-
61 Spannschraube
сущ.1) общ. стяжной болт2) тех. зажимный винт, затяжной винт, натяжной болт, натяжной винт3) авт. стяжной винт4) артил. стяжной болт (крепления орудия по-походному)5) полигр. зажимной винт6) электр. стяжная шпилька7) свар. винт зажима8) ВМФ. затяжной болт9) судостр. талреп -
62 Spannschraube
fзажимной болт (м)натяжной болт (м); затяжной болт (м); стяжной болт (м) -
63 Schraube
Schráube f =, -n1. винт; болтlínke [réchte] Schrá ube — винт с ле́вой [пра́вой] наре́зкой
2. ав., мор. винт3. спорт. винт ( вращение тела вокруг продольной оси — прыжки в воду)4. са́льто прогну́вшись с поворо́том на 360° (гимнастика, акробатика)bei ihm ist é ine Schrá ube lócker [los] фам. — у него́ ви́нтика не хвата́ет
-
64 Ringschraube
рым-болт
[ ГОСТ 27017-86]
болт с проушиной
рым-болт
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Рис. Schneider Electric
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Ringschraube
-
65 Befestigungsbolzen
сущ.1) стр. крепежный болт2) ж.д. стяжной болт3) артил. соединительный болт, соединительный палец, цапфа (пулемёта) -
66 Druckschraube
сущ.1) авиа. толкающий воздушный винт2) воен. толкающий (воздушный) винт3) авт. нажимной болт, нажимный болт, упорный болт, упорный винт4) артил. установочный винт, нажимная гайка (уплотняющего устройства)5) маш. нажимной винт, нажимный винт6) аэродин. толкающий винт -
67 Fixierbolzen
сущ.1) тех. болт-фиксатор2) авт. закрепляющий болт, фиксирующий палец, фиксирующий болт, фиксирующий штифт -
68 Halteschraube
сущ.1) тех. винт крепления, крепежный винт, стопорный винт, укрепляющий винт2) стр. зажимной винт3) авт. поддерживающий болт, поддерживающий винт, скрепляющий винт, стопорный болт, упорный болт, упорный винт4) артил. колпачок мембранного взрывателя5) полигр. удерживающий винт -
69 Hammerkopfschraube
сущ.1) тех. болт с Т-образной головкой, болт с прямоугольной головкой2) ж.д. закладной болт с гайкой -
70 Keilbolzen
сущ.1) тех. конический палец, конический притёртый болт2) стр. болт с чекой, конический болт -
71 Klappbolzen
сущ.судостр. болт с барашком, откидной болт, путенс-болт -
72 Klemmbolzen
-
73 Klemmschraube
сущ.1) общ. зажимный винт2) тех. зажим, закрепительный винт, нажимный винт, стопорный винт3) стр. зажимной болт4) ж.д. винтовой зажим5) авт. зажимный болт, контактный винт6) полигр. нажимной винт, прижимной винт7) электр. зажим с винтом, клемма с винтом8) инстр. зажимной винт9) судостр. прижимной болт -
74 Lagerbolzen
сущ.1) авт. болт (крышки) подшипника, болт крышки подшипника2) артил. ось спускового рычага, установочный болт3) швейн. ось, палец4) дер. вал подшипника5) стрелк. установочный винт -
75 Laschenschraube
-
76 Mutterschraube
-
77 Nabenschraube
-
78 Pratzenschraube
сущ.тех. анкерный болт, крепежный болт, прижимной болт -
79 Sprengbolzen
сущ.1) авиа. разрывной болт2) воен. пиротехнический разрывной болт3) тех. пироболт, распорный болт, распорный стержень -
80 Stehbolzen
сущ.1) тех. анкерный болт, распорная шпилька, распорный болт, распорный палец, связь (в паровом котле)2) авт. шпилька3) судостр. короткая связь, роторный болт
См. также в других словарях:
болт — болт, а … Русский орфографический словарь
болт — болт/ … Морфемно-орфографический словарь
БОЛТ — забить (завинтить, положить) на кого, на что. Жарг. мол. 1. Отнестись к чему л. равнодушно, наплевательски. СМЖ, 89; Балдаев 1, 135. 2. Решительно покончить с чем л., перестать заниматься чем л. Мокиенко 1995, 8; Югановы, 35. Взять (натянуть,… … Большой словарь русских поговорок
БОЛТ — (голланд.). Толстый железный прут, употребляемый для скрепления частей корабля, машин, зданий и проч., а также для запирания ставень. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. БОЛТ гол. Толстый железный прут … Словарь иностранных слов русского языка
Болт — – крепежное изделие в форме стержня с наружной резьбой на одном конце, с головкой на другом, образующее соединение при помощи гайки или резьбового отверстия в одном из соединяемых изделий. [ГОСТ 27017 86] Болт – крепёжная деталь,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
БОЛТ — БОЛТ, болта, муж. (англ. bolt) (спец.). 1. Металлический стержень для скрепления с гайками на концах или с гайкой на одном конце и шляпкой на другом. 2. Железный прут для запирания оконных и дверных ставен. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… … Толковый словарь Ушакова
БОЛТ — БОЛТ, а, муж. 1. Крепёжная деталь металлический стержень с резьбой для навинчивания гайки. 2. Железный прут для запирания ставен, дверей. | прил. болтовой, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
БОЛТ — муж., англ. и голланд. железный либо медный толстый гвоздь, неостроконечный, отрубом, с ушком и чекою, либо для накладки гайки или исподней шляпки и гладкой заклепки; иногда носок болта нарезывается винтом. Саместрельный болт, ·стар. книпель,… … Толковый словарь Даля
болт — а; м. 1. Крепёжная деталь металлический стержень с головкой и резьбой для навинчивания гайки. Крепёжный б. Нарезать болты. Завинтить болты. Боковинки кровати крепятся болтами, на болтах. 2. Разг. сниж. О мужском половом органе. ◁ Болтик, а; м.… … Энциклопедический словарь
болт — штырь, штифт, ось, болтяра; член, пенис, хуй; кофель нагель, шишка, палка, двадцать первый палец, уд, елда, ванька встанька, баут, замычка, конец, детородный орган, хрен, метиз, мальчик, кила, мужское достоинство, мужской половой орган, мужской… … Словарь синонимов
болт — Крепежное изделие в форме стержня с наружной резьбой на одном конце, с головкой на другом, образующее соединение при помощи гайки или резьбового отверстия в одном из соединяемых изделий [ГОСТ 27017 86] болт Крепёжная деталь, обычно в виде… … Справочник технического переводчика