-
1 болтливость
болтливость ж Geschwätzigkeit f -
2 болтливость
жен. garrulity, talkativeness, indiscretionболтлив|ость - ж. talkativeness, garrulity;
~ый loquacious, garrulous, voluble;
(не умеющий хранить тайну) long-tongued, indiscreet;
он страшно болтлив he`s a terrible chatterbox.Большой англо-русский и русско-английский словарь > болтливость
-
3 болтливость
-
4 болтливость
ж.loquacité f; indiscrétion f -
5 болтливость
ж.locuacidad f, charlatanería f, palabrería f -
6 болтливость
ж.logorrea, sproloquio m, blabla(bla) m -
7 болтливость
чибалыпэ/ н (муж., нет мн.) -
8 болтливость
puheliaisuusСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > болтливость
-
9 болтливость
ngener. babbelzucht, praatzucht -
10 неодобр. болтливость
Большой англо-русский и русско-английский словарь > неодобр. болтливость
-
11 Молчание никому не вредит, вредит болтливость
Nulli tacuisse nocet, nocet esse locutumЛатинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Молчание никому не вредит, вредит болтливость
-
12 čenčavost
болтливость -
13 klepetavost
болтливость -
14 мылжыңдық
-
15 volubility
-
16 mukha-doşa
♂ болтливость -
17 mukharatā
болтливость -
18 loquacity
болтливость -
19 puheliaisuus
болтливость -
20 loslippigheid
См. также в других словарях:
болтливость — Говорливость, многоречивость, словоохотливость. Прот. молчаливость. Ср … Словарь синонимов
БОЛТЛИВОСТЬ — Там, где достаточно нескольких слов, не говори более получаса. «Пшекруй» Галстуки, шнурки и язык всегда развязываются в самый неподходящий момент. Владислав Гжещик Ему было бы что сказать, если бы он столько не говорил. Веслав Брудзиньский… … Сводная энциклопедия афоризмов
болтливость — БОЛТЛИВЫЙ, ая, ое; ив. Любящий много говорить, а также не умеющий хранить тайну. Болтливая соседка. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Болтливость — ж. отвлеч. сущ. по прил. болтливый Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
болтливость — болтливость, болтливости, болтливости, болтливостей, болтливости, болтливостям, болтливость, болтливости, болтливостью, болтливостями, болтливости, болтливостях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
болтливость — молчаливость … Словарь антонимов
болтливость — болтл ивость, и … Русский орфографический словарь
болтливость — (3 ж), Р., Д., Пр. болтли/вости … Орфографический словарь русского языка
болтливость — см. болтливый; и; ж. Женская болтли/вость … Словарь многих выражений
болтливость — болт/лив/ость/ … Морфемно-орфографический словарь
болтливость — склонность к частым и продолжительным разговорам, активному участию в них, причем часто к пустословию. Специфический вид хвастовства, эгоцентризма: болтун бессознательно желает показать себя. Отрицательность этого явления объясняется в… … Культура речевого общения: Этика. Прагматика. Психология