Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

боеприпаси

  • 1 боеприпаси

    боепрѝпаси,
    само мн. воен. ammunition, munitions, war supplies; стрелкови \боеприпаси small-arms ammunition.

    Български-английски речник > боеприпаси

  • 2 боеприпаси

    ammunition

    Български-Angleščina политехнически речник > боеприпаси

  • 3 боеприпаси мн

    ammunition {sg}

    Български-английски малък речник > боеприпаси мн

  • 4 артилерийски боеприпаси

    artillery ammunition
    artillery ammunitions
    ordnance ammunition
    ordnance ammunitions

    Български-Angleščina политехнически речник > артилерийски боеприпаси

  • 5 стрелкови боеприпаси

    small-arms ammunition
    small-arms ammunitions

    Български-Angleščina политехнически речник > стрелкови боеприпаси

  • 6 изстрелвам

    1. fire, shoot; discharge
    изстрелвам ракета fire a rocket
    изстрелвам сателит в орбита launch a satellite into orbit
    2. (боеприпаси) fire/shoot away; use up, exhaust (o.'s ammunition)
    * * *
    изстрѐлвам,
    гл.
    1. fire, shoot; discharge; \изстрелвам ракета fire a rocket, blast off/launch a rocket; \изстрелвам сателит в орбита launch a satellite into orbit;
    2. ( боеприпаси) fire/shoot away; use up, exhaust (o.’s ammunition).
    * * *
    discharge; fire: изстрелвам a rocket - изстрелвам ракета; launch; let off; throw (снаряд); trigger; volley
    * * *
    1. (боеприпаси) fire/shoot away; use up, exhaust (o.'s ammunition) 2. fire, shoot;discharge 3. ИЗСТРЕЛВАМ ракета fire a rocket 4. ИЗСТРЕЛВАМ сателит в орбита launch a satellite into orbit

    Български-английски речник > изстрелвам

  • 7 склад

    store, storehouse, warehouse, depot (особ. военен)
    (на библиотека) book storage, storage space
    (на книжарница, кораб) store-room
    склад за зърнени храни a storehouse for grain
    склад за въглища coal-yard
    склад за дървен материал timber-yard
    склад за гориво a fuel depot
    склад за машини a machinery depot
    склад за мебели furniture-depository, pantechnicon
    склад за боеприпаси an ammunition dump
    таен склад за оръжие an arms cache
    помещение за склад storage-accommodation
    стока на склад goods kept in stock
    имам на склад have/carry in stock, hold/keep in store; stock
    * * *
    м., -ове, (два) скла̀да store, storehouse, warehouse, depot (обикн. военен); (на библиотека) book storage, storage space; (на книжарница, кораб) store-room; ( хранилище) depository; винен \склад wine-vault; давам на \склад store; имам на \склад have/carry in stock, hold/keep in store; stock; охраняван \склад entrepot; помещение за \склад storage-accommodation; \склад за боеприпаси ammunition dump/depot; \склад за гориво fuel depot; \склад за дървен материал timber-yard; \склад за зърнени храни storehouse for grain, cornhouse; \склад за машини machinery depot; \склад за мебели furniture-depository, pantechnion; стока на \склад goods kept in stock; таен \склад за оръжие arms cache.
    * * *
    store ; warehouse ; in stock (на склад): I have wine склад. - Имам вино на склад.; magazine (военен); depository; depot ; repository; stock-room ; storehouse ; vault {vO;lt}
    * * *
    1. (на библиотека) book storage, storage space 2. (на книжарница, кораб) store-room 3. store, storehouse, warehouse, depot (особ. военен) 4. СКЛАД за боеприпаси an ammunition dump 5. СКЛАД за въглища coal-yard 6. СКЛАД за гориво a fuel depot 7. СКЛАД за дървен материал timber-yard 8. СКЛАД за зърнени храни a storehouse for grain 9. СКЛАД за машини a machinery depot 10. СКЛАД за мебели furniture-depository, pantechnicon 11. винен СКЛАД wine-vault 12. давам на СКЛАД store 13. имам на СКЛАД have/carry in stock, hold/keep in store;stock 14. помещение за СКЛАД storage-accommodation 15. стока на СКЛАД goods kept in stock 16. таен СКЛАД за оръжие an arms cache

