.1) тех. болт, палец с резьбой2) стр. болт с резьбой3) судостр. болт крепления гребного винта, болт с винтовой нарезкой -
60 Spannbolzen
сущ.1) тех. затяжной болт, стяжной болт2) стр. зажимной болт3) авт. натяжной болт4) артил. клин взводящего механизма, разжимной полый валик, взвод (ударника)5) электр. стяжная шпилька6) свар. зажимный палец7) судостр. разжимной валик
См. также в других словарях:
болт — болт, а … Русский орфографический словарь
болт — болт/ … Морфемно-орфографический словарь
БОЛТ — забить (завинтить, положить) на кого, на что. Жарг. мол. 1. Отнестись к чему л. равнодушно, наплевательски. СМЖ, 89; Балдаев 1, 135. 2. Решительно покончить с чем л., перестать заниматься чем л. Мокиенко 1995, 8; Югановы, 35. Взять (натянуть,… … Большой словарь русских поговорок
БОЛТ — (голланд.). Толстый железный прут, употребляемый для скрепления частей корабля, машин, зданий и проч., а также для запирания ставень. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. БОЛТ гол. Толстый железный прут … Словарь иностранных слов русского языка
Болт — – крепежное изделие в форме стержня с наружной резьбой на одном конце, с головкой на другом, образующее соединение при помощи гайки или резьбового отверстия в одном из соединяемых изделий. [ГОСТ 27017 86] Болт – крепёжная деталь,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
БОЛТ — БОЛТ, болта, муж. (англ. bolt) (спец.). 1. Металлический стержень для скрепления с гайками на концах или с гайкой на одном конце и шляпкой на другом. 2. Железный прут для запирания оконных и дверных ставен. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… … Толковый словарь Ушакова
БОЛТ — БОЛТ, а, муж. 1. Крепёжная деталь металлический стержень с резьбой для навинчивания гайки. 2. Железный прут для запирания ставен, дверей. | прил. болтовой, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
БОЛТ — муж., англ. и голланд. железный либо медный толстый гвоздь, неостроконечный, отрубом, с ушком и чекою, либо для накладки гайки или исподней шляпки и гладкой заклепки; иногда носок болта нарезывается винтом. Саместрельный болт, ·стар. книпель,… … Толковый словарь Даля
болт — а; м. 1. Крепёжная деталь металлический стержень с головкой и резьбой для навинчивания гайки. Крепёжный б. Нарезать болты. Завинтить болты. Боковинки кровати крепятся болтами, на болтах. 2. Разг. сниж. О мужском половом органе. ◁ Болтик, а; м.… … Энциклопедический словарь
болт — штырь, штифт, ось, болтяра; член, пенис, хуй; кофель нагель, шишка, палка, двадцать первый палец, уд, елда, ванька встанька, баут, замычка, конец, детородный орган, хрен, метиз, мальчик, кила, мужское достоинство, мужской половой орган, мужской… … Словарь синонимов
болт — Крепежное изделие в форме стержня с наружной резьбой на одном конце, с головкой на другом, образующее соединение при помощи гайки или резьбового отверстия в одном из соединяемых изделий [ГОСТ 27017 86] болт Крепёжная деталь, обычно в виде… … Справочник технического переводчика