-
21 боевой
2) ( воинственный) kämpferisch, kriegerisch3) (смелый, бойкий) schlagfertig••боевой товарищ — Kampfgefährte m ( соратник); Kriegskamerad m ( товарищ по войне)боевое крещение — Feuertaufe f -
22 боевой
прил.1) воен. di guerra; combattivoбоевые действия — operazioni militari, operazioni di guerra; ostilità f plбоевой товарищ — commilitone m, compagno d'armi2) (воинственный, решительный) bellicoso, combattivoбоевой дух — spirito combattivo3) (смелый, бойкий) battagliero; in gamba -
23 боевой
прил. тохы –, хæстонбоевой порядок – хæстон фæтк
боевая готовность – хæстон ифтонгдзинад
боевой клич – тохы хъæр
-
24 боевой
-
25 боевой
-
26 боевой
-ая; -ое1) сугыш...ы; хәрби2) сугышчан3) булдыклы, үткен; боевой парень булдыклы егет4) күтәренке, дәртле5) ( очень важный) сугышчан, бик мөһим, беренче чираттагы -
27 боевой
1) fighting, combat2) (воинственный) fighting, bellicose; (воинствующий) militantбоевой дух — fighting spirit, morale
3) (тактический) tactical -
28 боевой
прил.1. воен. зэоIоф; узэндыгъбоевое задание зэоIоф пшъэрылъбоевой патрон щэ узэндыгъ2. бэнэныгъэм тегъэпсыхьэгъэ, бэнэныгъэм фэхьазыр, кIочIэшIу зиIэбоевая организация бэнэныгъэм тегъэпсыхьэгъэ организацие3. разг. (смелый, решительный) чан, нэутхбоевой парень кIэлэ чан◊ боевое крещение апэ заом зэрэIухьаныр -
29 боевой
-
30 боевой
прил. 1. hərbi, əsgəri; боевые действия hərbi əməliyyat; 2. mübariz, döyüşkən; müharibəyə (döyüşə, mübarizəyə) aid olan; боевое задание döyüş tapşırığı; боевая готовность döyüş hazırlığı; 3. döyüşdə (müharibədə) sınanmış; боевая армия döyüşdə (müharibədə) sınanmış ordu; 4. çox mühüm, tə'xirəsalınmaz, birinci növbəli, tə'cili, zərbəli; боевая задача tə'xirəsalınmaz məsələ; 5. iradəli, əzmli; боевой патрон dolu güllə; боевая пружина 1) tüfənglərdə: vurucu yay; 2) saatlarda: zəng yayı; боевое крещение döyüşdə ilk iştirak. -
31 боевой
1) cenkâverбоевые награды - cenkâver mukâfatlar2) (перен. о характере) cesür, batır, mert3) (разг. шустрый) atik, ateşliбоевой парень - atik oğlan -
32 боевой
1) дженкявербоевые награды - дженкявер мукяфатлар2) (перен. о характере) джесюр, батыр, мерт3) (разг. шустрый) атик, атешлибоевой парень - атик огълан -
33 боевой
прл1) связанный с войной battle attr, combat attr; fightingбоевы́е де́йствия — hostilities; operations
боево́е зада́ние — combat task
боево́й кора́бль — warship
боево́й патро́н — live cartridge
в боево́й гото́вности — cleared/prepared for action
2) решительный fighting, militant; pushingбоево́й дух — fighting spirit
• -
34 боевой
прил.1. (син. военный) çар -ĕ; вǎрçǎ -ĕ; çапǎçу -ĕ; боевая подготовка войск çарсен çапǎçу хатĕрлĕхĕ; боевые товарищи вǎрçǎри туссем2. (син. смелый, бойкий) хастар, маттур, сатур; боевой парень маттур каччǎ -
35 боевой
1. воен. боево̄й, кусӣды; (о коне, одежде и т. п.) булэсик2. (расторопный, ловкий) ме̄вактура̄; боевой парень бэркэ омолгӣ -
36 боевой