    Български-английски речник > склад

  • 8 запис

    1. reserve, stock, supply, store, fund, ( от стоки и) stockpile (от of)
    в запис in store/reserve
    за запис as a reserve; as a stand-by
    оставям вещо за запис keep s.th. for future use
    трупам записи lay in/by, lay in supplies
    изчерпвам записите си от нещо run out of s.th.
    неприкосновен запис an emergency store, ( личен) an emergency ration
    запис от боеприпаси a stock of ammunition
    запис от гориво fuel reserves/stocks, авт. endurance
    запис от думи a stock of words, vocabulary
    имам голям запис от думи have a rich vocabulary
    записот знания a stock/fund of knowledge
    2. (при шев) double seam; hem
    3. воен. reserve (troops), reserves
    от записа in the reserve, retired; reservist
    минавам в записа be transferred to the reserve
    отивам запис разг. be called up
    4. (пощенски) money/postal order
    5. (полица) note of hand, bill (of exchange), promissory note
    6. (звуков) record, recording
    запис на филмова лента a sound track
    правя запис (на) record (s.th.)
    * * *
    за̀пис,
    м., -и, (два) за̀писа 1. ( пощенски) money/postal order; с пощенски \запис by postal order;
    2. фин. ( полица) note of hand, bill (of exchange); \запис на заповед promissory note;
    3. ( звуков) record, recording; \запис на филмова лента sound track; \запис по време на изпълнение/концерт live recording; магнетофонен \запис tape recording; правя \запис (на) record (s.th.).
    * * *
    money-order (пощенски); recording (аудио); tape (видео или аудио)
    * * *
    1. (звуков) record, recording 2. (от оръжие) stockpile 3. (полица) note of hand, bill (of exchange), promissory note 4. (пощенски) money/postal order 5. (при шев) double seam;hem 6. reserve, stock, supply, store, fund, (от стоки и) stockpile (от of) 7. ЗАПИС на филмова лента a sound track 8. ЗАПИС от боеприпаси a stock of ammunition 9. ЗАПИС от гориво fuel reserves/stocks, aвm.endurance 10. ЗАПИС от думи a stock of words, vocabulary 11. ЗАПИСот знания a stock/fund of knowledge 12. в ЗАПИС in store/reserve 13. воен. reserve (troops), reserves 14. за ЗАПИС as a reserve;as a stand-by 15. изчерпвам ЗАПИСите си от нещо run out of s.th. 16. имам голям ЗАПИС от думи have a rich vocabulary 17. магнетофонен ЗАПИС a tape recording 18. минавам в ЗАПИСa be transferred to the reserve 19. неприкосновен ЗАПИС an emergency store, (личен) an emergency ration 20. оставям вещо за ЗАПИС keep s.th. for future use 21. от ЗАПИСa in the reserve, retired;reservist 22. отивам ЗАПИС разг. be called up. 23. правя ЗАПИС (на) record (s.th.) 24. с пощенски ЗАПИС by postal order 25. трупам ЗАПИСи lay in/by, lay in supplies

    Български-английски речник > запис

  • 9 погреб

    magazine; ammunition dump
    (на кораб) powder magazine
    барутен погреб прен. powder-keg
    снаряден погреб мор. a shell room
    * * *
    по̀греб,
    м., -и, (два) по̀греба воен. (за боеприпаси) magazine; ammunition dump; (на кораб) powder magazine; барутен \погреб прен. powder-keg; снаряден \погреб мор. a shell room.
    * * *
    1. (на кораб) powder magazine 2. magazine;ammunition dump 3. барутен ПОГРЕБ прен, powder-keg 4. снаряден ПОГРЕБ мор. a shell room

    Български-английски речник > погреб

  • 10 припаси

    мн. ч. supplies, stores
    хранителни/съестни припаси food supplies, provisions, victuals, comestibles
    военни припаси military supplies, munitions
    * * *
    прѝпаси,
    само мн. supplies, stores; бойни \припаси ammunition; военни \припаси military supplies, munitions; хранителни \припаси food supplies, provisions, comestibles.
    * * *
    supplies: military припаси - боеприпаси; food (от храна); provisions{
    * * *
    1. бойни ПРИПАСИ ammunition 2. военни ПРИПАСИ military supplies, munitions 3. мн. ч. supplies, stores 4. хранителни/ съестни ПРИПАСИ food supplies, provisions, victuals, comestibles

    Български-английски речник > припаси

  • 11 запас

    reserve, stock, supply, store, fund, ( от стоки и) stockpile (от of); ( от оръжие) stockpile
    в запас in store/reserve
    (при шев) double seam; hem
    воен. reserve (troops), reserves
    * * *
    запа̀с,
    м., -и, (два) запа̀са 1. reserve, stock, supply, store, fund, (от стоки и) stockpile (от of); (от оръжие) stockpile; буферен \запас икон. buffer/safety stock; в \запас in store/reserve; за \запас as a reserve; as a stand-by; \запас от боеприпаси stock of ammunition; \запас от гориво fuel reserves/stocks, авт. endurance; \запас от думи stock of words, vocabulary; \запас от енергия fund of energy; \запас от знания stock/fund of knowledge; изчерпвам \запасите си от нещо run out of s.th.; имам голям \запас от думи have a rich vocabulary; материални \запаси stock-in-trade; намаляване на \запас икон. dishoarding; неприкосновен \запас emergency store, ( личен) emergency ration; оставям нещо за \запас keep s.th. for future use; трупам \запаси lay in/by, lay in supplies;
    2. ( при шев) double seam; hem;
    3. воен. reserve (troops), reserves; минавам в \запаса be transferred to the reserve; от \запаса in the reserve, retired; reservist; отивам \запас разг. be called up.
    * * *
    fund; hoard; militia; reserve; reservoir; supply{sx'plai}: lay in supplies - трупам запаси

    Български-английски речник > запас

  • 12 изстрелям

    изстрѐлям,
    изстрѐлвам гл.
    1. fire, shoot; discharge; \изстрелям ракета fire a rocket, blast off/launch a rocket; \изстрелям сателит в орбита launch a satellite into orbit;
    2. ( боеприпаси) fire/shoot away; use up, exhaust (o.’s ammunition).

    Български-английски речник > изстрелям

См. также в других словарях:

  • Bulgarian Navy — Naval Ensign of Bulgaria Naval Jack of Bulg …   Wikipedia

  • Военно-морские силы Болгарии — Военноморски сили на Република България Военно морские силы Болгарии Годы существования 13 января 1899 года Страна …   Википедия

  • муниции — същ. боеприпаси, бойни припаси, припаси, запаси …   Български синонимен речник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»