-
1 Bolzen m
болт {м} -
2 Schraube f
болт {м} -
3 bolzen
Bólzen m, - Tech болт; винт, щифт.* * *der, - болт, клин. -
4 Scharnierbolzen
Scharnierbolzen m Tech шарнирен болт, ставен болт. -
5 kopfbolzen
der болт с глава. -
6 losdrehen
lós|drehen sw.V. hb tr.V. отвъртам (болт и др.).* * *tr отвинтвам, развинтвам; -
7 schraube
Schraube f, -n 1. винт, болт; 2. перка, витло; пропелер (на кораб, самолет); 3. Sp винт, винтов скок във вода; Alle Schrauben festziehen затягам болтовете; umg bei ihm ist eine Schraube locker хлопа му дъската.* * *die, -n 1. винт, бурма; гов bei ihm ist eine = locker, los хлада мy едната дъска; 2. перка (на кораб, самолет); витло; 3. хум alte = стара брантия. -
8 stift
Stíft I. m, -e 1. щифт, гвоздей, болт; 2. молив; 3. чирак. II. n, -e/-er 1. манастир; 2. богословски институт, духовна семинария; 3. католически пансион за девици (от аристокрацията); 4. старчески дом (за жени от аристокрацията).* * *das, -e 1. ист метох за дами от аристокрацията; възпитателен институт за девици от аристокрацията; 2. духовна; семинария; 3. приют за старци; 4. фондация. -
9 Gewindebolzen
Gewíndebolzen m Tech болт с резба; шпилка. -
10 herausschlagen
heraus|schlagen unr.V. hb tr.V. 1. избивам (зъби, болт и др.); 2. изтупвам (прах, боклук) (aus etw. (Dat) от нещо); 3. umg изкарвам (печалба), извличам полза (изгода). -
11 Schraubenbolzen
Schraubenbolzen m Tech болт с нарез. -
12 Schraubenkopf
Schraubenkopf m Tech глава на болт (или винт). -
13 Spannschraube
Spánnschraube f затегателен болт. -
14 Sperrbolzen
Spérrbolzen m Tech фиксиращ болт. -
15 verbolzen
verbólzen sw.V. hb tr.V. Tech прикрепвам с болт(ове). -
16 Klemmschraube f
стягащ болт {м}
См. также в других словарях:
болт — болт, а … Русский орфографический словарь
болт — болт/ … Морфемно-орфографический словарь
БОЛТ — забить (завинтить, положить) на кого, на что. Жарг. мол. 1. Отнестись к чему л. равнодушно, наплевательски. СМЖ, 89; Балдаев 1, 135. 2. Решительно покончить с чем л., перестать заниматься чем л. Мокиенко 1995, 8; Югановы, 35. Взять (натянуть,… … Большой словарь русских поговорок
БОЛТ — (голланд.). Толстый железный прут, употребляемый для скрепления частей корабля, машин, зданий и проч., а также для запирания ставень. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. БОЛТ гол. Толстый железный прут … Словарь иностранных слов русского языка
Болт — – крепежное изделие в форме стержня с наружной резьбой на одном конце, с головкой на другом, образующее соединение при помощи гайки или резьбового отверстия в одном из соединяемых изделий. [ГОСТ 27017 86] Болт – крепёжная деталь,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
БОЛТ — БОЛТ, болта, муж. (англ. bolt) (спец.). 1. Металлический стержень для скрепления с гайками на концах или с гайкой на одном конце и шляпкой на другом. 2. Железный прут для запирания оконных и дверных ставен. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… … Толковый словарь Ушакова
БОЛТ — БОЛТ, а, муж. 1. Крепёжная деталь металлический стержень с резьбой для навинчивания гайки. 2. Железный прут для запирания ставен, дверей. | прил. болтовой, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
БОЛТ — муж., англ. и голланд. железный либо медный толстый гвоздь, неостроконечный, отрубом, с ушком и чекою, либо для накладки гайки или исподней шляпки и гладкой заклепки; иногда носок болта нарезывается винтом. Саместрельный болт, ·стар. книпель,… … Толковый словарь Даля
болт — а; м. 1. Крепёжная деталь металлический стержень с головкой и резьбой для навинчивания гайки. Крепёжный б. Нарезать болты. Завинтить болты. Боковинки кровати крепятся болтами, на болтах. 2. Разг. сниж. О мужском половом органе. ◁ Болтик, а; м.… … Энциклопедический словарь
болт — штырь, штифт, ось, болтяра; член, пенис, хуй; кофель нагель, шишка, палка, двадцать первый палец, уд, елда, ванька встанька, баут, замычка, конец, детородный орган, хрен, метиз, мальчик, кила, мужское достоинство, мужской половой орган, мужской… … Словарь синонимов
болт — Крепежное изделие в форме стержня с наружной резьбой на одном конце, с головкой на другом, образующее соединение при помощи гайки или резьбового отверстия в одном из соединяемых изделий [ГОСТ 27017 86] болт Крепёжная деталь, обычно в виде… … Справочник технического переводчика