-
1 Baud
сущ.2) тех. (Bd) бод (единица измерения скорости передачи информации)3) радио. бод (единица скорости телеграфной передачи)4) электр. бод (единица скорости телеграфной передачи) -
2 kreuzstich
Kreuzstich m бод на кръстчета, кръстат бод (бродерия).* * *der, -e кръстосан бод; -
3 kettenstich
Kéttenstich m синджирен бод.* * *der, -e синджирен бод. -
4 stich
Stích m, -e 1. убождане, пробождане; ужилване; 2. удар (с кама, нож); 3. бод; 4. оттенък, нюанс; 5. Med бодеж; 6. гравюра (на мед, стомана); die Bluse hat einen Stich ins Rote блузата има червеникав оттенък/Бие малко на червено; das Fleisch hat einen Stich месото има дъх, месото намирисва; jmdn. im Stich lassen изоставям някого; зарязвам някого; etw. hält nicht Stich нещо не е издържано (не е убедително).* * *der, -e 1. пробождане; убождане; ужилване; бод; фехт удар; прен ирония, острота; мед бодеж; 2. нюанс, оттенък, преливане (на багри); малко количество; das Kleid hat e-n = ins Rote роклята бие малко на червено; ein = Salz малко, щипка сол; 3. карт взятка; 4. гравюра; < устоява, противостоя; изоставям. -
5 Breitbettfelge
Breitbettfelge f авт. широ́кий колё́сный о́бод, о́бод увели́ченной ширины́ -
6 Felge
Felge I f =, -n1. колё́сный о́бод; abnehmbare Felge съё́мный о́бод;2. оборо́т на перекла́дине (гимна́стика)Felge II f =, -n перепаханное по́ле -
7 Baud
-
8 Reifen
1) Bereifung ши́на. aus Eisen am Pferdewagen auch колёсный о́бод. v. Flugzeug пневма́тик. abgefahrener [schlauchloser] Reifen изъе́зженная <изно́шенная> [беска́мерная] ши́на. den Reifen abnehmen [aufziehen] снима́ть снять [надева́ть/-де́ть <монти́ровать с->] ши́ну2) am Faß о́бруч, о́бод. kleiner Reifen ободо́к. ein Faß mit Reifen beschlagen, Reifen um ein Faß legen набива́ть /-би́ть <надева́ть/-де́ть> о́бручи <обо́дья> на бо́чку3) Spiel-, Sportgerät: zum Rollen, für Gymnastik; Dressurgerät; am Reifrock о́бруч. zum Werfen, Auffangen серсо́ idkl. Massenübung mit Reifen ма́ссовое упражне́ние с обруча́ми. mit dem Reifen spielen игра́ть с о́бручем [в серсо́]. rollen ката́ть о́бруч. durch den brennenden Reifen springen пры́гать [semelfak пры́гнуть] че́рез < сквозь> пыла́ющий <о́гненный> о́бруч -
9 Baud
nбод (бит/сек, единица измерения скорости передачи данных) -
10 Bd
-
11 Leistungsloses Grundeinkommen
прил.соц.обесп. Безусловный основной доход, БОДУниверсальный немецко-русский словарь > Leistungsloses Grundeinkommen
-
12 nadeln
nádeln sw.V. hb itr.V. падат игличките на дърво.* * *itr: die Tannen = листата на боровете падат; tr шия с едър бод. -
13 Festonstich
Festónstich m бод фестон. -
14 Langettenstich
Langéttenstich m фестонен бод (при бродерия и др.). -
15 Nadelstich
Nádelstich m 1. бод (с игла); 2. убождане с игла (auch übertr). -
16 Plattstich
Pláttstich m плосък бод (бродерия). -
17 Baud
[baut, bo: t]m <-(s), -e> бод (единица измерения скорости передачи данных) -
18 Flachbettfelge
Flachbettfelge f авт. пло́ский (колё́сный) о́бод -
19 Geradseitfelge
Geradseitfelge f тех. прямобо́ртный о́бод -
20 Kranz
Kranz m -es, Kränze вено́к; вене́ц; den Kranz erringen [gewinnen, davontragen] получи́ть вено́к победи́теля, одержа́ть побе́ду; im Kranze gehen быть неве́стой
См. также в других словарях:
бодёна — бодёна … Словарь употребления буквы Ё
бод — бод/ … Морфемно-орфографический словарь
БОД — база океанографических данных Источник: http://www.pacificinfo.ru/cdrom/4/HTM/description.htm БОД боеприпас объёмно детонирующего действия БОД борьба с отмыванием денег борьба с отмыванием преступных доходов часто в сочетании БОД/БФТ Источник:… … Словарь сокращений и аббревиатур
Бод — (baud) Единица скорости передачи информации по коммуникационной линии. При пользовании нормальным компьютером бод эквивалентен количеству битов (bits) в секунду. Таким образом, 300 бодовая линия связи посылает 300 битов информации в секунду.… … Словарь бизнес-терминов
бод — единица скорости телеграфирования. Определяется как одна элементарная посылка тока за 1 с. Названа по имени Ж. Бодо. * * * БОД БОД, единица скорости телеграфирования. Определяется как одна элементарная посылка тока за 1 с. Названа по имени Ж.… … Энциклопедический словарь
БОД — Бод единица измерения символьной скорости БОД Библиографическое описание документов БОД Безусловный основной доход … Википедия
БОД — БОД, единица измерения скорости передачи информации цифровым коммуникационным устройством или системой. Один бод равен 1 БИТ в секунду. Хотя термин до сих пор широко употребляется, скорость современных устройств часто выражают в килобитах в… … Научно-технический энциклопедический словарь
бод — бод, а; р. мн. ов, счётн.ф. бод (единица скорости телеграфирования) … Русское словесное ударение
бод — (по фамилии фр изобретателя Бодо (Baudot) 1845 1903) единица скорости и графирования, равная числу элементарных электрических сигналов, передаваемых по линии связи за 1 секунду. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. бод а, м. (фр.… … Словарь иностранных слов русского языка
бод — бод, а, род. п. мн. ч. ов, счетн. ф. Бод … Русский орфографический словарь
бод — а, м. Baudot. По имени фр. изобретателя Ж. М. Э. Бодо ( J. M. E. Baudot ). Единица скорости передачи двоичной информации последовательным кодом; 1 бод =1 бит. Относится к внесистемным единицам измерения. 1995. Машиностр. См. также Бодо … Исторический словарь галлицизмов русского языка