-
21 искусственный уголь
Makarov: artificial carbon (из боксита, покрытого активным углём)Универсальный русско-английский словарь > искусственный уголь
-
22 красный шлам
1) Engineering: red mud (при обработке боксита)2) Ecology: red mud -
23 вохейнит
n -
24 вскрытие спеканием с содой
neng. (напр. боксита) SodasinteraufschlußУниверсальный русско-немецкий словарь > вскрытие спеканием с содой
-
25 метод Бауэра
-
26 пульпа из автоклавов
Универсальный русско-немецкий словарь > пульпа из автоклавов
-
27 способ Байера
n2) silic. Bayer-Verfahren (способ получения глинозёма) -
28 способ вскрытия методом спекания
neng. (боксита) TrockenverfahrenУниверсальный русско-немецкий словарь > способ вскрытия методом спекания
-
29 терра-росса
ngeol. Terra rossa, Terra rossa (разновидность боксита) -
30 шлам
η ιλύς, η λάσπηкрасный - (при обработке боксита) ερυθρά - (των ωκεανών ή των βαθειών θαλασσών)Русско-греческий словарь научных и технических терминов > шлам
-
31 красный шлам
( при обработке боксита) melma rossa -
32 способ Байера
( способ получения глинозёма из боксита) Bayer-Verfahren -
33 шлам
dirt, mud, slime, pulp, residue, residuum, sludge, slurry* * *шлам м.
slurry, slime, mud, pulp; (в результате, главным образом, химических процессов) sludge; ( отложения в паровых котлах) sludgeвыпада́ть в шлам — pass into the slimeобезво́живать шлам — dewater the slimeсгуща́ть шлам — thicken the slimeабрази́вный шлам — abrasive slurryано́дный шлам — anode slime, anode sludgeвтори́чный шлам горн. — secondary slimeгу́бчатый шлам — slime spongeкаустизацио́нный шлам цел.-бум. — lime sludgeкра́сный шлам ( при обработке боксита) — red mudперви́чный шлам горн. — primary slimeру́дный шлам — ore slime, ore slurryэлектроли́тный шлам — electrolytic slime -
34 огнеупор
огнеупор м. Feuerfestbaustoff m; Feuerfestmaterial n; Feuerfeststoff m; Feuerstoff m; feuerfester Baustoff m; feuerfester Stein m; feuerfester Werkstoff m; feuerfestes Erzeugnis n; feuerfestes Material n -
35 пульпа
пульпа ж. Aufschlämmung f; Dickstoff m; бум. Faserbrei m; Fruchtbrei m; Förderflüssigkeit f; Hydromassa f; Pulpe f; Schlamm m; Schlammtrübe f; Spülflüssigkeit f; Spülmasse f; Spülstoff m; Spültrübe f; Spülwasser n; Trübe fпульпа ж., образующаяся при фрезеровании пазов в бетоне Frässchlamm m -
36 нормальный электрокорунд
нормальный электрокорунд
Электрокорунд, изготовленный из боксита.
[ ГОСТ 21445-84]Тематики
- обработка абразивная, абразивы
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > нормальный электрокорунд
-
37 красный шлам
красный шлам
Осадок, содержащий большой процент оксида железа, образующийся при очистке боксита в производстве глинозема в Байеровом процессе.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > красный шлам
-
38 люнкерит
люнкерит
Порошкообр. смесь материалов для теплоиз. и частич. разогрева головной части слитка спок стали. Общее для разнообр. композиций л. — наличие составляющих: горючей, служ. источником тепла (порошок алюминия, ферросилиция, силикокальция и др.); окислителя (молотой окалины, железной или марганцевой руды, натриевой селитры и т.п.), инертного наполнителя (порошка шамота, электропечного шлака, боксита). Л. в кол-ве от 0,5 до 2,0 кг/т засыпается при наполнении головной части слитка и, медленно сгорая, позволяет поддерживать сталь в жидком состоянии до 90 мин, что обеспеч. компенсацию усадки металла при затвердев., способст. локализации усад. раковины и повыш. выхода годного.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > люнкерит
-
39 нормальный электрокорунд
нормальный электрокорунд
Электрокорунд, изготовленный из боксита.
[ ГОСТ 21445-84]Тематики
- обработка абразивная, абразивы
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нормальный электрокорунд
-
40 плавленые огнеупоры
плавленые огнеупоры
Огнеупоры, изготовленные расплавлением огнеупорных материалов и разливкой в формы. Для плавки большинства огнеупорых материалов используют электродуговые печи, а кварца — печи сопротивления и кислородные горелки. Корундовые и корундомуллитные плавленые огнеупоры применяют в виде блоков для изготовления подин нагревательных печей и колодцев, днищ вакуум-камер и др., бадделеитокорундовые кварцевые плавленые огнеупоры — для футеровки стекловарных печей. Порошки плавленых периклаза, глинозема и шпинелей (MgO • Аl2О3; Mg • Сr2О3) используют для изготовления огнеупорных изделий и бетонов. Корунд, порошки из глинозема и боксита применяют также в производстве абразивов.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > плавленые огнеупоры
- 1
- 2
См. также в других словарях:
глина, расположенная в пластах боксита — (пригодная для глинистого раствора) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bauxite clay … Справочник технического переводчика
глина, расположенная в пластах боксита, пригодная для приготовления бурового раствора — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bauxitic clay … Справочник технического переводчика
Глиноземные протравы — (технич. их производство и применение). Различные глиноземные соли представляют наиболее важную протраву, употребляемую в красильном и ситцепечатном деле и их применение для этой цели основывается на способности глинозема образовать с пигментами… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Североуральск — Город Североуральск Флаг Герб … Википедия
Глиний — (хим.), или алюминий (см.). Здесь должно описать новые способы получения этого металла в свободном виде и в виде сплавов. Способы эти основаны на применении гальванического тока, которым пользуются на два манера: 1) восстановляют окись алюминия… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
АЛЮМИНИЙ — (символ Аl), металл серебристо белого цвета, элемент третьей группы периодической таблицы. Впервые в чистом виде был получен в 1827 г. Наиболее распространенный металл в коре земного шара; главным источником его является руда боксит. Процесс… … Научно-технический энциклопедический словарь
АЛЮМИНИЕВАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ — В 1854 А. Девиль изобрел первый практический способ промышленного производства алюминия. Рост производства был особенно быстрым во время и после Второй мировой войны. Производство первичного алюминия (без учета производства Советского Союза)… … Энциклопедия Кольера
Бразилия — (Brasil), Федеративная Республика Бразилия (Republica Federative do Brasil), гос во в Юж. Америке, занимающее вост. и центр. части материка. Граничит на С. с Гвианой (франц.), Суринамом, Гайаной, Венесуэлой, на З. с Колумбией, Перу,… … Геологическая энциклопедия
электрокорунд — синтетический корунд (88 99% Al2O3), получаемый плавкой глинозёмсодержащего сырья в электрический печах. Применяется как абразивный, огнеупорный материал, для изготовления литейных форм и стержней и т. д. * * * ЭЛЕКТРОКОРУНД ЭЛЕКТРОКОРУНД (алунд) … Энциклопедический словарь
Электрокорунд — (в американской литературе алу … Википедия
Бёмит — Формула γ AlO(OH) Примесь Fe2O3, SiO2, TiO2, иногда CaO, MgO, Na2 … Википедия