прил.боево́й кора́бль — barco de guerraбоева́я едини́ца — unidad de combateбоево́й патро́н — cartucho de guerraбоево́й поря́док — orden de batallaбоевы́е де́йствия — operaciones militares (de guerra)в боево́й гото́вности — en pie de guerra; preparado para el combateбоева́я зада́ча — objetivo de combateбоева́я заслу́га — mérito de guerraбоево́й па́рень — muchacho valiente (osado)боево́й дух — espíritu combativo (belicoso)3) (очень важный, неотложный) primordialбоева́я зада́ча — tarea primordial••боево́е креще́ние — bautismo de fuegoбоево́й това́рищ — compañero de armas -
37 Боевой паёк
Military: C-ration (консервированная еда для питания в полевых условиях, тж C-Rats, Charlie Rats) -
38 боевой
1) General subject: action (action spring - боевая пружина), battle, battlefield, combat, combatant, combative, fighting, game, live, militant, military, operational, pugnacious, tactical, war, spirited2) Naval: warlike3) Military: battle-field, battlelike, live (напр. о патроне), maneuver, tactic, combat [when used to describe military vehicles and equipment]4) Astronautics: weapon-type -
39 боевой КП
Military: tactical command post -
40 боевой ЛА
См. также в других словарях:
Боевой орёл — ? Боевой орёл Научная классиф … Википедия
Боевой — Боевой: Населённые пункты Нижегородская область Боевой посёлок Выксунский район Омская область Боевой посёлок Исилькульский район Суда и корабли «Боевой» эскадренный миноносец типа «Сом» («Боевой»). «Боевой» эскадренный… … Википедия
боевой — См … Словарь синонимов
БОЕВОЙ — БОЕВОЙ, боевая, боевое. 1. прил. к бой в 6 знач. Полк в боевом порядке. Привести кого что нибудь в боевую готовность. Боевые отличия. || Участвовавший в боях. Боевой конь. 2. Готовый к борьбе, к нападению. Боевое наступление. || перен.… … Толковый словарь Ушакова
БОЕВОЙ — БОЕВОЙ, боец и пр. см. бой. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
БОЕВОЙ — БОЕВОЙ, ая, ое. 1. Относящийся к ведению боя, войны. Боевое задание. Боевая подготовка войск. Б. порядок войск. Первый б. вылет. Б. устав. Б. патрон (в отличие от учебного, холостого 2). Б. товарищ (товарищ по войне). 2. Готовый к борьбе,… … Толковый словарь Ожегова
"Боевой" — БОЕВОЙ , эскадрен. миноносецъ въ 350 тоннъ водоизм. Во время русско японск. войны Б. состоялъ въ 1 мъ отрядѣ мин цевъ въ П. Артурѣ и находился до 10 іюня подъ ком. кап. 2 го ранга Елисѣева, а съ 10 іюня по 18 іюля лейт. бар. Коссинскаго;… … Военная энциклопедия
боевой — прил., употр. часто Морфология: нар. по боевому 1. Боевым называют то, что имеет отношение к войне или к бою. Широкомасштабные боевые действия. | Боевой отряд. | Боевые самолёты. | Каждый день нам сообщали о количестве боевых вылетов. | Новое… … Толковый словарь Дмитриева
боевой — I. БОЕВОЙ БОЕВОЙ, бранный, военный, ратный II. бой … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
боевой — вести боевые действия • действие, продолжение выполнять боевую задачу • реализация идут боевые действия • действие, субъект, продолжение нести боевое дежурство • действие поднять боевой дух • изменение принять боевую стойку • действие пробить… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
боевой орёл — karingieji ereliai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Polemaetus angl. martial eagle vok. Kampfadler, m rus. боевой орёл, m pranc. aigle martial, m ryšiai: platesnis terminas – vanaginiai siauresnis terminas – karingasis… … Paukščių pavadinimų žodynas