-
1 стакана
glassfulstumblers -
2 без стакана не разобраться
БЕЗ ПИВА (или БЕЗ ПОЛ-ЛИТРЫ или БЕЗ СТАКАНА) НЕ РАЗОБРАТЬСЯa hard (or tough) nut to crack / a stumper / a mind-boggier / a back breaker / a real pisser < taboo> / a ballbuster < taboo> / a (real) bitch < taboo> о чём-л. сложном, запутанном a difficult problem or situation, sth hard to solveДополнение к русско-английским словарям > без стакана не разобраться
-
3 Перемещение стакана задней бабки
Machine tools: movement of sleeve of tailstock (Круглошлифовальные станки)Универсальный русско-английский словарь > Перемещение стакана задней бабки
-
4 без стакана не разобраться
1) Colloquial: a (real) bitch, a back breaker, a ballbuster, a hard nut to crack, a mind-boggier, a stumper, a tough nut to crack2) Taboo: a real pisserУниверсальный русско-английский словарь > без стакана не разобраться
-
5 болт стакана
Engineering: cage bolt -
6 болт стакана подшипника
Engineering: bearing cage boltУниверсальный русско-английский словарь > болт стакана подшипника
-
7 вакуум-провод доильного стакана
Agriculture: pulse tubeУниверсальный русско-английский словарь > вакуум-провод доильного стакана
-
8 верхняя (украшенная рисунками) часть стакана
General subject: prettyУниверсальный русско-английский словарь > верхняя (украшенная рисунками) часть стакана
-
9 вкладыш разливочного стакана
Engineering: nozzle insertУниверсальный русско-английский словарь > вкладыш разливочного стакана
-
10 вылить воду из стакана
Makarov: empty water out of a glassУниверсальный русско-английский словарь > вылить воду из стакана
-
11 высота подъема цементного стакана
Drilling: top of the cementУниверсальный русско-английский словарь > высота подъема цементного стакана
-
12 гайка стакана подшипника
Engineering: bearing cage nutУниверсальный русско-английский словарь > гайка стакана подшипника
-
13 гильза доильного стакана
Engineering: teat-cup shellУниверсальный русско-английский словарь > гильза доильного стакана
-
14 гнездо для установки стакана
Engineering: nozzle pocket (в разливочном ковше)Универсальный русско-английский словарь > гнездо для установки стакана
-
15 гнездо для установки стакана в разливочном ковше
Metallurgy: nozzle pocketУниверсальный русско-английский словарь > гнездо для установки стакана в разливочном ковше
-
16 досылатель (запального стакана или патрона)
Artillery: extenderУниверсальный русско-английский словарь > досылатель (запального стакана или патрона)
-
17 заготовка в форме стакана
Engineering: cupped blankУниверсальный русско-английский словарь > заготовка в форме стакана
-
18 из переполненного стакана вода вылилась на стол
Универсальный русско-английский словарь > из переполненного стакана вода вылилась на стол
-
19 испытание текучести методом стандартного стакана
Plastics: cup flow testУниверсальный русско-английский словарь > испытание текучести методом стандартного стакана
-
20 крепёжный болт стакана корпуса фильтра
Engineering: filter housing case retaining boltУниверсальный русско-английский словарь > крепёжный болт стакана корпуса фильтра
См. также в других словарях:
Теория стакана воды — Теория стакана воды взгляды на любовь, брак и семью, которые были распространены (особенно среди молодёжи) в первые годы Советской власти. Заключались в отрицании любви и сведении отношений между мужчиной и женщиной к инстинктивной… … Википедия
рабочая поверхность стакана и стакана-коллектора — 3.2.3 рабочая поверхность стакана и стакана коллектора: Поверхность стакана и стакана коллектора, соприкасающаяся с металлом, а также поверхность контакта с цельной или составной плитой. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Блины голландские. 1/3 стакана топлёного сливочного масла — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 10 Рецепт приготовления: В текущей категории (Абрикосы): | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Пасха козацкая. 3 стакана муки запарить 2 стаканами сливок — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
200г пшеничного хлеба, 1/2 стакана молока, 3 столовые ложки — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Крендели): | | | | | | | | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
его душа на дне стакана — Но без вина, что жизнь улана, Его душа на дне стакана. М.Ю. Лермонтов. Уланша. См. на дне души. См. на дне совести … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Мой стакан не велик, но я пью из своего стакана — С французского: Моп verre est petit, inaisje bois dans топ verre. Из стихотворного посвящения (Альфреду Татте), которое французский поэт Альфред де Мюссе (1810 1857) предпослал своей драматической поэме «Чаша и уста» («La coupe et les levres»,… … Словарь крылатых слов и выражений
Страшнее пустого стакана — (или стакана) что Ирон. о чем л. ужасном … Словарь русского арго
Мой стакан не велик; но я пью из своего стакана — С французского: Мои verre est petit, maisje bois dans топ verre. Из стихотворного посвящения (Альфреду Татте), которое французский поэт Альфред де Мюссе (1810 1857) предпослал своей драматической поэме «Чаша и уста» («La coupe et les levres»,… … Словарь крылатых слов и выражений
половина стакана — сущ., кол во синонимов: 1 • полстакана (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
теория стакана воды — леворадикальная теория, в русле к рой после Октябрьской ( 1917 г.) революции в России была предпринята попытка пересмотра накопленного человечеством опыта сексуальной морали. Т. С.В. сводила взаимоотношения полов к удовлетворению элементарных… … Сексологическая энциклопедия