-
1 бобовые
бобо́вы|е<-х>мн* * *adj1) botan. Leguminosen (Leguminosae)2) forestr. Hulsengewächse (Leguminosae Juss.), Hülsenfruchtgewächse (Leguminosae Juss.)3) food.ind. Hülsenfrüchte, Hülsenpflanzen, Körnerhülsenfrüchte, Leguminosen, Schotengewächs (растения) -
2 сеяные бобовые
adjagric. Ackerbohnen -
3 лущить
v1) gener. abhülsen (горох, фасоль), aushülsen (горох), ausschoten (горох), ausschälen (горох), rebeln (кукурузу), schlauben, schälen (горох), schälen (что-л.), kirnen (горох)2) colloq. abfädeln (фасоль, горох)3) dial. ausschoten (горох и т. п.)4) obs. abhauteln5) eng. anschälen, schälen (почву)6) agric. hülsen, schälen (стерню), enthülsen7) chem. aushülsen (плоды бобовых растений) -
4 Dalbergia melanoxylon
plant.grow. Grenadill (дерево из рода Далбергия семейства Бобовые, произрастающее в регионах Африки в сезонно засушливых районах от Сенегала на восток до Эритреи и на юг до Трансвааля в Южной Африке.)Универсальный русско-немецкий словарь > Dalbergia melanoxylon
-
5 замачивать
зама́чива|ть1. (сде́лать вла́жным) nass machenзама́чивать но́ги nasse Füße bekommen2. (намочи́ть) einweichenзама́чивать бельё die Wäsche einweichen3. жарг (уби́ть) umbringen* * *v1) gener. einweichen, quellen, vorquellen, einquellen2) eng. durchweichen3) forestr. anquellen (Samen) (семена)4) textile. auswässern, durchfeuchten, durchnetzen, durchnässen, durchrösten (лён, коноплю), durschweichen, einbatschen, eintauchen, entbasten (коноплю, лён), netzen, tränken5) photo. wässern6) food.ind. aufquellen, ausquellen, ausquellen lassen (напр. горох, рис), anweichen (напр. бобовые), ausweichen, weichen -
6 лущить
abhülsen, anschälen, ( стручки бобовых культур) aushülsen, ( бобовые) ausschälen, ( почву) schälen -
7 Hülsenfrüchte
f/pl. бобовые (растения) n/pl.
См. также в других словарях:
Бобовые — Бобовые … Википедия
БОБОВЫЕ — порядок (Fabales) двудольных растений и его единств, семейство (Fabaceae, или Leguminosae), включающее 3 крупных подсемейства: мимозовые (Mimosoideae), цезальпиниевые (Caesalpinoideae) и собственно бобовые, или мотыльковые (Faboideae, или… … Биологический энциклопедический словарь
Бобовые — Бобовые: горох, фасоль. БОБОВЫЕ, семейство двудольных растений, имеющих плод боб. Около 17 тыс. видов (около 700 родов), по всему земному шару. Бобовые растут в различных природных условиях: они многочисленны в африканских и австралийских… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Бобовые — (Leguminosae, по плодам), они же мотыльковые (Раpillionaсеае,по цветам) название весьма обширного и в высокой степени естественногосемейства растений из класса Двудольных.. Цветы у всех представителейнеправильные, состоят из пяти неодинаковых… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
БОБОВЫЕ — семейство двудольных растений, имеющих плод боб. Ок. 17 тыс. видов (ок. 700 родов), по всему земному шару; составляют значительную часть флоры тропиков и умеренного пояса. На корнях бобовых живут клубеньковые бактерии. Среди бобовых есть… … Большой Энциклопедический словарь
БОБОВЫЕ — (Leguminosae), семейство (по другим отряд) двусеменодольных растений, одно из наиболее значительных как по количеству видов (около 12.000), так и по практическому применению. Травы, деревья, кустарники и лианы весьма разнообразного внешнего вида … Большая медицинская энциклопедия
Бобовые — семейство цветковых растений, представители которых играют особо важную роль в функционировании агроэкосистем. С Б. симбиотически связаны бактерии азотфиксаторы (см. Биологическая азотфиксация). По этой причине посевы Б. важнейшее звено в… … Экологический словарь
БОБОВЫЕ — (Leguminosae, или Fabaceae), обширное семейство двудольных растений. Одно и многолетние травы, кустарники, полукустарники, лианы и деревья. Около 700 родов и более 17 000 видов. Распространены во всех областях земного шара, хотя деревья… … Энциклопедия Кольера
бобовые — ых; мн. Семейство двудольных растений с плодами в виде стручков, к которому относятся горох, фасоль, соя, клевер, вика, люцерна, акация и др. * * * бобовые семейство двудольных растений, имеющих плод боб. Около 17 тыс. видов (около 700 родов),… … Энциклопедический словарь
Бобовые — (Leguminosae, по плодам), они же мотыльковые (Papillionaceae, по цветам) название весьма обширного и в высокой степени естественного семейства растений из класса двудольных. Цветы у всех представителей неправильные, состоят из пяти неодинаковых… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Бобовые — (Fabaceae, Leguminosae) семейство двудольных растений, широко распространённое во всех областях земного шара. Некоторые под названием «Б.» объединяют 3 близкородственных семейства: Мотыльковые (Papilionaceae, или Fabaceae), Цезальпиниевые … Большая советская энциклопедия